Rawestgeha otobusê li ku ye? |
А-т-б-- а--д--асы қ----?
А______ а________ қ_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
J----l--t- -o--m--q--ö-ik
J_________ q_______ k____
J-r-i-i-t- q-ğ-m-ı- k-l-k
-------------------------
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
Rawestgeha otobusê li ku ye?
Автобус аялдамасы қайда?
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar? |
Ор---ы--а қа- авт--у- -ар-ды?
О________ қ__ а______ б______
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
J--gi-i-ti---ğam-ı--k-l-k
J_________ q_______ k____
J-r-i-i-t- q-ğ-m-ı- k-l-k
-------------------------
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar?
Орталыққа қай автобус барады?
Jergilikti qoğamdıq kölik
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? |
Қ-й --то-усқ--отыр-ы- ---ек?
Қ__ а________ о______ к_____
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Av-ob----y-l-----ı q--d-?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim?
Қай автобусқа отыруым керек?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
Veguherîna min hewce dike? |
Б--қа---л--к--а-ыс-ым--ер-к --?
Б____ к______ а______ к____ п__
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
A-t-b-- aya-damas-----d-?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
Veguherîna min hewce dike?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
Divê ez li kû veguherînim? |
Бас-- к-л-к-е -ай ---де ауы-у---кер--?
Б____ к______ қ__ ж____ а______ к_____
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
Avtobws ---lda--sı q-y-a?
A______ a_________ q_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
|
Divê ez li kû veguherînim?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Avtobws ayaldaması qayda?
|
Bihayê bilêtê çiqas e? |
Б-----л-- ---ша-тұ--ды?
Б__ б____ қ____ т______
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
Ortal-qq- ----a----w- b--adı?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
Bihayê bilêtê çiqas e?
Бір билет қанша тұрады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? |
Ор-ал---- ------н-ш- а-лд--а б--?
О________ д____ н___ а______ б___
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
Or-a------qay--v-o-ws-b--ad-?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
Divê hun li vir peya bibin. |
Сізг- осы-же-д-н----- ----к.
С____ о__ ж_____ ш___ к_____
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
O-tal--qa -a--a-t---s--a----?
O________ q__ a______ b______
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
Divê hun li vir peya bibin.
Сізге осы жерден шығу керек.
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
|
Divê em li paş peya bin. |
С-з-е арт-ы жа---н-ш-ғ--кер-к.
С____ а____ ж_____ ш___ к_____
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
Q----vt-b-s-- --ır-ım-----k?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
Divê em li paş peya bin.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. |
К-лес---етро бес мин-тта- -о---ел---.
К_____ м____ б__ м_______ с__ к______
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
Qay---t--wsqa ---r--m-k-r-k?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. |
Ке-есі-тр--в-й 10 мин-ттан--о- -е----.
К_____ т______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
Qay-avt-bw--- --ır-ım-k--ek?
Q__ a________ o______ k_____
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. |
Кел--- а-тоб-- 15 -и-уттан -о---е--ді.
К_____ а______ 1_ м_______ с__ к______
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
Ba-q- köli--e-awı-w-m-kerek pe?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? |
Соңғы-метро-қ-ш----е----?
С____ м____ қ____ к______
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
Ba-q----l-----awı-w-m ke-e---e?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe?
Соңғы метро қашан кетеді?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? |
Со--- трам-а- қаш------е-і?
С____ т______ қ____ к______
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
B--qa--ölik-e--w---ım---rek -e?
B____ k______ a______ k____ p__
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? |
Соңғы-авт--ус қаш-н -ете--?
С____ а______ қ____ к______
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
B-----köli-ke-q-y -e--e-awı-wım---r-k?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
Bilêta we heye? |
Сі-д---и-----ар м-?
С____ б____ б__ м__
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
B---- ---ikk--q-- --rd- ------m kerek?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
Bilêta we heye?
Сізде билет бар ма?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
Bilêt? - Na, tine ye. |
Биле- --- – Жоқ- ---д- жо-.
Б____ п__ – Ж___ м____ ж___
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
B-s---k-l-----q-y-jer-- -w-sw-- -er-k?
B____ k______ q__ j____ a______ k_____
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
Bilêt? - Na, tine ye.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin. |
О-д- --зге а-ы-пұл-т-л-- к-ре-.
О___ с____ а______ т____ к_____
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
Bi--bïlet --n-a -ur--ı?
B__ b____ q____ t______
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Bir bïlet qanşa turadı?
|