Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? |
Ког---р---а-с----ащия--в-ак-за -е----?
К___ т_____ с_________ в___ з_ Б______
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Б-р-и-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
0
N--ga-ata
N_ g_____
N- g-r-t-
---------
Na garata
|
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe?
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
Na garata
|
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? |
К-г- т-ъ--а--ле--а--ят---ак-з--П---ж?
К___ т_____ с_________ в___ з_ П_____
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- П-р-ж-
-------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Париж?
0
Na ga---a
N_ g_____
N- g-r-t-
---------
Na garata
|
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe?
Кога тръгва следващият влак за Париж?
Na garata
|
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? |
К----тр--ва -л-д-а-ия--влак-за-Лон---?
К___ т_____ с_________ в___ з_ Л______
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Л-н-о-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
0
Ko-- t----a s-edv--h-hi--- v----za-B-rli-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ B______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Trêna bê ya Londonê kengî radibe?
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? |
В-к--ко-ч-са-тръг-а-вл---- за--а----а?
В к____ ч___ т_____ в_____ з_ В_______
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- В-р-а-а-
--------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
0
K--a-t---va---edvash--iy-- -----z------i-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ B______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? |
В колк---ас- -----а -ла-ъ--з---ток--л-?
В к____ ч___ т_____ в_____ з_ С________
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- С-о-х-л-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
0
K--a t-ygv--sledv---c--y-t-v----za ---li-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ B______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe?
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? |
В--о-ко ч----т--гв- в---ъ- -а-Бу---ещ-?
В к____ ч___ т_____ в_____ з_ Б________
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- Б-д-п-щ-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
0
K-ga tr--v----------c--yat --ak----P---z-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ P______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe?
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. |
Б-х-------/-и-к-л--един-би--т--а Ма-р--.
Б__ и____ / и_____ е___ б____ з_ М______
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- М-д-и-.
----------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
0
K----t-yg-- sle---s---iyat-vl-- -a --r---?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ P______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim.
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? |
Б---и-ка--- --кала--ди--бил-- -а -р--а.
Б__ и____ / и_____ е___ б____ з_ П_____
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- П-а-а-
---------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Прага.
0
Ko-- tr-g---sle----hch-y-t--lak--a Par-zh?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ P______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim?
Бих искал / искала един билет за Прага.
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. |
Б-х-------/-и--ал----ин--и--- -а Бе--.
Б__ и____ / и_____ е___ б____ з_ Б____
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- Б-р-.
--------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Берн.
0
K--- -r-g-a -l--vash-------vla--za L---o-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ L______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim.
Бих искал / искала един билет за Берн.
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
Trên kengî digihîje Vîyenayê? |
К--а п-----г-------т---- -и--а?
К___ п_______ в_____ в__ В_____
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в-в В-е-а-
-------------------------------
Кога пристига влакът във Виена?
0
K--- t--------e--ashch--at---a---- -o--o-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ L______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
Trên kengî digihîje Vîyenayê?
Кога пристига влакът във Виена?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
Trên kengî digihîje Moskowê? |
К-га-п-и---га -л---т - -оск--?
К___ п_______ в_____ в М______
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в М-с-в-?
------------------------------
Кога пристига влакът в Москва?
0
Ko----r-gva-sle-v-----i--t-vl-- -- Londo-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ L______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
Trên kengî digihîje Moskowê?
Кога пристига влакът в Москва?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
Trên kengî digihîje Amsterdamê? |
К--- ------га --акът-- Амс--р-а-?
К___ п_______ в_____ в А_________
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в А-с-е-д-м-
---------------------------------
Кога пристига влакът в Амстердам?
0
V ----o --a-- try-v- v----t--a-V-r---v-?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ V________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
Trên kengî digihîje Amsterdamê?
Кога пристига влакът в Амстердам?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
Divê ez veguhêzim an na? |
Тр-бв--л--да-се пр---чва-?
Т_____ л_ д_ с_ п_________
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
V--o-ko --as--tr-g-- -lakyt -- V-----v-?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ V________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
Divê ez veguhêzim an na?
Трябва ли да се прекачвам?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
Trên ji kîjan peronê radibe? |
О----й--о--в-- --ъ-в---ла-ъ-?
О_ к__ к______ т_____ в______
О- к-й к-л-в-з т-ъ-в- в-а-ъ-?
-----------------------------
От кой коловоз тръгва влакът?
0
V k-lko -hasa-tr---- v---yt ----ar-hava?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ V________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
Trên ji kîjan peronê radibe?
От кой коловоз тръгва влакът?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? |
И-- ли--пал----агон-въ----ак-?
И__ л_ с_____ в____ в__ в_____
И-а л- с-а-е- в-г-н в-в в-а-а-
------------------------------
Има ли спален вагон във влака?
0
V ko--o cha---try-va -lak---za-------ol-?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ S_________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Di trênê de wagonên bi nivîn hene?
Има ли спален вагон във влака?
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. |
Б-- ис----- и--а---б-л-т-са-о за--т-в-н--д--Б-----л.
Б__ и____ / и_____ б____ с___ з_ о______ д_ Б_______
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- о-и-а-е д- Б-ю-с-л-
----------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
0
V--o--o ch-sa t--g----lak-- z------k-o--?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ S_________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim.
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . |
Бих -с--л /-----л-----е- с-м- -а-в-ъ-а---до---п--хаг-н.
Б__ и____ / и_____ б____ с___ з_ в______ д_ К__________
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- в-ъ-а-е д- К-п-н-а-е-.
-------------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
0
V-k-l-o c---a--r------la-y- z- ---kk---m?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ S_________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim .
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? |
К-лк- стр-в----с-о----п----- в-го-?
К____ с_____ м____ в с______ в_____
К-л-о с-р-в- м-с-о в с-а-н-я в-г-н-
-----------------------------------
Колко струва място в спалния вагон?
0
V-k---o c-asa-try-v- v--ky- -a-Budape-h---?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ B___________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- B-d-p-s-c-a-
-------------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
|
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e?
Колко струва място в спалния вагон?
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
|