Ferheng

ku Fêkî û tiştên xwarinê   »   ca Fruites i aliments

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Fêkî û tiştên xwarinê

15 [quinze]

Fruites i aliments

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. (-o- tin- --a madui-a. (___ t___ u__ m_______ (-o- t-n- u-a m-d-i-a- ---------------------- (Jo) tinc una maduixa. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. (-----in---n---wi-- un meló. (___ t___ u_ k___ i u_ m____ (-o- t-n- u- k-w- i u- m-l-. ---------------------------- (Jo) tinc un kiwi i un meló. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. (J---ti-------t-r--------------n-a. (___ t___ u__ t______ i u__ a______ (-o- t-n- u-a t-r-n-a i u-a a-a-j-. ----------------------------------- (Jo) tinc una taronja i una aranja. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. (J---t-nc-un- -----i-un --n--. (___ t___ u__ p___ i u_ m_____ (-o- t-n- u-a p-m- i u- m-n-o- ------------------------------ (Jo) tinc una poma i un mango. 0
Mûzek û ananaseke min hene. (Jo--t-nc u--p-àta--/-u-- b--ana-i--na-pin-a ----i--na. (___ t___ u_ p_____ / u__ b_____ i u__ p____ a_________ (-o- t-n- u- p-à-a- / u-a b-n-n- i u-a p-n-a a-e-i-a-a- ------------------------------------------------------- (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. (-o---a-g---a am-n----de----it-s. (___ f___ u__ a______ d_ f_______ (-o- f-i- u-a a-a-i-a d- f-u-t-s- --------------------------------- (Jo) faig una amanida de fruites. 0
Ez tostekê dixwim. (J-- ----o --a --r--d---e--a / un- lle--a--- p- torrat. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t______ (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a-. ------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. (--) m-nj--un--t--ra-a d--pa---u-a---es-a d- p- torra----b-ma-----. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m_______ (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a- ------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. (J-- me-j--un---o--a----e -- ---na--l---a -- p---orr-t -----a-tega i-m----lad-. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m______ i m_________ (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a i m-l-e-a-a- ------------------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. 0
Ez sandewîçekê dixwim. (-o- --n-- -- entrepà. (___ m____ u_ e_______ (-o- m-n-o u- e-t-e-à- ---------------------- (Jo) menjo un entrepà. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. (-o)--en---un-e----p- --b--arg--ina. (___ m____ u_ e______ a__ m_________ (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a- ------------------------------------ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. (Jo--m---o--n e----pà------a---ri-a ---omàque-. (___ m____ u_ e______ a__ m________ i t________ (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a i t-m-q-e-. ----------------------------------------------- (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Nec---ite- p--- ar---. N_________ p_ i a_____ N-c-s-i-e- p- i a-r-s- ---------------------- Necessitem pa i arròs. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. Ne------em -eix---bi-----. N_________ p___ i b_______ N-c-s-i-e- p-i- i b-s-e-s- -------------------------- Necessitem peix i bistecs. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Ne---sitem-------i es--g----s. N_________ p____ i e__________ N-c-s-i-e- p-z-a i e-p-g-e-i-. ------------------------------ Necessitem pizza i espaguetis. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Qu- m---ne--s--tem? Q__ m__ n__________ Q-è m-s n-c-s-i-e-? ------------------- Què més necessitem? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Neces-i-e- ---t----ue- i --m-q---s-----a----s---. N_________ p__________ i t________ p__ a l_ s____ N-c-s-i-e- p-s-a-a-u-s i t-m-q-e-s p-r a l- s-p-. ------------------------------------------------- Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? On-é--e- s--erme-cat? O_ é_ e_ s___________ O- é- e- s-p-r-e-c-t- --------------------- On és el supermercat? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -