Ferheng

ku Li otêlê- Gehînek   »   sq Nё hotel – Mbёrritja

27 [bîst û heft]

Li otêlê- Gehînek

Li otêlê- Gehînek

27 [njёzeteshtatё]

Nё hotel – Mbёrritja

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Odeyeke we ye vala heye? A --n--n---j--d--mё--- --rё? A k___ n_____ d____ t_ l____ A k-n- n-o-j- d-o-ё t- l-r-? ---------------------------- A keni ndonjё dhomё tё lirё? 0
Min odeyek rezerve kiribû. K-m---z--v--- --- d-om-. K__ r________ n__ d_____ K-m r-z-r-u-r n-ё d-o-ё- ------------------------ Kam rezervuar njё dhomё. 0
Navê min Muller e. Emr--i--ё--t---yler. E___ i_ ё____ M_____ E-r- i- ё-h-ё M-l-r- -------------------- Emri im ёshtё Myler. 0
Ji bo min odeyeke ji bo kesekê/î pêwîst e. Dua nj- d-o-ё-teke. D__ n__ d____ t____ D-a n-ё d-o-ё t-k-. ------------------- Dua njё dhomё teke. 0
Ji bo min odeyeke ji bo du kesan pêwîst e. D-a---ё--ho-- çi-t. D__ n__ d____ ç____ D-a n-ё d-o-ё ç-f-. ------------------- Dua njё dhomё çift. 0
Bihayê odeyê ji bo şevekê çiqas e. S--k---t-n--h-m- --r--j---atё? S_ k______ d____ p__ n__ n____ S- k-s-t-n d-o-a p-r n-ё n-t-? ------------------------------ Sa kushton dhoma pёr njё natё? 0
Ez odeyeke bi serşok dixwazim. D----j- d---ё me-b----. D__ n__ d____ m_ b_____ D-a n-ё d-o-ё m- b-n-o- ----------------------- Dua njё dhomё me banjo. 0
Ez odeyeke bi dûş dixwazim. Du- -j- d---ё me-d-sh. D__ n__ d____ m_ d____ D-a n-ё d-o-ё m- d-s-. ---------------------- Dua njё dhomё me dush. 0
Ez dikarim odeyê bibînim? A-m-n- -a------d-omё-? A m___ t_ s___ d______ A m-n- t- s-o- d-o-ё-? ---------------------- A mund ta shoh dhomёn? 0
Li vir gerajek heye? A -a-g---z--kё--? A k_ g_____ k____ A k- g-r-z- k-t-? ----------------- A ka garazh kёtu? 0
Li vir xeznokek heye? A-k----safo-t- --t-? A k_ k________ k____ A k- k-s-f-r-ё k-t-? -------------------- A ka kasafortё kёtu? 0
Li vir faksek heye? A-ka--a-s--ё--? A k_ f___ k____ A k- f-k- k-t-? --------------- A ka faks kёtu? 0
Baş e, odeyê digirim. Mir----- e ma-r-dho-ёn. M____ p_ e m___ d______ M-r-, p- e m-r- d-o-ё-. ----------------------- Mirё, po e marr dhomёn. 0
Mifte li vir in. Ur-h-r--i--el-at. U________ ç______ U-d-ё-o-i ç-l-a-. ----------------- Urdhёroni çelsat. 0
Tiştên min li vir in. Ur-h-roni -a-ix--n ti--. U________ v_______ t____ U-d-ё-o-i v-l-x-e- t-m-. ------------------------ Urdhёroni valixhen time. 0
Taştê di saet çendan de ye? Nё---o-ё-ha-e- mёn-je-i? N_ ç____ h____ m________ N- ç-o-ё h-h-t m-n-j-s-? ------------------------ Nё ç’orё hahet mёngjesi? 0
Firavîn di saet çendan de ye? Nё --or- h-he--d--k-? N_ ç____ h____ d_____ N- ç-o-ё h-h-t d-e-a- --------------------- Nё ç’orё hahet dreka? 0
Şîv di saet çendan de ye? Nё-ç’or- ha----d----? N_ ç____ h____ d_____ N- ç-o-ё h-h-t d-r-a- --------------------- Nё ç’orё hahet darka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -