Ferheng

ku Li trênê   »   lt Traukinyje

34 [sî û çar]

Li trênê

Li trênê

34 [trisdešimt keturi]

Traukinyje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Ev trêna Berlînê ye? Ar-tai---aukin-- į ---l-ną? A_ t__ t________ į B_______ A- t-i t-a-k-n-s į B-r-y-ą- --------------------------- Ar tai traukinys į Berlyną? 0
Trên kengî radibe? Kada trauki--s išv-ks--? K___ t________ i________ K-d- t-a-k-n-s i-v-k-t-? ------------------------ Kada traukinys išvyksta? 0
Trên kengî bigihîje Berlînê? K--a--raukin-s-at-y-----į-B-rlyną? K___ t________ a_______ į B_______ K-d- t-a-k-n-s a-v-k-t- į B-r-y-ą- ---------------------------------- Kada traukinys atvyksta į Berlyną? 0
Biborin, dikarim derbas bibim? Ats-p-a--u---- -a--- pr-e-t-? A__________ a_ g____ p_______ A-s-p-a-a-, a- g-l-u p-a-i-i- ----------------------------- Atsiprašau, ar galiu praeiti? 0
Ez bawerim ev der cihê min e. (A-)--a-au- -ad ta---a-- v---a. (___ m_____ k__ t__ m___ v_____ (-š- m-n-u- k-d t-i m-n- v-e-a- ------------------------------- (Aš) manau, kad tai mano vieta. 0
Ez bawerim hûn di cihê min de rûdinin. (Aš) m-n-u- ka--(-----sė----------v------. (___ m_____ k__ (____ s_____ m___ v_______ (-š- m-n-u- k-d (-ū-) s-d-t- m-n- v-e-o-e- ------------------------------------------ (Aš) manau, kad (jūs) sėdite mano vietoje. 0
Wagona bi nivîn li kû ye? K-r -r----e-ama------go---? K__ y__ m_________ v_______ K-r y-a m-e-a-a-i- v-g-n-s- --------------------------- Kur yra miegamasis vagonas? 0
Wagona binivîn di dawiya trênê de ye. M-egamas----a-o-a----a t-auk-n-o--al-. M_________ v______ y__ t________ g____ M-e-a-a-i- v-g-n-s y-a t-a-k-n-o g-l-. -------------------------------------- Miegamasis vagonas yra traukinio gale. 0
Û wagona xwarinê li kû ye? -Di serî de. O --- yr--vago------s----nas----Pri-ky-e. O k__ y__ v__________________ — P________ O k-r y-a v-g-n-s-r-s-o-a-a-? — P-i-k-j-. ----------------------------------------- O kur yra vagonas-restoranas? — Priekyje. 0
Ez dikarim li jêrê rakevim? Ar---l---m--g--- -p-čioje? A_ g____ m______ a________ A- g-l-u m-e-o-i a-a-i-j-? -------------------------- Ar galiu miegoti apačioje? 0
Ez dikarim di navendê de rakevim? Ar-gal-- m-----i ----ryj-? A_ g____ m______ v________ A- g-l-u m-e-o-i v-d-r-j-? -------------------------- Ar galiu miegoti viduryje? 0
Ez dikarim li jorê rakevim? Ar---l-u m-e-o-i-v---u-e? A_ g____ m______ v_______ A- g-l-u m-e-o-i v-r-u-e- ------------------------- Ar galiu miegoti viršuje? 0
Em ê kengî di sînorê de bin? K-d----s-me -ri- ---n-s? K___ b_____ p___ s______ K-d- b-s-m- p-i- s-e-o-? ------------------------ Kada būsime prie sienos? 0
Çûyina Berlînê çiqasî dikêşe? K-e---r-n-a ---ionė į ---ly-ą? K___ t_____ k______ į B_______ K-e- t-u-k- k-l-o-ė į B-r-y-ą- ------------------------------ Kiek trunka kelionė į Berlyną? 0
Trên dereng mayî ye? A---ra-k-nys v-----a? A_ t________ v_______ A- t-a-k-n-s v-l-o-a- --------------------- Ar traukinys vėluoja? 0
Tiştekî hûn bixwînin heye? Ar turit- ką--ors pas-------? A_ t_____ k_ n___ p__________ A- t-r-t- k- n-r- p-s-a-t-t-? ----------------------------- Ar turite ką nors paskaityti? 0
Li vir tiştên xwarin û vexwarinê peyda dibin? Ar -ia g-lim--gauti k- n--s --a) -a---t---r-(at--- ge-t-? A_ č__ g_____ g____ k_ n___ (___ v______ i_ (_____ g_____ A- č-a g-l-m- g-u-i k- n-r- (-a- v-l-y-i i- (-t-i- g-r-i- --------------------------------------------------------- Ar čia galima gauti ko nors (pa) valgyti ir (atsi) gerti? 0
Hûn dikarin min di saet 7:00an de hişyar bikin ji kerema xwe re? A--gal-t- man- paž-----i 7 --ept------v-l-ndą? A_ g_____ m___ p________ 7 (_________ v_______ A- g-l-t- m-n- p-ž-d-n-i 7 (-e-t-n-ą- v-l-n-ą- ---------------------------------------------- Ar galite mane pažadinti 7 (septintą) valandą? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Lîtvanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -