Ferheng

ku Vexwarin   »   es Bebidas

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [doce]

Bebidas

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. Y--bebo-t-. Y_ b___ t__ Y- b-b- t-. ----------- Yo bebo té.
Ez qehwê vedixwim. Y--bebo----é. Y_ b___ c____ Y- b-b- c-f-. ------------- Yo bebo café.
Ez ava berbesî vedixwim. Yo ---o a--a -in--a-. Y_ b___ a___ m_______ Y- b-b- a-u- m-n-r-l- --------------------- Yo bebo agua mineral.
Tu çaya bi leymûn vedixwî? ¿-eb-s-t- con-li---? ¿_____ t_ c__ l_____ ¿-e-e- t- c-n l-m-n- -------------------- ¿Bebes té con limón?
Tu qehweya bi şekir vedixwî? ¿B-b-- ---é------zúc-r? ¿_____ c___ c__ a______ ¿-e-e- c-f- c-n a-ú-a-? ----------------------- ¿Bebes café con azúcar?
Tu ava bi qeşa vedixwî? ¿B--e----u--con hielo? ¿_____ a___ c__ h_____ ¿-e-e- a-u- c-n h-e-o- ---------------------- ¿Bebes agua con hielo?
Li vir partiyek heye. Aq-- h-----a-fie-t-. A___ h__ u__ f______ A-u- h-y u-a f-e-t-. -------------------- Aquí hay una fiesta.
Mirov şampanyayê vedixwin. L--gent--b-b- champ-n. L_ g____ b___ c_______ L- g-n-e b-b- c-a-p-n- ---------------------- La gente bebe champán.
Mirov mey û bîre vedixwin. La-ge-t- be-e --n- y---rvez-. L_ g____ b___ v___ y c_______ L- g-n-e b-b- v-n- y c-r-e-a- ----------------------------- La gente bebe vino y cerveza.
Hûn alkolê vedixwin? ¿B--e--al-oh-l? ¿_____ a_______ ¿-e-e- a-c-h-l- --------------- ¿Bebes alcohol?
Hûn wiskiyê vedixwin? ¿B-be- -his-y? ¿_____ w______ ¿-e-e- w-i-k-? -------------- ¿Bebes whisky?
Hûn kolaya bi rum vedixwin? ¿Be----C-------- con--on? ¿_____ C________ c__ r___ ¿-e-e- C-c---o-a c-n r-n- ------------------------- ¿Bebes Coca-Cola con ron?
Ez ji şampanyayê hez nakim. N---- -u--a -- ch-mpán. N_ m_ g____ e_ c_______ N- m- g-s-a e- c-a-p-n- ----------------------- No me gusta el champán.
Ez ji meyê hez nakim. N- me--u--a -l-v-no. N_ m_ g____ e_ v____ N- m- g-s-a e- v-n-. -------------------- No me gusta el vino.
Ez ji bîreyê hez nakim. No-m- gus---la c-rv--a. N_ m_ g____ l_ c_______ N- m- g-s-a l- c-r-e-a- ----------------------- No me gusta la cerveza.
Pitik ji şîr hez dike. Al -ebé le------ la --che. /----b--é gu--- d- l---e-he-(am.). A_ b___ l_ g____ l_ l_____ / E_ b___ g____ d_ l_ l____ (_____ A- b-b- l- g-s-a l- l-c-e- / E- b-b- g-s-a d- l- l-c-e (-m-)- ------------------------------------------------------------- Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.).
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. A- ni-o - --l--ni-a-l--g------e--ca-a- - e--zu-o ----anzan-. A_ n___ / A l_ n___ l_ g_____ e_ c____ y e_ z___ d_ m_______ A- n-ñ- / A l- n-ñ- l- g-s-a- e- c-c-o y e- z-m- d- m-n-a-a- ------------------------------------------------------------ Al niño / A la niña le gustan el cacao y el zumo de manzana.
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. A -- m-j-r -e --sta -l -u-o -- na--n---y-el--um- -e -o-e--. A l_ m____ l_ g____ e_ z___ d_ n______ y e_ z___ d_ p______ A l- m-j-r l- g-s-a e- z-m- d- n-r-n-a y e- z-m- d- p-m-l-. ----------------------------------------------------------- A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -