Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

dite te mire! si ja kaloni?
Roj baş! Rewş çawa ye?

Unë jam duke bërë mirë!
Ez baş dikim!

Nuk po ndihem aq mirë!
Ez ewqas xwe nakim!

Mirmengjesi!
Beyanî baş!

mirëmbrëma!
Êvar baş!

Natën e mirë!
Şev baş!

Mirupafshim! Mirupafshim!
Bi xatirê te! Xatirê te!

Nga vijnë njerëzit?
Mirov ji ku tên?

Unë vij nga Afrika.
Ez ji Afrîkayê têm.

Unë jam nga SHBA.
Ez ji DYE me.

Më ka ikur pasaporta dhe më kanë ikur paratë.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Oh me vjen keq!
Ax bibore!

Unë flas frëngjisht.
Ez fransî dipeyivim.

Unë nuk flas shumë mirë frëngjisht.
Ez bi fransî baş nizanim.

Unë nuk mund t'ju kuptoj!
Ez nikarim te fêm bikim!

Mund të flisni ngadalë?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Ju lutem mund ta përsërisni atë?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Ju lutem mund ta shkruani këtë?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

Kush është ai? Çfarë po bën ai?
Ew kî ye? Ew çi dike?

Unë nuk e di atë.
Ez nizanim.

si e ke emrin?
Navê te çi ye?

Emri im është…
Navê min e …

Faleminderit!
Spas!

Ju jeni të mirëpritur.
Rica dikim.

Çfarë bëni për të jetuar?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Unë punoj në Gjermani.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Mund të të blej një kafe?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Mund të të ftoj për darkë?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Je i martuar?
Hûn zewicî ne?

A keni fëmijë? Po, një vajzë dhe një djalë.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Unë jam ende beqar.
Ez hîna bi tenê me.

Menuja, ju lutem!
Menu, ji kerema xwe!

Dukesh bukur.
Tu xweşik xuya dikî.

me pelqen ti.
Ez hej te dikim.

Gëzuar!
Badenoş!

te dua.
Ez hej te dikim.

Mund të të çoj në shtëpi?
Ez dikarim te bibim malê?

po! - Jo! - Ndoshta!
Erê! - Na! - Belkî!

Fatura, ju lutem!
Bill, ji kerema xwe!

Ne duam të shkojmë në stacionin e trenit.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Shkoni drejt, pastaj djathtas, pastaj majtas.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

Unë jam i humbur.
Ez wenda bûm.

Kur vjen autobusi?
Otobus kengî tê?

Unë kam nevojë për një taksi.
Ji min re taksî lazim e.

Sa kushton?
Çiqas mesref dike?

Kjo është shumë e shtrenjtë!
Ew pir biha ye!

Ndihmë!
Alîkarî!

Mund të më ndihmoni?
Rahênana leşî?

Çfarë ndodhi?
Çi qewimî?

Unë kam nevojë për një mjek!
Ji min re doktorek divê!

Ku dhemb?
Li ku diêşe?

Ndihem i trullosur.
Ez gêj dibim.

kam dhimbje koke.
Serê min diêşe.
