Mitbaxa te nû ye?
Им---л---о-а ку-на?
И___ л_ н___ к_____
И-а- л- н-в- к-ј-а-
-------------------
Имаш ли нова кујна?
0
V---o--nata
V_ k_______
V- k-o-n-t-
-----------
Vo kooјnata
Mitbaxa te nû ye?
Имаш ли нова кујна?
Vo kooјnata
Tu dixwazî îro çi bipijê?
Ш-- са-а- да-г-тв-ш де--с?
Ш__ с____ д_ г_____ д_____
Ш-о с-к-ш д- г-т-и- д-н-с-
--------------------------
Што сакаш да готвиш денес?
0
V---oo-n--a
V_ k_______
V- k-o-n-t-
-----------
Vo kooјnata
Tu dixwazî îro çi bipijê?
Што сакаш да готвиш денес?
Vo kooјnata
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî?
Готв-ш--- -а ел---р---- с----а -ли -- --с?
Г_____ л_ н_ е_________ с_____ и__ н_ г___
Г-т-и- л- н- е-е-т-и-н- с-р-ј- и-и н- г-с-
------------------------------------------
Готвиш ли на електрична струја или на гас?
0
I-a-- l--n-v- --oј--?
I____ l_ n___ k______
I-a-h l- n-v- k-o-n-?
---------------------
Imash li nova kooјna?
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî?
Готвиш ли на електрична струја или на гас?
Imash li nova kooјna?
Ez pîvazan diqeşêrim?
Т-е-а-л- д--го--се-а- кро-и-от?
Т____ л_ д_ г_ и_____ к________
Т-е-а л- д- г- и-е-а- к-о-и-о-?
-------------------------------
Треба ли да го исечам кромидот?
0
I---h ---no-a--ooј--?
I____ l_ n___ k______
I-a-h l- n-v- k-o-n-?
---------------------
Imash li nova kooјna?
Ez pîvazan diqeşêrim?
Треба ли да го исечам кромидот?
Imash li nova kooјna?
Ez kartolan diqeşêrim?
Тре-а--- да--и-из-уп-- ---п-ри-е?
Т____ л_ д_ г_ и______ к_________
Т-е-а л- д- г- и-л-п-м к-м-и-и-е-
---------------------------------
Треба ли да ги излупам компирите?
0
I--sh-l- n--a k---n-?
I____ l_ n___ k______
I-a-h l- n-v- k-o-n-?
---------------------
Imash li nova kooјna?
Ez kartolan diqeşêrim?
Треба ли да ги излупам компирите?
Imash li nova kooјna?
Ez xiyêr bişom?
Т-е----- да--а из-и----сал-тат-?
Т____ л_ д_ ј_ и______ с________
Т-е-а л- д- ј- и-м-ј-м с-л-т-т-?
--------------------------------
Треба ли да ја измијам салатата?
0
Sht---a-a-- da --ot-is- dy----s?
S___ s_____ d_ g_______ d_______
S-t- s-k-s- d- g-o-v-s- d-e-y-s-
--------------------------------
Shto sakash da guotvish dyenyes?
Ez xiyêr bişom?
Треба ли да ја измијам салатата?
Shto sakash da guotvish dyenyes?
Îskan li kû ne?
Кад- с--ча---е?
К___ с_ ч______
К-д- с- ч-ш-т-?
---------------
Каде се чашите?
0
S-to -ak----d- g---vi------n-e-?
S___ s_____ d_ g_______ d_______
S-t- s-k-s- d- g-o-v-s- d-e-y-s-
--------------------------------
Shto sakash da guotvish dyenyes?
Îskan li kû ne?
Каде се чашите?
Shto sakash da guotvish dyenyes?
Tebax li kû ne?
Кад---- са-о-ите?
К___ с_ с________
К-д- с- с-д-в-т-?
-----------------
Каде се садовите?
0
S--o -aka-- -a --otvi----yen--s?
S___ s_____ d_ g_______ d_______
S-t- s-k-s- d- g-o-v-s- d-e-y-s-
--------------------------------
Shto sakash da guotvish dyenyes?
Tebax li kû ne?
Каде се садовите?
Shto sakash da guotvish dyenyes?
Çartil û kevçî li kû ne?
К----е-при--р-- з---а-ење?
К___ е п_______ з_ ј______
К-д- е п-и-о-о- з- ј-д-њ-?
--------------------------
Каде е приборот за јадење?
0
Gu--------i----ye----tri------t---јa-ili--- -u-s?
G_______ l_ n_ y____________ s______ i__ n_ g____
G-o-v-s- l- n- y-l-e-t-i-h-a s-r-o-a i-i n- g-a-?
-------------------------------------------------
Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas?
Çartil û kevçî li kû ne?
Каде е приборот за јадење?
Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas?
Vekiroka te ye konserveyan heye?
Им-ш-ли от--рач--- к-н-е---?
И___ л_ о______ з_ к________
И-а- л- о-в-р-ч з- к-н-е-в-?
----------------------------
Имаш ли отварач за конзерви?
0
Guotv-sh -i--- ---y---ri---a-s---oјa--li--a-g--s?
G_______ l_ n_ y____________ s______ i__ n_ g____
G-o-v-s- l- n- y-l-e-t-i-h-a s-r-o-a i-i n- g-a-?
-------------------------------------------------
Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas?
Vekiroka te ye konserveyan heye?
