Lêborîna xwe dixwazim.
Выба---ц-!
В_________
В-б-ч-й-е-
----------
Выбачайце!
0
C-as
C___
C-a-
----
Chas
Lêborîna xwe dixwazim.
Выбачайце!
Chas
Saet çend e gelo?
Ц---е-па-к-ж---- -ол-кі ч-су?
Ц_ н_ п_________ к_____ ч____
Ц- н- п-д-а-а-е- к-л-к- ч-с-?
-----------------------------
Ці не падкажаце, колькі часу?
0
Chas
C___
C-a-
----
Chas
Saet çend e gelo?
Ці не падкажаце, колькі часу?
Chas
Gelekî spas dikim.
Вял-кі дз--у-.
В_____ д______
В-л-к- д-я-у-.
--------------
Вялікі дзякуй.
0
Vybac--yt-e!
V___________
V-b-c-a-t-e-
------------
Vybachaytse!
Gelekî spas dikim.
Вялікі дзякуй.
Vybachaytse!
Saet yek e.
Ця-ер--ерша- г-д--на.
Ц____ п_____ г_______
Ц-п-р п-р-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер першая гадзіна.
0
V-----ayt--!
V___________
V-b-c-a-t-e-
------------
Vybachaytse!
Saet yek e.
Цяпер першая гадзіна.
Vybachaytse!
Saet didu ye.
Ця-ер -ру--я ---з---.
Ц____ д_____ г_______
Ц-п-р д-у-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер другая гадзіна.
0
Vyba-ha-t--!
V___________
V-b-c-a-t-e-
------------
Vybachaytse!
Saet didu ye.
Цяпер другая гадзіна.
Vybachaytse!
Saet sisê ye.
Ц-п-р--р-цяя-га-з---.
Ц____ т_____ г_______
Ц-п-р т-э-я- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер трэцяя гадзіна.
0
Ts--ne --d------s-- kol’-- --asu?
T__ n_ p___________ k_____ c_____
T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u-
---------------------------------
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Saet sisê ye.
Цяпер трэцяя гадзіна.
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Saet çar e.
Ц-п-р --цвё--а--га-зі--.
Ц____ ч________ г_______
Ц-п-р ч-ц-ё-т-я г-д-і-а-
------------------------
Цяпер чацвёртая гадзіна.
0
Ts--ne---d-az-at-e, k--’k-----s-?
T__ n_ p___________ k_____ c_____
T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u-
---------------------------------
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Saet çar e.
Цяпер чацвёртая гадзіна.
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Saet pênc e.
Ц-пе---я-ая гадзін-.
Ц____ п____ г_______
Ц-п-р п-т-я г-д-і-а-
--------------------
Цяпер пятая гадзіна.
0
Ts-----padk-zh-ts----ol’kі -has-?
T__ n_ p___________ k_____ c_____
T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u-
---------------------------------
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Saet pênc e.
Цяпер пятая гадзіна.
Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Saet şeş e.
Ц-п-р-ш-с-ая-гад--на.
Ц____ ш_____ г_______
Ц-п-р ш-с-а- г-д-і-а-
---------------------
Цяпер шостая гадзіна.
0
V---іkі d---k--.
V______ d_______
V-a-і-і d-y-k-y-
----------------
Vyalіkі dzyakuy.
Saet şeş e.
Цяпер шостая гадзіна.
Vyalіkі dzyakuy.
Saet heft e.
Ця--р-с--ая---д--на.
Ц____ с____ г_______
Ц-п-р с-м-я г-д-і-а-
--------------------
Цяпер сёмая гадзіна.
0
Vy-lіkі -----uy.
V______ d_______
V-a-і-і d-y-k-y-
----------------
Vyalіkі dzyakuy.
Saet heft e.
Цяпер сёмая гадзіна.
Vyalіkі dzyakuy.
Saet heşt e.
Цяп-- в-сьм-я г----на.
Ц____ в______ г_______
Ц-п-р в-с-м-я г-д-і-а-
----------------------
Цяпер восьмая гадзіна.
0
V--l-----zya-uy.
V______ d_______
V-a-і-і d-y-k-y-
----------------
Vyalіkі dzyakuy.
Saet heşt e.
Цяпер восьмая гадзіна.
Vyalіkі dzyakuy.
Saet neh e.
Ц-пе--дзе------г-дзі-а.
Ц____ д_______ г_______
Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а-
-----------------------
Цяпер дзевятая гадзіна.
0
Tsyaper--ers-a-a-gad-і-a.
T______ p_______ g_______
T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper pershaya gadzіna.
Saet neh e.
Цяпер дзевятая гадзіна.
Tsyaper pershaya gadzіna.
Saet deh e.
Цяп-р дз----а- гадзі-а.
Ц____ д_______ г_______
Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а-
-----------------------
Цяпер дзесятая гадзіна.
0
T-y-p-r per-h--a--a-z---.
T______ p_______ g_______
T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper pershaya gadzіna.
Saet deh e.
Цяпер дзесятая гадзіна.
Tsyaper pershaya gadzіna.
Saet yanzdeh e.
Ц-пер ад-ін-ц--т-я-гадзін-.
Ц____ а___________ г_______
Ц-п-р а-з-н-ц-а-а- г-д-і-а-
---------------------------
Цяпер адзінаццатая гадзіна.
0
Tsy-pe---e--hay--g----na.
T______ p_______ g_______
T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a-
-------------------------
Tsyaper pershaya gadzіna.
Saet yanzdeh e.
Цяпер адзінаццатая гадзіна.
Tsyaper pershaya gadzіna.
Saet diwanzdeh e.
Ц--е--д--нацц--ая-г-дзін-.
Ц____ д__________ г_______
Ц-п-р д-а-а-ц-т-я г-д-і-а-
--------------------------
Цяпер дванаццатая гадзіна.
0
T-yape--d-u-ay------іna.
T______ d______ g_______
T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a-
------------------------
Tsyaper drugaya gadzіna.
Saet diwanzdeh e.
Цяпер дванаццатая гадзіна.
Tsyaper drugaya gadzіna.
Di xulekekê de şêst çirke heye.
У-х----не--э--ьд-е--т---к-н-.
У х______ ш__________ с______
У х-і-і-е ш-с-ь-з-с-т с-к-н-.
-----------------------------
У хвіліне шэсцьдзесят секунд.
0
T--a--r-dru-aya-ga--іn-.
T______ d______ g_______
T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a-
------------------------
Tsyaper drugaya gadzіna.
Di xulekekê de şêst çirke heye.
У хвіліне шэсцьдзесят секунд.
Tsyaper drugaya gadzіna.
Di satetekê de şêst xulek heye.
У гад-ін---эсц--зе-ят-х----н.
У г______ ш__________ х______
У г-д-і-е ш-с-ь-з-с-т х-і-і-.
-----------------------------
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.
0
T----er -ru-a----ad---a.
T______ d______ g_______
T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a-
------------------------
Tsyaper drugaya gadzіna.
Di satetekê de şêst xulek heye.
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.
Tsyaper drugaya gadzіna.
Di rojekê de bîst û çar saet heye.
У ад-ы- д---дв----ц--ча-ыр- ---зін-.
У а____ д__ д_______ ч_____ г_______
У а-н-м д-і д-а-ц-ц- ч-т-р- г-д-і-ы-
------------------------------------
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.
0
Tsy---r -r-ts--ya---dzі-a.
T______ t________ g_______
T-y-p-r t-e-s-a-a g-d-і-a-
--------------------------
Tsyaper tretsyaya gadzіna.
Di rojekê de bîst û çar saet heye.
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.
Tsyaper tretsyaya gadzіna.