Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

Laba diena! Kā tev iet?
Roj baş! Rewş çawa ye?

Man iet labi!
Ez baş dikim!

Es nejūtos tik labi!
Ez ewqas xwe nakim!

Labrīt!
Beyanî baş!

Labvakar!
Êvar baş!

Ar labu nakti!
Şev baş!

Uz redzēšanos! Čau!
Bi xatirê te! Xatirê te!

No kurienes nāk cilvēki?
Mirov ji ku tên?

Es nāku no Āfrikas.
Ez ji Afrîkayê têm.

Esmu no ASV.
Ez ji DYE me.

Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Ak, piedod!
Ax bibore!

Es runāju franču valodā.
Ez fransî dipeyivim.

Es nerunāju ļoti labi franču valodā.
Ez bi fransî baş nizanim.

Es nevaru tevi saprast!
Ez nikarim te fêm bikim!

Vai varat, lūdzu, runāt lēni?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Vai varat lūdzu to atkārtot?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Vai varat lūdzu to pierakstīt?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

Kas tas ir? Ko viņš dara?
Ew kî ye? Ew çi dike?

Es to nezinu.
Ez nizanim.

kā tevi sauc?
Navê te çi ye?

Mani sauc…
Navê min e …

Paldies!
Spas!

Laipni lūdzam.
Rica dikim.

Ar ko tu nodarbojies?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Es strādāju Vācijā.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Vai varu tev nopirkt kafiju?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Vai tu esi precējies?
Hûn zewicî ne?

Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Es joprojām esmu viena.
Ez hîna bi tenê me.

Izvēlni, lūdzu!
Menu, ji kerema xwe!

Tu izskaties smuki.
Tu xweşik xuya dikî.

tu man patīc.
Ez hej te dikim.

Priekā!
Badenoş!

Es tevi mīlu.
Ez hej te dikim.

Vai varu tevi aizvest mājās?
Ez dikarim te bibim malê?

Jā! - Nē! - Varbūt!
Erê! - Na! - Belkî!

Rēķinu, lūdzu!
Bill, ji kerema xwe!

Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

esmu apmaldījies.
Ez wenda bûm.

Kad nāk autobuss?
Otobus kengî tê?

Man vajag taksi.
Ji min re taksî lazim e.

Cik tas maksā?
Çiqas mesref dike?

Tas ir pārāk dārgi!
Ew pir biha ye!

Palīdziet!
Alîkarî!

Vai varat man palīdzēt?
Rahênana leşî?

Kas noticis?
Çi qewimî?

Man vajag ārstu!
Ji min re doktorek divê!

Kur sāp?
Li ku diêşe?

Man reibst galva.
Ez gêj dibim.

Man sāp galva.
Serê min diêşe.
