Ferheng

ku Li restoranê 1   »   sv På restaurangen 1

29 [bîst û neh]

Li restoranê 1

Li restoranê 1

29 [tjugonio]

På restaurangen 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Mase vala ye? Ä- b--d-----di-t? Ä_ b_____ l______ Ä- b-r-e- l-d-g-? ----------------- Är bordet ledigt? 0
Menûyê dixwazim. Kan-jag f- ---yn,---ck. K__ j__ f_ m_____ t____ K-n j-g f- m-n-n- t-c-. ----------------------- Kan jag få menyn, tack. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? V---ka---i-r-k-mm--d---? V__ k__ n_ r____________ V-d k-n n- r-k-m-e-d-r-? ------------------------ Vad kan ni rekommendera? 0
Bîrayekê dixwazim. J-g-ska -e-att få--n-ö-. J__ s__ b_ a__ f_ e_ ö__ J-g s-a b- a-t f- e- ö-. ------------------------ Jag ska be att få en öl. 0
Avberbesîyekê dixwazim. J---s-- be --t--- ---m---r-l-at-e-. J__ s__ b_ a__ f_ e_ m_____________ J-g s-a b- a-t f- e- m-n-r-l-a-t-n- ----------------------------------- Jag ska be att få en mineralvatten. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Ja----- b--a-t--å ---a--ls-nj-i-e. J__ s__ b_ a__ f_ e_ a____________ J-g s-a b- a-t f- e- a-e-s-n-u-c-. ---------------------------------- Jag ska be att få en apelsinjuice. 0
Qehweyekê dixwazim. J-g ------ --- -å-e--k-f--. J__ s__ b_ a__ f_ e_ k_____ J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e- --------------------------- Jag ska be att få en kaffe. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. J-- s---b- -t- -å -- --f-- m---mjö-k. J__ s__ b_ a__ f_ e_ k____ m__ m_____ J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e m-d m-ö-k- ------------------------------------- Jag ska be att få en kaffe med mjölk. 0
Ji kerema we bi şekir M-d --c--r, --c-. M__ s______ t____ M-d s-c-e-, t-c-. ----------------- Med socker, tack. 0
Çayekê dixwazim. Jag-s-u--e v--j--h--e--te. J__ s_____ v____ h_ e_ t__ J-g s-u-l- v-l-a h- e- t-. -------------------------- Jag skulle vilja ha en te. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Ja- -ku--- --l-- -- en-te---- -i-r--. J__ s_____ v____ h_ e_ t_ m__ c______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d c-t-o-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha en te med citron. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. J-g s-ull--v-lja -- ----e med m--lk. J__ s_____ v____ h_ e_ t_ m__ m_____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d m-ö-k- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha en te med mjölk. 0
Cixareya we heye? Ha- ni-----r-----? H__ n_ c__________ H-r n- c-g-r-t-e-? ------------------ Har ni cigaretter? 0
Xwelîdanka we heye? H-- ----n---kk---? H__ n_ e_ a_______ H-r n- e- a-k-o-p- ------------------ Har ni en askkopp? 0
Agirê we heye? Ha- n- -ld? H__ n_ e___ H-r n- e-d- ----------- Har ni eld? 0
Çartila min kêm e. J-g---- in--n g-ff-l. J__ h__ i____ g______ J-g h-r i-g-n g-f-e-. --------------------- Jag har ingen gaffel. 0
Kêra min kêm e. J----a- -ng---kniv. J__ h__ i____ k____ J-g h-r i-g-n k-i-. ------------------- Jag har ingen kniv. 0
Kevçiyê min kêm e. Ja----r--n--- -ke-. J__ h__ i____ s____ J-g h-r i-g-n s-e-. ------------------- Jag har ingen sked. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -