Ew bi motorsikletê diçe. |
Ол---т--ик-м-н жүр-д-.
О_ м__________ ж______
О- м-т-ц-к-м-н ж-р-д-.
----------------------
Ол мотоциклмен жүреді.
0
J-lda
J____
J-l-a
-----
Jolda
|
Ew bi motorsikletê diçe.
Ол мотоциклмен жүреді.
Jolda
|
Ew bi duçerxê diçe. |
О- -ел--ипе- --б-ді.
О_ в________ т______
О- в-л-с-п-д т-б-д-.
--------------------
Ол велосипед тебеді.
0
Jolda
J____
J-l-a
-----
Jolda
|
Ew bi duçerxê diçe.
Ол велосипед тебеді.
Jolda
|
Ew peyatî diçe. |
Ол-жаяу-ж--еді.
О_ ж___ ж______
О- ж-я- ж-р-д-.
---------------
Ол жаяу жүреді.
0
Ol-m---cïklme---üred-.
O_ m__________ j______
O- m-t-c-k-m-n j-r-d-.
----------------------
Ol motocïklmen jüredi.
|
Ew peyatî diçe.
Ол жаяу жүреді.
Ol motocïklmen jüredi.
|
Ew bi keştiyê diçe. |
Ол-кем-мен--үзед-.
О_ к______ ж______
О- к-м-м-н ж-з-д-.
------------------
Ол кемемен жүзеді.
0
Ol----ocïk---- -üre--.
O_ m__________ j______
O- m-t-c-k-m-n j-r-d-.
----------------------
Ol motocïklmen jüredi.
|
Ew bi keştiyê diçe.
Ол кемемен жүзеді.
Ol motocïklmen jüredi.
|
Ew bi botê diçe. |
О----йы-пе--ж---ді.
О_ қ_______ ж______
О- қ-й-қ-е- ж-з-д-.
-------------------
Ол қайықпен жүзеді.
0
O-----o-ï--men --red-.
O_ m__________ j______
O- m-t-c-k-m-n j-r-d-.
----------------------
Ol motocïklmen jüredi.
|
Ew bi botê diçe.
Ол қайықпен жүзеді.
Ol motocïklmen jüredi.
|
Ew sobekariyê dike. |
О--жү-е--.
О_ ж______
О- ж-з-д-.
----------
Ол жүзеді.
0
O- -e--s-p-d---b-d-.
O_ v________ t______
O- v-l-s-p-d t-b-d-.
--------------------
Ol velosïped tebedi.
|
Ew sobekariyê dike.
Ол жүзеді.
Ol velosïped tebedi.
|
Ev der bitalûkeye? |
Мұн-а --у--ті м-?
М____ қ______ м__
М-н-а қ-у-п-і м-?
-----------------
Мұнда қауіпті ме?
0
O- -el-----d t-be--.
O_ v________ t______
O- v-l-s-p-d t-b-d-.
--------------------
Ol velosïped tebedi.
|
Ev der bitalûkeye?
Мұнда қауіпті ме?
Ol velosïped tebedi.
|
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? |
Ж-л-ы-----ха-та-ан -а-іпт--ме?
Ж_____ с__________ қ______ м__
Ж-л-ы- с-я-а-т-ғ-н қ-у-п-і м-?
------------------------------
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
0
Ol ----sïpe- -eb-di.
O_ v________ t______
O- v-l-s-p-d t-b-d-.
--------------------
Ol velosïped tebedi.
|
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye?
Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме?
Ol velosïped tebedi.
|
Gera şevê talûke ye? |
Т-нде-с-ру-н-е--- --у-пт- -е?
Т____ с__________ қ______ м__
Т-н-е с-р-е-д-г-н қ-у-п-і м-?
-----------------------------
Түнде серуендеген қауіпті ме?
0
O- -a-a- --r--i.
O_ j____ j______
O- j-y-w j-r-d-.
----------------
Ol jayaw jüredi.
|
Gera şevê talûke ye?
Түнде серуендеген қауіпті ме?
Ol jayaw jüredi.
|
Me riya xwe şaş kir. |
Бі--а-асы--к---ік.
Б__ а_____ к______
Б-з а-а-ы- к-т-і-.
------------------
Біз адасып кеттік.
0
Ol--a-a--jür--i.
O_ j____ j______
O- j-y-w j-r-d-.
----------------
Ol jayaw jüredi.
|
Me riya xwe şaş kir.
Біз адасып кеттік.
Ol jayaw jüredi.
|
Em di riya şaş de ne. |
Б----асқ- -а--- ---і- қ-лдық.
Б__ б____ ж____ к____ қ______
Б-з б-с-а ж-қ-а к-т-п қ-л-ы-.
-----------------------------
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
0
Ol -a-aw --re-i.
O_ j____ j______
O- j-y-w j-r-d-.
----------------
Ol jayaw jüredi.
|
Em di riya şaş de ne.
Біз басқа жаққа кетіп қалдық.
Ol jayaw jüredi.
|
Divê em vegerin. |
Кері -------ер-к.
К___ қ____ к_____
К-р- қ-й-у к-р-к-
-----------------
Кері қайту керек.
0
Ol -em-m-- -ü-e-i.
O_ k______ j______
O- k-m-m-n j-z-d-.
------------------
Ol kememen jüzedi.
|
Divê em vegerin.
Кері қайту керек.
Ol kememen jüzedi.
|
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? |
Кө--к-- қ-- жер-е қою-а-б----ы?
К______ қ__ ж____ қ____ б______
К-л-к-і қ-й ж-р-е қ-ю-а б-л-д-?
-------------------------------
Көлікті қай жерге қоюға болады?
0
Ol k-mem-n--üz--i.
O_ k______ j______
O- k-m-m-n j-z-d-.
------------------
Ol kememen jüzedi.
|
Ez li vir dikarim li ku parq bikim?
Көлікті қай жерге қоюға болады?
Ol kememen jüzedi.
|
Li vir cihê parqê heye? |
Мұ-да--втотұ-ақ -а- ма?
М____ а________ б__ м__
М-н-а а-т-т-р-қ б-р м-?
-----------------------
Мұнда автотұрақ бар ма?
0
O- k-----n jüzed-.
O_ k______ j______
O- k-m-m-n j-z-d-.
------------------
Ol kememen jüzedi.
|
Li vir cihê parqê heye?
Мұнда автотұрақ бар ма?
Ol kememen jüzedi.
|
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? |
Т----қ- қа--а-уа--т--о-ға --л-д-?
Т______ қ____ у____ қ____ б______
Т-р-қ-а қ-н-а у-қ-т қ-ю-а б-л-д-?
---------------------------------
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
0
O- -a-ıqpen-j-----.
O_ q_______ j______
O- q-y-q-e- j-z-d-.
-------------------
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike?
Тұраққа қанша уақыт қоюға болады?
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Hûn kaşûnê dikin? |
Сі- -а--ы----ес----е?
С__ ш____ т______ б__
С-з ш-ң-ы т-б-с-з б-?
---------------------
Сіз шаңғы тебесіз бе?
0
Ol q---qpen j--e-i.
O_ q_______ j______
O- q-y-q-e- j-z-d-.
-------------------
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Hûn kaşûnê dikin?
Сіз шаңғы тебесіз бе?
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? |
Жоғ--ы-- --т-р-і-п-- -ар---- -а?
Ж_______ к__________ б______ б__
Ж-ғ-р-ғ- к-т-р-і-п-н б-р-с-з б-?
--------------------------------
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
0
O- -a--q-e- -----i.
O_ q_______ j______
O- q-y-q-e- j-z-d-.
-------------------
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê?
Жоғарыға көтергішпен барасыз ба?
Ol qayıqpen jüzedi.
|
Li vir kaşûn tê kira kirin? |
М-нд--ш-ң--ны -алға алуғ- -о-а ма?
М____ ш______ ж____ а____ б___ м__
М-н-а ш-ң-ы-ы ж-л-а а-у-а б-л- м-?
----------------------------------
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
0
O--j-z-di.
O_ j______
O- j-z-d-.
----------
Ol jüzedi.
|
Li vir kaşûn tê kira kirin?
Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма?
Ol jüzedi.
|