Ferheng

ku Li dibistanê   »   sr У школи

4 [çar]

Li dibistanê

Li dibistanê

4 [четири]

4 [četiri]

У школи

U školi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Em li kû ne? Г-- --о-ми? Г__ с__ м__ Г-е с-о м-? ----------- Где смо ми? 0
G----m---i? G__ s__ m__ G-e s-o m-? ----------- Gde smo mi?
Em li dibistanê ne. М--с-о-- шк-ли. М_ с__ у ш_____ М- с-о у ш-о-и- --------------- Ми смо у школи. 0
Mi-smo----k--i. M_ s__ u š_____ M- s-o u š-o-i- --------------- Mi smo u školi.
Waneya me heye. Iм-мо-н--т--у. I____ н_______ I-а-о н-с-а-у- -------------- Iмамо наставу. 0
I-amo-n---a-u. I____ n_______ I-a-o n-s-a-u- -------------- Imamo nastavu.
Ev xwandekar in. Ов- -у ---ни-и. О__ с_ у_______ О-о с- у-е-и-и- --------------- Ово су ученици. 0
O-- su-uč-nic-. O__ s_ u_______ O-o s- u-e-i-i- --------------- Ovo su učenici.
Ev mamoste ye. О-- ј---читељ--а. О__ ј_ у_________ О-о ј- у-и-е-и-а- ----------------- Ово је учитељица. 0
O-o je -č-t-l--c-. O__ j_ u__________ O-o j- u-i-e-j-c-. ------------------ Ovo je učiteljica.
Ev po el. О----е--а-р-д. О__ ј_ р______ О-о ј- р-з-е-. -------------- Ово је разред. 0
O-o-je -a---d. O__ j_ r______ O-o j- r-z-e-. -------------- Ovo je razred.
Em çi dikin? Шт- р--имо? Ш__ р______ Ш-а р-д-м-? ----------- Шта радимо? 0
Š-a-ra-imo? Š__ r______ Š-a r-d-m-? ----------- Šta radimo?
Fêr/Hîn dibin. Учи--. У_____ У-и-о- ------ Учимо. 0
U--m-. U_____ U-i-o- ------ Učimo.
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Уч-м- је-ик. У____ ј_____ У-и-о ј-з-к- ------------ Учимо језик. 0
U---- ---i-. U____ j_____ U-i-o j-z-k- ------------ Učimo jezik.
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Уч-----г-е---. У___ е________ У-и- е-г-е-к-. -------------- Учим енглески. 0
Uč-m e-gl--k-. U___ e________ U-i- e-g-e-k-. -------------- Učim engleski.
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. У--ш --ан--и. У___ ш_______ У-и- ш-а-с-и- ------------- Учиш шпански. 0
Uč-- š-ans--. U___ š_______ U-i- š-a-s-i- ------------- Učiš španski.
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. О--у-и -е---ки. О_ у__ н_______ О- у-и н-м-ч-и- --------------- Он учи немачки. 0
On uči n-m-čki. O_ u__ n_______ O- u-i n-m-č-i- --------------- On uči nemački.
Em Fransî fêr/hîn dibin. У--мо фр-н-ус--. У____ ф_________ У-и-о ф-а-ц-с-и- ---------------- Учимо француски. 0
U-i-o-fran-u-k-. U____ f_________ U-i-o f-a-c-s-i- ---------------- Učimo francuski.
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. У-ите-ит-лијан-к-. У____ и___________ У-и-е и-а-и-а-с-и- ------------------ Учите италијански. 0
U--te-i-ali-an-ki. U____ i___________ U-i-e i-a-i-a-s-i- ------------------ Učite italijanski.
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. О-- уч-----к-. О__ у__ р_____ О-и у-е р-с-и- -------------- Они уче руски. 0
Oni ----rusk-. O__ u__ r_____ O-i u-e r-s-i- -------------- Oni uče ruski.
Fêrbûna zimên ecêb e. Уч--и је-и-е -е и-т-р-са---о. У____ ј_____ ј_ и____________ У-и-и ј-з-к- ј- и-т-р-с-н-н-. ----------------------------- Учити језике је интересантно. 0
U---- -e--k- j--i-t----ant-o. U____ j_____ j_ i____________ U-i-i j-z-k- j- i-t-r-s-n-n-. ----------------------------- Učiti jezike je interesantno.
Em dixwazin mirovan fêm bikin. Ж-ли-о----у-е-- ----. Ж_____ р_______ љ____ Ж-л-м- р-з-м-т- љ-д-. --------------------- Желимо разумети људе. 0
Ž------r-zum--i lj-d-. Ž_____ r_______ l_____ Ž-l-m- r-z-m-t- l-u-e- ---------------------- Želimo razumeti ljude.
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. Жели-о-------арат- -а -у-им-. Ж_____ р__________ с_ љ______ Ж-л-м- р-з-о-а-а-и с- љ-д-м-. ----------------------------- Желимо разговарати са људима. 0
Ž-li-- razg---rati-s- l-u----. Ž_____ r__________ s_ l_______ Ž-l-m- r-z-o-a-a-i s- l-u-i-a- ------------------------------ Želimo razgovarati sa ljudima.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Sirbî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -