Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
MK
Makedonî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
Roj baş! Rewş çawa ye?
Добро ми оди!
Dobro mi odi!
Ez baş dikim!
Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
Ez ewqas xwe nakim!
Добро утро!
Dobro utro!
Beyanî baş!
Добра вечер!
Dobra večer!
Êvar baş!
Добра ноќ!
Dobra noḱ!
Şev baş!
Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
Bi xatirê te! Xatirê te!
Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
Mirov ji ku tên?
Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
Ez ji Afrîkayê têm.
Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
Ez ji DYE me.
Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
О, извини!
O, izvini!
Ax bibore!
Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
Ez fransî dipeyivim.
Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
Ez bi fransî baş nizanim.
Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
Ez nikarim te fêm bikim!
Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
Ew kî ye? Ew çi dike?
Не го знам.
Ne go znam.
Ez nizanim.
Како се викаш?
Kako se vikaš?
Navê te çi ye?
Моето име е…
Moeto ime e…
Navê min e …
Благодарам!
Blagodaram!
Spas!
Добредојдовте.
Dobredojdovte.
Rica dikim.
Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
Ez li Almanyayê kar dikim.
Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?
Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
Hûn zewicî ne?
Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
Ez hîna bi tenê me.
Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
Menu, ji kerema xwe!
Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
Tu xweşik xuya dikî.
ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
Ez hej te dikim.
На здравје!
Na zdravje!
Badenoş!
Те сакам.
Te sakam.
Ez hej te dikim.
Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
Ez dikarim te bibim malê?
Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
Erê! - Na! - Belkî!
Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
Bill, ji kerema xwe!
Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
Em dixwazin herin stasyona trênê.
Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
изгубен сум.
izguben sum.
Ez wenda bûm.
Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
Otobus kengî tê?
Ми треба такси.
Mi treba taksi.
Ji min re taksî lazim e.
Колку чини?
Kolku čini?
Çiqas mesref dike?
Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
Ew pir biha ye!
Помош!
Pomoš!
Alîkarî!
Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
Rahênana leşî?
Што се случи?
Što se sluči?
Çi qewimî?
Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
Ji min re doktorek divê!
Каде боли?
Kade boli?
Li ku diêşe?
Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
Ez gêj dibim.
Имам главоболка.
Imam glavobolka.
Serê min diêşe.
