Îro şemiye. |
Бү--н-----ем--.
Б____ - и______
Б-г-н - и-е-б-.
---------------
Бүгүн - ишемби.
0
Üy t-z--oo
Ü_ t______
Ü- t-z-l-o
----------
Üy tazaloo
|
Îro şemiye.
Бүгүн - ишемби.
Üy tazaloo
|
Îro wextê me heye. |
Бизд- -ү--н----кы- бар.
Б____ б____ у_____ б___
Б-з-е б-г-н у-а-ы- б-р-
-----------------------
Бизде бүгүн убакыт бар.
0
Üy-taz-l-o
Ü_ t______
Ü- t-z-l-o
----------
Üy tazaloo
|
Îro wextê me heye.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Üy tazaloo
|
Em ê îro malê paqij bikin. |
Б---- ба-и-д--т-------ж---б--.
Б____ б______ т______ ж_______
Б-г-н б-т-р-и т-з-л-п ж-т-б-з-
------------------------------
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
0
Büg------şe---.
B____ - i______
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
|
Em ê îro malê paqij bikin.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Bügün - işembi.
|
Ez serşokê paqij dikim. |
Ме- -анн--ы т-за-ап--атам--.
М__ в______ т______ ж_______
М-н в-н-а-ы т-з-л-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен ваннаны тазалап жатамын.
0
Bügü--- i-em--.
B____ - i______
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
|
Ez serşokê paqij dikim.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Bügün - işembi.
|
Mêrê min tirimpêlê dişo. |
Жо-д-шум а--оу--а -ууп---т-т.
Ж_______ а_______ ж___ ж_____
Ж-л-о-у- а-т-у-а- ж-у- ж-т-т-
-----------------------------
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
0
B------ ----b-.
B____ - i______
B-g-n - i-e-b-.
---------------
Bügün - işembi.
|
Mêrê min tirimpêlê dişo.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Bügün - işembi.
|
Zarok duçerxan paqij dikin. |
Ба-дар -е--с---ддер------а-ап--аты---.
Б_____ в_____________ т______ ж_______
Б-л-а- в-л-с-п-д-е-д- т-з-л-п ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
0
B--d---üg-n---ak-t--ar.
B____ b____ u_____ b___
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
|
Zarok duçerxan paqij dikin.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Bizde bügün ubakıt bar.
|
Dapîr kulîlkan av dide. |
Ч-ң-эне гү-дөр-- с-г-ры- -а--т.
Ч__ э__ г_______ с______ ж_____
Ч-ң э-е г-л-ө-д- с-г-р-п ж-т-т-
-------------------------------
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
0
B-zde--ü-ü- ub---- -ar.
B____ b____ u_____ b___
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
|
Dapîr kulîlkan av dide.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Bizde bügün ubakıt bar.
|
Zarok odeya zarokan berhev dikin. |
Б-лд-------ар--ө-м-с-н -ый--------ш-т.
Б_____ б_____ б_______ ж_____ ж_______
Б-л-а- б-л-а- б-л-ө-ү- ж-й-а- ж-т-ш-т-
--------------------------------------
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
0
B--d---ügü------ıt ---.
B____ b____ u_____ b___
B-z-e b-g-n u-a-ı- b-r-
-----------------------
Bizde bügün ubakıt bar.
|
Zarok odeya zarokan berhev dikin.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Bizde bügün ubakıt bar.
|
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. |
Ж--д-шум----лу- таз-л-п -атат.
Ж_______ с_____ т______ ж_____
Ж-л-о-у- с-о-у- т-з-л-п ж-т-т-
------------------------------
Жолдошум столун тазалап жатат.
0
B-g---b---r-i-tazal-p -ata-ı-.
B____ b______ t______ j_______
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
Mêrê min maseya xebatê berhev dike.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
Ez cilan diêxime cilşokê. |
Ме--кир---у-----а---а---к--л---и с-л-п-жа-----.
М__ к__ ж_____ м_______ к_______ с____ ж_______
М-н к-р ж-у-у- м-ш-н-г- к-р-е-д- с-л-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------------
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
0
B--ün-b----d---az--ap -a---ız.
B____ b______ t______ j_______
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
Ez cilan diêxime cilşokê.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
Ez cilan didaliqînim. |
Ме--кирл---- -а----ж---м-н.
М__ к_______ ж____ ж_______
М-н к-р-е-д- ж-й-п ж-т-м-н-
---------------------------
Мен кирлерди жайып жатамын.
0
Bügün-b--i--i-taz--ap-jat--ı-.
B____ b______ t______ j_______
B-g-n b-t-r-i t-z-l-p j-t-b-z-
------------------------------
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
Ez cilan didaliqînim.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Bügün batirdi tazalap jatabız.
|
Ez cilan ditivandînim. |
М-н--ир----и-үтүк-ө--.
М__ к_______ ү________
М-н к-р-е-д- ү-ү-т-й-.
----------------------
Мен кирлерди үтүктөйм.
0
M----ann-nı-t--a-ap -a---ı-.
M__ v______ t______ j_______
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
|
Ez cilan ditivandînim.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Men vannanı tazalap jatamın.
|
Cam qirêjî ne. |
Тере-е-ер--ир.
Т________ к___
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кир.
0
M-n ---n----ta--l-p---tam-n.
M__ v______ t______ j_______
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
|
Cam qirêjî ne.
Терезелер кир.
Men vannanı tazalap jatamın.
|
Erd qirêjî ye. |
П-л -и-.
П__ к___
П-л к-р-
--------
Пол кир.
0
Men---nna-ı taz-l----a--m--.
M__ v______ t______ j_______
M-n v-n-a-ı t-z-l-p j-t-m-n-
----------------------------
Men vannanı tazalap jatamın.
|
Erd qirêjî ye.
Пол кир.
Men vannanı tazalap jatamın.
|
Taxima mitbaxê qirêjî ye. |
И--ш-е- ---.
И______ к___
И-и-т-р к-р-
------------
Идиштер кир.
0
J--------av---naa--u-p j---t.
J_______ a_______ j___ j_____
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
Taxima mitbaxê qirêjî ye.
Идиштер кир.
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
Kî caman paqij dike? |
Т--е---ер-и-к---т-з-лайт?
Т__________ к__ т________
Т-р-з-л-р-и к-м т-з-л-й-?
-------------------------
Терезелерди ким тазалайт?
0
J-l-o-um a----n-a ---p ---a-.
J_______ a_______ j___ j_____
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
Kî caman paqij dike?
Терезелерди ким тазалайт?
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
Kî dimale? |
Ч---- к---с---уру--а?
Ч____ к__ с__________
Ч-ң-ы к-м с-р-у-у-д-?
---------------------
Чаңды ким сордурууда?
0
J-ldoş-m-avt--na- ---p-j----.
J_______ a_______ j___ j_____
J-l-o-u- a-t-u-a- j-u- j-t-t-
-----------------------------
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
Kî dimale?
Чаңды ким сордурууда?
Joldoşum avtounaa juup jatat.
|
Kî firaqan dişo? |
К-м-ид-ш-ж----жа-ат?
К__ и___ ж___ ж_____
К-м и-и- ж-у- ж-т-т-
--------------------
Ким идиш жууп жатат?
0
Ba-da- v--o-ip---er-i-----lap---tı-a-.
B_____ v_____________ t______ j_______
B-l-a- v-l-s-p-d-e-d- t-z-l-p j-t-ş-t-
--------------------------------------
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
|
Kî firaqan dişo?
Ким идиш жууп жатат?
Baldar velosipedderdi tazalap jatışat.
|