Bingehîn
Bingehîn | Alîkariya Yekem | Gotinên ji bo destpêk

İyi günler! Nasılsın?
Roj baş! Rewş çawa ye?

İyiyim!
Ez baş dikim!

Kendimi pek iyi hissetmiyorum!
Ez ewqas xwe nakim!

Günaydın!
Beyanî baş!

İyi akşamlar!
Êvar baş!

İyi geceler!
Şev baş!

Güle güle! Güle güle!
Bi xatirê te! Xatirê te!

İnsanlar nereden geliyor?
Mirov ji ku tên?

Afrika'dan geliyorum.
Ez ji Afrîkayê têm.

Ben Amerika'dan geliyorum.
Ez ji DYE me.

Pasaportum gitti, param da gitti.
Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.

Ah özür dilerim!
Ax bibore!

Fransızca konuşuyorum.
Ez fransî dipeyivim.

Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.
Ez bi fransî baş nizanim.

Seni anlayamıyorum!
Ez nikarim te fêm bikim!

Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?
Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?

Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?
Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?

Lütfen bunu yazar mısınız?
Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?

Kim bu? Ne yapıyor?
Ew kî ye? Ew çi dike?

Bilmiyorum.
Ez nizanim.

Adınız ne?
Navê te çi ye?

Benim adım…
Navê min e …

Teşekkürler!
Spas!

Rica ederim.
Rica dikim.

Geçimini nasıl sağlıyorsun?
Tu ji bo debara xwe çi dikî?

Almanya'da çalışıyorum.
Ez li Almanyayê kar dikim.

Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?
Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?

Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?
Ez dikarim we vexwînim şîvê?

Evli misin?
Hûn zewicî ne?

Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.
Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.

Hala bekarım.
Ez hîna bi tenê me.

Menü lütfen!
Menu, ji kerema xwe!

Güzel görünüyorsun.
Tu xweşik xuya dikî.

Senden hoşlanıyorum.
Ez hej te dikim.

Şerefe!
Badenoş!

Seni seviyorum.
Ez hej te dikim.

Seni eve bırakabilir miyim?
Ez dikarim te bibim malê?

Evet! - Hayır! - Belki!
Erê! - Na! - Belkî!

Hesap lütfen!
Bill, ji kerema xwe!

Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.
Em dixwazin herin stasyona trênê.

Düz git, sonra sağa, sonra sola.
Biçe rast, paşê rast, paşê çep.

Kayboldum.
Ez wenda bûm.

Otobüs ne zaman geliyor?
Otobus kengî tê?

Taksiye ihtiyacım var.
Ji min re taksî lazim e.

Ne kadar?
Çiqas mesref dike?

Çok pahalı!
Ew pir biha ye!

Yardım edin!
Alîkarî!

Bana yardım eder misiniz?
Rahênana leşî?

Ne oldu?
Çi qewimî?

Bir doktora ihtiyacım var!
Ji min re doktorek divê!

Nerem ağrıyor?
Li ku diêşe?

Başım dönüyor.
Ez gêj dibim.

Başım ağrıyor.
Serê min diêşe.