Имаш ли отварач за конзерви?
Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas?
Vekiroka te ye şûşeyan heye?
И-аш-ли отва-а- за --ши--?
И___ л_ о______ з_ ш______
И-а- л- о-в-р-ч з- ш-ш-њ-?
--------------------------
Имаш ли отварач за шишиња?
0
Guot--sh--i n- -----kt--c-n--stro-ј- -------gu--?
G_______ l_ n_ y____________ s______ i__ n_ g____
G-o-v-s- l- n- y-l-e-t-i-h-a s-r-o-a i-i n- g-a-?
-------------------------------------------------
Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas?
Vekiroka te ye şûşeyan heye?
Имаш ли отварач за шишиња?
Guotvish li na yelyektrichna strooјa ili na guas?
Vekiroka te ye kariyan heye?
Имаш----и-вл-к-в-ч----пл--а?
И___ л_ и_________ з_ п_____
И-а- л- и-в-е-у-а- з- п-у-а-
----------------------------
Имаш ли извлекувач за плута?
0
Trye-a li--- -----s-e---m---om-d--?
T_____ l_ d_ g__ i_______ k________
T-y-b- l- d- g-o i-y-c-a- k-o-i-o-?
-----------------------------------
Tryeba li da guo isyecham kromidot?
Vekiroka te ye kariyan heye?
Имаш ли извлекувач за плута?
Tryeba li da guo isyecham kromidot?
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî?
Дали-ја го-виш супата во--в-а т--џе-е?
Д___ ј_ г_____ с_____ в_ о___ т_______
Д-л- ј- г-т-и- с-п-т- в- о-а- т-н-е-е-
--------------------------------------
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере?
0
T-ye-a l--da-g---i--e--am --om--o-?
T_____ l_ d_ g__ i_______ k________
T-y-b- l- d- g-o i-y-c-a- k-o-i-o-?
-----------------------------------
Tryeba li da guo isyecham kromidot?
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî?
Дали ја готвиш супата во оваа тенџере?
Tryeba li da guo isyecham kromidot?
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî?
Ја--р--ш л- р---т---- оваа-т---?
Ј_ п____ л_ р_____ в_ о___ т____
Ј- п-ж-ш л- р-б-т- в- о-а- т-в-?
--------------------------------
Ја пржиш ли рибата во оваа тава?
0
T--e-a-l- -- -u- i--ec-am kr-m-dot?
T_____ l_ d_ g__ i_______ k________
T-y-b- l- d- g-o i-y-c-a- k-o-i-o-?
-----------------------------------
Tryeba li da guo isyecham kromidot?
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî?
Ја пржиш ли рибата во оваа тава?
Tryeba li da guo isyecham kromidot?
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî?
Го пе-еш-л- --л----к-- -а ов-- --ар-?
Г_ п____ л_ з_________ н_ о___ с_____
Г- п-ч-ш л- з-л-н-у-о- н- о-а- с-а-а-
-------------------------------------
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара?
0
T--eb---i d---u----l-o-am ko-pi--t--?
T_____ l_ d_ g__ i_______ k__________
T-y-b- l- d- g-i i-l-o-a- k-m-i-i-y-?
-------------------------------------
Tryeba li da gui izloopam kompiritye?
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî?
Го печеш ли зеленчукот на оваа скара?
Tryeba li da gui izloopam kompiritye?
Ez masê amade dikim.
Ј-с----п-кр---- ма-ат-.
Ј__ ј_ п_______ м______
Ј-с ј- п-к-и-а- м-с-т-.
-----------------------
Јас ја покривам масата.
0
Try--a -i -a --- izl-o-----ompi-it--?
T_____ l_ d_ g__ i_______ k__________
T-y-b- l- d- g-i i-l-o-a- k-m-i-i-y-?
-------------------------------------
Tryeba li da gui izloopam kompiritye?
Ez masê amade dikim.
Јас ја покривам масата.
Tryeba li da gui izloopam kompiritye?
Kêr, çartil û kevçî li vir in.
Ов-- ----о----т-, ---ушките-- ------те.
О___ с_ н________ в________ и л________
О-д- с- н-ж-в-т-, в-л-ш-и-е и л-ж-ц-т-.
---------------------------------------
Овде се ножевите, вилушките и лажиците.
0
Tr-----l--d- g-i -zloo--- --mp--i-y-?
T_____ l_ d_ g__ i_______ k__________
T-y-b- l- d- g-i i-l-o-a- k-m-i-i-y-?
-------------------------------------
Tryeba li da gui izloopam kompiritye?
Kêr, çartil û kevçî li vir in.
Овде се ножевите, вилушките и лажиците.
Tryeba li da gui izloopam kompiritye?
Îskan , tebax û paçik li vir in.
Овде--------т---чи-ии-- и-сал--т-те.
О___ с_ ч______ ч______ и с_________
О-д- с- ч-ш-т-, ч-н-и-е и с-л-е-и-е-
------------------------------------
Овде се чашите, чиниите и салфетите.
0
T-ye---li-d- -a-izm-ј-m--al--ata?
T_____ l_ d_ ј_ i______ s________
T-y-b- l- d- ј- i-m-ј-m s-l-t-t-?
---------------------------------
Tryeba li da јa izmiјam salatata?
Îskan , tebax û paçik li vir in.
Овде се чашите, чиниите и салфетите.
Tryeba li da јa izmiјam salatata?