Ferheng

ku Di rê de   »   sq Rrugёs

37 [ sî û heft]

Di rê de

Di rê de

37 [tridhjetёeshtatё]

Rrugёs

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. Ai--d-ё-on--e m--oçi--e--. A_ u______ m_ m___________ A- u-h-t-n m- m-t-ç-k-e-ё- -------------------------- Ai udhёton me motoçikletё. 0
Ew bi duçerxê diçe. Ai ud-ёton -e bi-i-----. A_ u______ m_ b_________ A- u-h-t-n m- b-ç-k-e-ё- ------------------------ Ai udhёton me biçikletё. 0
Ew peyatî diçe. A----k-- n- ---bё. A_ s____ n_ k_____ A- s-k-n n- k-m-ё- ------------------ Ai shkon nё kёmbё. 0
Ew bi keştiyê diçe. Ai--d----n-m---n-je. A_ u______ m_ a_____ A- u-h-t-n m- a-i-e- -------------------- Ai udhёton me anije. 0
Ew bi botê diçe. Ai-udhё-----e----kё. A_ u______ m_ v_____ A- u-h-t-n m- v-r-ё- -------------------- Ai udhёton me varkё. 0
Ew sobekariyê dike. Ai-not--. A_ n_____ A- n-t-n- --------- Ai noton. 0
Ev der bitalûkeye? A --ht- --r-e--kshm- -ёtu? A ё____ e r_________ k____ A ё-h-ё e r-e-i-s-m- k-t-? -------------------------- A ёshtё e rrezikshme kёtu? 0
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? A ---t- e-----iks--e--- --hё---h--e--uto-st--? A ё____ e r_________ t_ u_______ m_ a_________ A ё-h-ё e r-e-i-s-m- t- u-h-t-s- m- a-t---t-p- ---------------------------------------------- A ёshtё e rrezikshme tё udhёtosh me auto-stop? 0
Gera şevê talûke ye? A-ёs----e-rreziks-------s----s-sh-n--ёn? A ё____ e r_________ t_ s________ n_____ A ё-h-ё e r-e-i-s-m- t- s-ё-i-ё-h n-t-n- ---------------------------------------- A ёshtё e rrezikshme tё shёtisёsh natёn? 0
Me riya xwe şaş kir. Ke-----a-ё---ar -r-g--. K___ n_________ r______ K-m- n-a-ё-r-a- r-u-ё-. ----------------------- Kemi ngatёrruar rrugёn. 0
Em di riya şaş de ne. Je-i-nё --ugё--- g-bu-r. J___ n_ r____ t_ g______ J-m- n- r-u-ё t- g-b-a-. ------------------------ Jemi nё rrugё tё gabuar. 0
Divê em vegerin. D--e- t--kt--h-mi. D____ t_ k________ D-h-t t- k-h-h-m-. ------------------ Duhet tё kthehemi. 0
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? K- m-nd-t- -a---jmё -ёt-? K_ m___ t_ p_______ k____ K- m-n- t- p-r-o-m- k-t-? ------------------------- Ku mund tё parkojmё kёtu? 0
Li vir cihê parqê heye? A-k--ve-- --rkim- k--u? A k_ v___ p______ k____ A k- v-n- p-r-i-i k-t-? ----------------------- A ka vend parkimi kёtu? 0
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? S- k-hё---n-------r-oj-ё ----? S_ k___ m___ t_ p_______ k____ S- k-h- m-n- t- p-r-o-m- k-t-? ------------------------------ Sa kohё mund tё parkojmё kёtu? 0
Hûn kaşûnê dikin? A--ёni s-i? A b___ s___ A b-n- s-i- ----------- A bёni ski? 0
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? A-d- t--ng-i---i---r---e-as--n--r-n? A d_ t_ n_______ l___ m_ a__________ A d- t- n-j-t-n- l-r- m- a-h-n-o-i-? ------------------------------------ A do tё ngjiteni lart me ashensorin? 0
Li vir kaşûn tê kira kirin? A m--d -ё--ar-ё-h-ket- h-a sli-a-pё- ski? A m___ t_ m______ k___ h__ s____ p__ s___ A m-n- t- m-r-ё-h k-t- h-a s-i-a p-r s-i- ----------------------------------------- A mund tё marrёsh ketu hua slita pёr ski? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -