Rawestgeha otobusê li ku ye? |
बस-थ--ब-----े---े?
ब_ थां_ कु_ आ__
ब- थ-ं-ा क-ठ- आ-े-
------------------
बस थांबा कुठे आहे?
0
s-r-a---ika-pa-iva-ana
s__________ p_________
s-r-a-a-i-a p-r-v-h-n-
----------------------
sārvajanika parivahana
|
Rawestgeha otobusê li ku ye?
बस थांबा कुठे आहे?
sārvajanika parivahana
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar? |
कोण-- -स शह--त-ज-ते?
को__ ब_ श___ जा__
क-ण-ी ब- श-र-त ज-त-?
--------------------
कोणती बस शहरात जाते?
0
sā-va---ik- -ariv---na
s__________ p_________
s-r-a-a-i-a p-r-v-h-n-
----------------------
sārvajanika parivahana
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar?
कोणती बस शहरात जाते?
sārvajanika parivahana
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? |
म- -ोणती ब- ----- --ह-ज-?
मी को__ ब_ प___ पा___
म- क-ण-ी ब- प-ड-ी प-ह-ज-?
-------------------------
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
0
basa -h--bā ---hē --ē?
b___ t_____ k____ ā___
b-s- t-ā-b- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Veguherîna min hewce dike? |
म-- ब- ब--ी-क--व---ा-ेल-का?
म_ ब_ ब__ क__ ला__ का_
म-ा ब- ब-ल- क-ा-ी ल-ग-ल क-?
---------------------------
मला बस बदली करावी लागेल का?
0
b--a -h-mb---u-hē āh-?
b___ t_____ k____ ā___
b-s- t-ā-b- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Veguherîna min hewce dike?
मला बस बदली करावी लागेल का?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Divê ez li kû veguherînim? |
क-ण-्य- --ंब-य--र --ा--- -द-ी-कर-----ाग-ल?
को___ थां____ म_ ब_ ब__ क__ ला___
क-ण-्-ा थ-ं-्-ा-र म-ा ब- ब-ल- क-ा-ी ल-ग-ल-
------------------------------------------
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
0
b-s- t-āmb------- -hē?
b___ t_____ k____ ā___
b-s- t-ā-b- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Divê ez li kû veguherînim?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Bihayê bilêtê çiqas e? |
तिक--ा-- -ि-ी पैसे -डतात?
ति___ कि_ पै_ प____
त-क-ट-ल- क-त- प-स- प-त-त-
-------------------------
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
0
Kō-at---a-a śa--r-t- jāt-?
K_____ b___ ś_______ j____
K-ṇ-t- b-s- ś-h-r-t- j-t-?
--------------------------
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Bihayê bilêtê çiqas e?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? |
शहर-त पोह-चे-र्यं- कि-ी --ं-े---ेत?
श___ पो______ कि_ थां_ आ___
श-र-त प-ह-च-प-्-ं- क-त- थ-ं-े आ-े-?
-----------------------------------
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
0
Kō---ī -a-- ----r-----ā-ē?
K_____ b___ ś_______ j____
K-ṇ-t- b-s- ś-h-r-t- j-t-?
--------------------------
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Divê hun li vir peya bibin. |
आप- -थे उ---- प-हि-े.
आ__ इ_ उ___ पा___
आ-ण इ-े उ-र-े प-ह-ज-.
---------------------
आपण इथे उतरले पाहिजे.
0
Kōṇatī--a-a -ahar-t- jā--?
K_____ b___ ś_______ j____
K-ṇ-t- b-s- ś-h-r-t- j-t-?
--------------------------
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Divê hun li vir peya bibin.
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Divê em li paş peya bin. |
आ-ण-(बस---ा- -ा--्-- -ार-ने-उत--व-.
आ__ (_____ मा___ दा__ उ____
आ-ण (-स-्-ा- म-ग-्-ा द-र-न- उ-र-व-.
-----------------------------------
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
0
M---ō-a-ī---sa -----al---āh-jē?
M_ k_____ b___ p_______ p______
M- k-ṇ-t- b-s- p-k-ḍ-l- p-h-j-?
-------------------------------
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Divê em li paş peya bin.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. |
पु-च- --यार- ट-रेन-५-म-नि--ंत आ--.
पु__ भु__ ट्__ ५ मि___ आ__
प-ढ-ी भ-य-र- ट-र-न ५ म-न-ट-ं- आ-े-
----------------------------------
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
0
Mī -ō--tī b-s- --kaḍ--- -āhi--?
M_ k_____ b___ p_______ p______
M- k-ṇ-t- b-s- p-k-ḍ-l- p-h-j-?
-------------------------------
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. |
पुढ-- -्-ा---- मिन-टा-- ---.
पु__ ट्__ १_ मि___ आ__
प-ढ-ी ट-र-म १- म-न-ट-ं- आ-े-
----------------------------
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
0
M- -ō---ī ------a-a-alī pāh-jē?
M_ k_____ b___ p_______ p______
M- k-ṇ-t- b-s- p-k-ḍ-l- p-h-j-?
-------------------------------
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. |
प-----ब- -- मि------ आह-.
पु__ ब_ १_ मि___ आ__
प-ढ-ी ब- १- म-न-ट-ं- आ-े-
-------------------------
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
0
Mal- b-sa--a---ī-k---vī l-g-la kā?
M___ b___ b_____ k_____ l_____ k__
M-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l- k-?
----------------------------------
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? |
शे-ट-- -ु---ी-ट---न-किती वा----सुट-े?
शे___ भु__ ट्__ कि_ वा__ सु___
श-व-च- भ-य-र- ट-र-न क-त- व-ज-ा स-ट-े-
-------------------------------------
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
0
M-lā ---a ----l---------l----a---?
M___ b___ b_____ k_____ l_____ k__
M-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l- k-?
----------------------------------
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? |
श----ी-ट्र-म कधी---े?
शे___ ट्__ क_ आ__
श-व-च- ट-र-म क-ी आ-े-
---------------------
शेवटची ट्राम कधी आहे?
0
M-l--bas- -----ī ka-ā----ā--la---?
M___ b___ b_____ k_____ l_____ k__
M-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l- k-?
----------------------------------
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? |
शेवटच- ब- -ध--आ--?
शे___ ब_ क_ आ__
श-व-च- ब- क-ी आ-े-
------------------
शेवटची बस कधी आहे?
0
Kō-a--ā--h---yā--r- -a-- b-sa b-d--- -ar-v---āg-la?
K______ t__________ m___ b___ b_____ k_____ l______
K-ṇ-t-ā t-ā-b-ā-a-a m-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l-?
---------------------------------------------------
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe?
शेवटची बस कधी आहे?
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Bilêta we heye? |
आ---य--वळ ---ी--------?
आ______ ति__ आ_ का_
आ-ल-य-ज-ळ त-क-ट आ-े क-?
-----------------------
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
0
K---ty- -hā-byā-a-a--alā----a b--alī --r--ī lāg--a?
K______ t__________ m___ b___ b_____ k_____ l______
K-ṇ-t-ā t-ā-b-ā-a-a m-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l-?
---------------------------------------------------
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Bilêta we heye?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Bilêt? - Na, tine ye. |
ति-ी---– -ाही, ----या-वळ -ाह-.
ति___ – ना__ मा_____ ना__
त-क-ट- – न-ह-, म-झ-य-ज-ळ न-ह-.
------------------------------
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
0
K--a-y---hā-----a-a m--ā-ba-a-b----ī ---ā-ī-l-gē-a?
K______ t__________ m___ b___ b_____ k_____ l______
K-ṇ-t-ā t-ā-b-ā-a-a m-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l-?
---------------------------------------------------
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Bilêt? - Na, tine ye.
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin. |
त- -पल-य-ल- द-- -र--ा --गेल.
त_ आ____ दं_ भ__ ला___
त- आ-ल-य-ल- द-ड भ-ा-ा ल-ग-ल-
----------------------------
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
0
Ti--ṭālā--it--p-i-ē--a----t-?
T_______ k___ p____ p________
T-k-ṭ-l- k-t- p-i-ē p-ḍ-t-t-?
-----------------------------
Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
|