Ferheng

ku Li bajêr   »   lv Pilsētā

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [divdesmit pieci]

Pilsētā

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Es vēlos -z-s---iju. E_ v____ u_ s_______ E- v-l-s u- s-a-i-u- -------------------- Es vēlos uz staciju. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. E--v-l-- uz l-d--t-. E_ v____ u_ l_______ E- v-l-s u- l-d-s-u- -------------------- Es vēlos uz lidostu. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. E- vēlo---z -ilsē--s ce--ru. E_ v____ u_ p_______ c______ E- v-l-s u- p-l-ē-a- c-n-r-. ---------------------------- Es vēlos uz pilsētas centru. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Kā -s -a-- -ok-ūt u- -taci--? K_ e_ v___ n_____ u_ s_______ K- e- v-r- n-k-ū- u- s-a-i-u- ----------------------------- Kā es varu nokļūt uz staciju? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? K- ----ar- no--ū---z ------u? K_ e_ v___ n_____ u_ l_______ K- e- v-r- n-k-ū- u- l-d-s-u- ----------------------------- Kā es varu nokļūt uz lidostu? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? Kā--- v--- -o---- u- -i--------e-tr-? K_ e_ v___ n_____ u_ p_______ c______ K- e- v-r- n-k-ū- u- p-l-ē-a- c-n-r-? ------------------------------------- Kā es varu nokļūt uz pilsētas centru? 0
Min texsiyek pêwîst e. M-- ir-ne-i--i-š-------s----rs. M__ i_ n___________ t__________ M-n i- n-p-e-i-š-m- t-k-o-e-r-. ------------------------------- Man ir nepieciešams taksometrs. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. Man--- ne-i-cie-am--p--sēta- -lān-. M__ i_ n___________ p_______ p_____ M-n i- n-p-e-i-š-m- p-l-ē-a- p-ā-s- ----------------------------------- Man ir nepieciešams pilsētas plāns. 0
Ji min re otêlek divê. M-n--r ---iecie---a --es-ī-a. M__ i_ n___________ v________ M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-n-c-. ----------------------------- Man ir nepieciešama viesnīca. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Es-vēlos--rē- a-toma--nu. E_ v____ ī___ a__________ E- v-l-s ī-ē- a-t-m-š-n-. ------------------------- Es vēlos īrēt automašīnu. 0
Va qarta min e qrediyê. Te i- --na--red---a---. T_ i_ m___ k___________ T- i- m-n- k-e-ī-k-r-e- ----------------------- Te ir mana kredītkarte. 0
Va ajonameya min. Te-i----n- auto-ad--āj--apl--cī-a. T_ i_ m___ a___________ a_________ T- i- m-n- a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-a- ---------------------------------- Te ir mana autovadītāja apliecība. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? K--var -il---ā --s---ī-? K_ v__ p______ a________ K- v-r p-l-ē-ā a-s-a-ī-? ------------------------ Ko var pilsētā apskatīt? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Aize-ie--uz v---il-ē-u! A_______ u_ v__________ A-z-j-e- u- v-c-i-s-t-! ----------------------- Aizejiet uz vecpilsētu! 0
Gera bajêr bikin. Dodietie--ek-k-r--j--p---i-s-tu! D________ e_________ p_ p_______ D-d-e-i-s e-s-u-s-j- p- p-l-ē-u- -------------------------------- Dodieties ekskursijā pa pilsētu! 0
Biçin bênderê. Aizeji---u- --t-! A_______ u_ o____ A-z-j-e- u- o-t-! ----------------- Aizejiet uz ostu! 0
Gera bênderê bikin. Do--eties--ks-u-sijā-----s--! D________ e_________ p_ o____ D-d-e-i-s e-s-u-s-j- p- o-t-! ----------------------------- Dodieties ekskursijā pa ostu! 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Kā--s i-vē---as--ie-īga--v-e-as--e v-l---? K____ i________ c_______ v_____ t_ v__ i__ K-d-s i-v-r-b-s c-e-ī-a- v-e-a- t- v-l i-? ------------------------------------------ Kādas ievērības cienīgas vietas te vēl ir? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -