Mezeyekê dixwazim. |
Би---ск-л-/--с-ала-предя--ие.
Б__ и____ / и_____ п_________
Б-х и-к-л / и-к-л- п-е-я-т-е-
-----------------------------
Бих искал / искала предястие.
0
V --s-oran-- 3
V r_________ 3
V r-s-o-a-t- 3
--------------
V restoranta 3
|
Mezeyekê dixwazim.
Бих искал / искала предястие.
V restoranta 3
|
Seleteyekê dixwazim. |
Б-х -с----/ --ка-- ---ат-.
Б__ и____ / и_____ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- с-л-т-.
--------------------------
Бих искал / искала салата.
0
V -es-or-nta 3
V r_________ 3
V r-s-o-a-t- 3
--------------
V restoranta 3
|
Seleteyekê dixwazim.
Бих искал / искала салата.
V restoranta 3
|
Şorbeyekê dixwazim. |
Бих-и--ал / --кал---уп-.
Б__ и____ / и_____ с____
Б-х и-к-л / и-к-л- с-п-.
------------------------
Бих искал / искала супа.
0
Bik- isk-l-- -skala-pr-d-ast--.
B___ i____ / i_____ p__________
B-k- i-k-l / i-k-l- p-e-y-s-i-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala predyastie.
|
Şorbeyekê dixwazim.
Бих искал / искала супа.
Bikh iskal / iskala predyastie.
|
Şîrînayiyekê dixwazim. |
Б------ал - иск-л- д-серт.
Б__ и____ / и_____ д______
Б-х и-к-л / и-к-л- д-с-р-.
--------------------------
Бих искал / искала десерт.
0
B-k- -skal-/--s-al--p-e-y--t-e.
B___ i____ / i_____ p__________
B-k- i-k-l / i-k-l- p-e-y-s-i-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala predyastie.
|
Şîrînayiyekê dixwazim.
Бих искал / искала десерт.
Bikh iskal / iskala predyastie.
|
Berfeşîra bi krema dixwazim. |
Бих ис--- --ис---- -л-до--д---с-----ан-.
Б__ и____ / и_____ с_______ с__ с_______
Б-х и-к-л / и-к-л- с-а-о-е- с-с с-е-а-а-
----------------------------------------
Бих искал / искала сладолед със сметана.
0
Bik--is--l /----ala -r----s-i-.
B___ i____ / i_____ p__________
B-k- i-k-l / i-k-l- p-e-y-s-i-.
-------------------------------
Bikh iskal / iskala predyastie.
|
Berfeşîra bi krema dixwazim.
Бих искал / искала сладолед със сметана.
Bikh iskal / iskala predyastie.
|
Fêkî û penîr dixwazim. |
Бих---к-----искала п-од--е--ли -ирен-.
Б__ и____ / и_____ п______ и__ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- п-о-о-е и-и с-р-н-.
--------------------------------------
Бих искал / искала плодове или сирене.
0
B--h is-al-/-i-k----sa--ta.
B___ i____ / i_____ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-l-t-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala salata.
|
Fêkî û penîr dixwazim.
Бих искал / искала плодове или сирене.
Bikh iskal / iskala salata.
|
Em dixwazin taştê bixwin. |
Ис-аме--а-за--сим.
И_____ д_ з_______
И-к-м- д- з-к-с-м-
------------------
Искаме да закусим.
0
B------k-l-/-i---la---l---.
B___ i____ / i_____ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-l-t-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala salata.
|
Em dixwazin taştê bixwin.
Искаме да закусим.
Bikh iskal / iskala salata.
|
Em firavînê dixwazin. |
Ис---е д--об------.
И_____ д_ о________
И-к-м- д- о-я-в-м-.
-------------------
Искаме да обядваме.
0
Bikh-i--al ----ka---s-lat-.
B___ i____ / i_____ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-l-t-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala salata.
|
Em firavînê dixwazin.
Искаме да обядваме.
Bikh iskal / iskala salata.
|
Em şîvê dixwazin. |
Искаме да веч-ря-е.
И_____ д_ в________
И-к-м- д- в-ч-р-м-.
-------------------
Искаме да вечеряме.
0
Bi-- i-kal-- iskal--supa.
B___ i____ / i_____ s____
B-k- i-k-l / i-k-l- s-p-.
-------------------------
Bikh iskal / iskala supa.
|
Em şîvê dixwazin.
Искаме да вечеряме.
Bikh iskal / iskala supa.
|
Hûn di taştê de çi dixwazin? |
Какв- ж----т- з---акуск-?
