Ferheng

ku Li restoranê 1   »   sl V restavraciji 1

29 [bîst û neh]

Li restoranê 1

Li restoranê 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Mase vala ye? Je-ta mi-- -r--ta? J_ t_ m___ p______ J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
Menûyê dixwazim. L--ko, pro---,----i- -e-il-- -i--? L_____ p______ d____ j______ l____ L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? K-j-la------iporoč-t-? K__ l____ p___________ K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
Bîrayekê dixwazim. Rad (-)-b- -i-o. R__ (__ b_ p____ R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
Avberbesîyekê dixwazim. R----a--bi m-ner---o----o. R__ (__ b_ m________ v____ R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
Ava pirtqalan dixwazim. R-d-(----i pom-ran-n- -ok. R__ (__ b_ p_________ s___ R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
Qehweyekê dixwazim. Rad--a--bi kavo. R__ (__ b_ k____ R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Ra---a) bi-kavo-z m-eko-. R__ (__ b_ k___ z m______ R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
Ji kerema we bi şekir S -------j---pr-s--. S s_________ p______ S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
Çayekê dixwazim. R---b-----. R__ b_ č___ R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Ra- b- č-j------o-o. R__ b_ č__ z l______ R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. Rad bi--aj-- m--ko-. R__ b_ č__ z m______ R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
Cixareya we heye? I-at-----a---e? I____ c________ I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
Xwelîdanka we heye? L-----dobi- --p-----? L____ d____ p________ L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
Agirê we heye? Im-t---g--j? I____ o_____ I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
Çartila min kêm e. M--j-ajo -i vi-i--. M_______ m_ v______ M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
Kêra min kêm e. Ma-jka-mi-no-. M_____ m_ n___ M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
Kevçiyê min kêm e. M-njka -- ž----. M_____ m_ ž_____ M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -