Rawestgeha otobusê li ku ye? |
Где--е-ау--б--ка ст----а?
Г__ ј_ а________ с_______
Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а-
-------------------------
Где је аутобуска станица?
0
Ja-ni-l-k--n- s--b-a-́aj
J____ l______ s________
J-v-i l-k-l-i s-o-r-c-a-
------------------------
Javni lokalni saobraćaj
|
Rawestgeha otobusê li ku ye?
Где је аутобуска станица?
Javni lokalni saobraćaj
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar? |
К-ј- ---о-у- -о-и - ----а-?
К___ а______ в___ у ц______
К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-?
---------------------------
Који аутобус вози у центар?
0
Ja--i -o-alni -a--r--́aj
J____ l______ s________
J-v-i l-k-l-i s-o-r-c-a-
------------------------
Javni lokalni saobraćaj
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar?
Који аутобус вози у центар?
Javni lokalni saobraćaj
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? |
Коју линију-м--ам--з---?
К___ л_____ м____ у_____
К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и-
------------------------
Коју линију морам узети?
0
G----e a-t--us-----a-i--?
G__ j_ a________ s_______
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim?
Коју линију морам узети?
Gde je autobuska stanica?
|
Veguherîna min hewce dike? |
Мо-ам ли--р---дат-?
М____ л_ п_________
М-р-м л- п-е-е-а-и-
-------------------
Морам ли преседати?
0
Gd- je-aut--us----t-n-ca?
G__ j_ a________ s_______
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
|
Veguherîna min hewce dike?
Морам ли преседати?
Gde je autobuska stanica?
|
Divê ez li kû veguherînim? |
Гд- м--ам п-е--с--?
Г__ м____ п________
Г-е м-р-м п-е-е-т-?
-------------------
Где морам пресести?
0
Gde ---a-t-b-s-a-s-an-c-?
G__ j_ a________ s_______
G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a-
-------------------------
Gde je autobuska stanica?
|
Divê ez li kû veguherînim?
Где морам пресести?
Gde je autobuska stanica?
|
Bihayê bilêtê çiqas e? |
К-лико ---та -а--а?
К_____ к____ к_____
К-л-к- к-ш-а к-р-а-
-------------------
Колико кошта карта?
0
K--- --t--us voz-----en---?
K___ a______ v___ u c______
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
|
Bihayê bilêtê çiqas e?
Колико кошта карта?
Koji autobus vozi u centar?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? |
К------с---и-- -ма-д- -----а?
К_____ с______ и__ д_ ц______
К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-?
-----------------------------
Колико станица има до центра?
0
Koji--u---u- voz- --c-nt--?
K___ a______ v___ u c______
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene?
Колико станица има до центра?
Koji autobus vozi u centar?
|
Divê hun li vir peya bibin. |
М-р--е----е иза-и.
М_____ о___ и_____
М-р-т- о-д- и-а-и-
------------------
Морате овде изаћи.
0
Ko-i-a--obu- -o-i u ---ta-?
K___ a______ v___ u c______
K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-?
---------------------------
Koji autobus vozi u centar?
|
Divê hun li vir peya bibin.
Морате овде изаћи.
Koji autobus vozi u centar?
|
Divê em li paş peya bin. |
М---те-из-ћ----за-.
М_____ и____ н_____
М-р-т- и-а-и н-з-д-
-------------------
Морате изаћи назад.
0
Ko---l-ni-- mo--m-----i?
K___ l_____ m____ u_____
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
|
Divê em li paş peya bin.
Морате изаћи назад.
Koju liniju moram uzeti?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. |
Сл---ћ- мет-о --л-з- за-5 -и-ут-.
С______ м____ д_____ з_ 5 м______
С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следећи метро долази за 5 минута.
0
Ko-- -i-ij- ---am---e-i?
K___ l_____ m____ u_____
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê.
Следећи метро долази за 5 минута.
Koju liniju moram uzeti?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. |
Сл---------мва- д---з- -а-1- ми----.
С______ т______ д_____ з_ 1_ м______
С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи трамвај долази за 10 минута.
0
K--u-li-i-u-mo--m u---i?
K___ l_____ m____ u_____
K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i-
------------------------
Koju liniju moram uzeti?
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê.
Следећи трамвај долази за 10 минута.
Koju liniju moram uzeti?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. |
С--де-- а-тоб-с -олази з------и---а.
С______ а______ д_____ з_ 1_ м______
С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следећи аутобус долази за 15 минута.
0
M---m-l- pr-s-dati?
M____ l_ p_________
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê.
Следећи аутобус долази за 15 минута.
Moram li presedati?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? |
К--- в--и --дњ--ме---?
К___ в___ з____ м_____
К-д- в-з- з-д-и м-т-о-
----------------------
Када вози задњи метро?
0
M--a-------ese-at-?
M____ l_ p_________
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe?
Када вози задњи метро?
Moram li presedati?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? |
Када в--и--ад----р--ва-?
К___ в___ з____ т_______
К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј-
------------------------
Када вози задњи трамвај?
0
M---m--i-p---e-at-?
M____ l_ p_________
M-r-m l- p-e-e-a-i-
-------------------
Moram li presedati?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe?
Када вози задњи трамвај?
Moram li presedati?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? |
Када-в--- з---и-а---бу-?
К___ в___ з____ а_______
К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с-
------------------------
Када вози задњи аутобус?
0
G-e mo--m--re-est-?
G__ m____ p________
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe?
Када вози задњи аутобус?
Gde moram presesti?
|
Bilêta we heye? |
И-ат---и -озну -арту?
И____ л_ в____ к_____
И-а-е л- в-з-у к-р-у-
---------------------
Имате ли возну карту?
0
G-e--or---pr----ti?
G__ m____ p________
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
|
Bilêta we heye?
Имате ли возну карту?
Gde moram presesti?
|
Bilêt? - Na, tine ye. |
Во-ну -а-----– --,-нем-м.
В____ к_____ – Н__ н_____
В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возну карту? – Не, немам.
0
G-- ----m-p---e---?
G__ m____ p________
G-e m-r-m p-e-e-t-?
-------------------
Gde moram presesti?
|
Bilêt? - Na, tine ye.
Возну карту? – Не, немам.
Gde moram presesti?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin. |
Онда-мо--т- -л--и----аз--.
О___ м_____ п______ к_____
О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у-
--------------------------
Онда морате платити казну.
0
K--i-o-košt- -ar--?
K_____ k____ k_____
K-l-k- k-š-a k-r-a-
-------------------
Koliko košta karta?
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin.
Онда морате платити казну.
Koliko košta karta?
|