К____ ж______ з_ з_______
К-к-о ж-л-е-е з- з-к-с-а-
-------------------------
Какво желаете за закуска?
0
B--h -s-a----i-k--a s-pa.
B___ i____ / i_____ s____
B-k- i-k-l / i-k-l- s-p-.
-------------------------
Bikh iskal / iskala supa.
|
Hûn di taştê de çi dixwazin?
Какво желаете за закуска?
Bikh iskal / iskala supa.
|
Rîçal û sandewîça bi masî? |
Х-ебчет- с ма--а-ад-и--е-?
Х_______ с м_______ и м___
Х-е-ч-т- с м-р-а-а- и м-д-
--------------------------
Хлебчета с мармалад и мед?
0
Bikh ---al - -s-ala --pa.
B___ i____ / i_____ s____
B-k- i-k-l / i-k-l- s-p-.
-------------------------
Bikh iskal / iskala supa.
|
Rîçal û sandewîça bi masî?
Хлебчета с мармалад и мед?
Bikh iskal / iskala supa.
|
Tosta bi sosîs û penîr? |
Печ-----и-и-к---ъс ----- и----ене?
П_____ ф______ с__ с____ и с______
П-ч-н- ф-л-й-и с-с с-л-м и с-р-н-?
----------------------------------
Печени филийки със салам и сирене?
0
Bi-h iskal /-i-ka---de--r-.
B___ i____ / i_____ d______
B-k- i-k-l / i-k-l- d-s-r-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala desert.
|
Tosta bi sosîs û penîr?
Печени филийки със салам и сирене?
Bikh iskal / iskala desert.
|
Ev hêka kelandiye? |
Сварено--й--?
С______ я____
С-а-е-о я-ц-?
-------------
Сварено яйце?
0
B-k- is--l - ---al- d--e-t.
B___ i____ / i_____ d______
B-k- i-k-l / i-k-l- d-s-r-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala desert.
|
Ev hêka kelandiye?
Сварено яйце?
Bikh iskal / iskala desert.
|
Hêkeka di rûn de? |
Я--- н--очи?
Я___ н_ о___
Я-ц- н- о-и-
------------
Яйце на очи?
0
Bi-h-i-ka----i-k--- ----r-.
B___ i____ / i_____ d______
B-k- i-k-l / i-k-l- d-s-r-.
---------------------------
Bikh iskal / iskala desert.
|
Hêkeka di rûn de?
Яйце на очи?
Bikh iskal / iskala desert.
|
Hêkerûnek? |
О----?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
Bi----skal /---k--a sl--o--d-s-s -m-t---.
B___ i____ / i_____ s_______ s__ s_______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-a-o-e- s-s s-e-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
|
Hêkerûnek?
Омлет?
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
|
Ji kerema xwe re mastekî din jî. |
М---, ощ----но-ки--ло мля-о.
М____ о__ е___ к_____ м_____
М-л-, о-е е-н- к-с-л- м-я-о-
----------------------------
Моля, още едно кисело мляко.
0
B--h--s-al /------a s-ado-e- -ys--m----a.
B___ i____ / i_____ s_______ s__ s_______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-a-o-e- s-s s-e-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
|
Ji kerema xwe re mastekî din jî.
Моля, още едно кисело мляко.
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
|
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot. |
Мо-я--о-е ----и чер-- п-п-р.
М____ о__ с__ и ч____ п_____
М-л-, о-е с-л и ч-р-н п-п-р-
----------------------------
Моля, още сол и черен пипер.
0
Bikh-isk-l-/ --k--a-s-ado--- s-- --eta--.
B___ i____ / i_____ s_______ s__ s_______
B-k- i-k-l / i-k-l- s-a-o-e- s-s s-e-a-a-
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
|
Ji kerema xwe re piçek din jî xwê û îsot.
Моля, още сол и черен пипер.
Bikh iskal / iskala sladoled sys smetana.
|
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av. |
М---,---- -д-а-ч--- в-д-.
М____ о__ е___ ч___ в____
М-л-, о-е е-н- ч-ш- в-д-.
-------------------------
Моля, още една чаша вода.
0
Bik--isk-----isk--a--lo-o-e i-i si-e-e.
B___ i____ / i_____ p______ i__ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- p-o-o-e i-i s-r-n-.
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala plodove ili sirene.
|
Ji kerema xwe re îskaneke din jî av.
Моля, още една чаша вода.
Bikh iskal / iskala plodove ili sirene.
|