Ew bi motorsikletê diçe.
О--с- воз--мотор--.
О_ с_ в___ м_______
О- с- в-з- м-т-р-м-
-------------------
Он се вози мотором.
0
Na-pu-u
N_ p___
N- p-t-
-------
Na putu
Ew bi motorsikletê diçe.
Он се вози мотором.
Na putu
Ew bi duçerxê diçe.
О- -е в-з- б-ци-л-м.
О_ с_ в___ б________
О- с- в-з- б-ц-к-о-.
--------------------
Он се вози бициклом.
0
Na--utu
N_ p___
N- p-t-
-------
Na putu
Ew bi duçerxê diçe.
Он се вози бициклом.
Na putu
Ew peyatî diçe.
О- ид- пеш--.
О_ и__ п_____
О- и-е п-ш-е-
-------------
Он иде пешке.
0
On se voz--mo-orom.
O_ s_ v___ m_______
O- s- v-z- m-t-r-m-
-------------------
On se vozi motorom.
Ew peyatî diçe.
Он иде пешке.
On se vozi motorom.
Ew bi keştiyê diçe.
О--п-т--е -ро-о-.
О_ п_____ б______
О- п-т-ј- б-о-о-.
-----------------
Он путује бродом.
0
O- -- ---i-m-t-rom.
O_ s_ v___ m_______
O- s- v-z- m-t-r-m-
-------------------
On se vozi motorom.
Ew bi keştiyê diçe.
Он путује бродом.
On se vozi motorom.
Ew bi botê diçe.
Он--е во-и-чамцем.
О_ с_ в___ ч______
О- с- в-з- ч-м-е-.
------------------
Он се вози чамцем.
0
On-se-vo---mo-o--m.
O_ s_ v___ m_______
O- s- v-z- m-t-r-m-
-------------------
On se vozi motorom.
Ew bi botê diçe.
Он се вози чамцем.
On se vozi motorom.
Ew sobekariyê dike.
О- пли--.
О_ п_____
О- п-и-а-
---------
Он плива.
0
O- s- v-z- -i--k---.
O_ s_ v___ b________
O- s- v-z- b-c-k-o-.
--------------------
On se vozi biciklom.
Ew sobekariyê dike.
Он плива.
On se vozi biciklom.
Ev der bitalûkeye?
Да-ли је---де -пасн-?
Д_ л_ ј_ о___ о______
Д- л- ј- о-д- о-а-н-?
---------------------
Да ли је овде опасно?
0
O--s--vo----icik--m.
O_ s_ v___ b________
O- s- v-z- b-c-k-o-.
--------------------
On se vozi biciklom.
Ev der bitalûkeye?
Да ли је овде опасно?
On se vozi biciklom.
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye?
Да л--ј- о---н- -----то----т-?
Д_ л_ ј_ о_____ с__ с_________
Д- л- ј- о-а-н- с-м с-о-и-а-и-
------------------------------
Да ли је опасно сам стопирати?
0
O- s- vozi---cik--m.
O_ s_ v___ b________
O- s- v-z- b-c-k-o-.
--------------------
On se vozi biciklom.
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye?
Да ли је опасно сам стопирати?
On se vozi biciklom.
Gera şevê talûke ye?
Да ли је---асн- ше--т- н--у?
Д_ л_ ј_ о_____ ш_____ н____
Д- л- ј- о-а-н- ш-т-т- н-ћ-?
----------------------------
Да ли је опасно шетати ноћу?
0
On id- p-š--.
O_ i__ p_____
O- i-e p-š-e-
-------------
On ide peške.
Gera şevê talûke ye?
Да ли је опасно шетати ноћу?
On ide peške.
Me riya xwe şaş kir.
Погре---и -м- ---.
П________ с__ п___
П-г-е-и-и с-о п-т-
------------------
Погрешили смо пут.
0
O- --- -eš-e.
O_ i__ p_____
O- i-e p-š-e-
-------------
On ide peške.
Me riya xwe şaş kir.
Погрешили смо пут.
On ide peške.
Em di riya şaş de ne.
Н- п-гр-ш-о- --о--у-у.
Н_ п________ с__ п____
Н- п-г-е-н-м с-о п-т-.
----------------------
На погрешном смо путу.
0
O- i---pe-k-.
O_ i__ p_____
O- i-e p-š-e-
-------------
On ide peške.
Em di riya şaş de ne.
На погрешном смо путу.
On ide peške.
Divê em vegerin.
Мо-амо-с--вра-и--.
М_____ с_ в_______
М-р-м- с- в-а-и-и-
------------------
Морамо се вратити.
0
On-----je bro---.
O_ p_____ b______
O- p-t-j- b-o-o-.
-----------------
On putuje brodom.
Divê em vegerin.
Морамо се вратити.
On putuje brodom.
Ez li vir dikarim li ku parq bikim?
Где--- --д- --же паркир---?
Г__ с_ о___ м___ п_________
Г-е с- о-д- м-ж- п-р-и-а-и-
---------------------------
Где се овде може паркирати?
0
O--pu-----bro-o-.
O_ p_____ b______
O- p-t-j- b-o-o-.
-----------------
On putuje brodom.
Ez li vir dikarim li ku parq bikim?
Где се овде може паркирати?
On putuje brodom.
Li vir cihê parqê heye?
Има--- о----п------ли--е?
И__ л_ о___ п____________
И-а л- о-д- п-р-и-а-и-т-?
-------------------------
Има ли овде паркиралиште?
0
O--putuj- -rod-m.
O_ p_____ b______
O- p-t-j- b-o-o-.
-----------------
On putuje brodom.
Li vir cihê parqê heye?
Има ли овде паркиралиште?
On putuje brodom.
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike?
К-л-ко д-г--се---де-може -арк---ти?
К_____ д___ с_ о___ м___ п_________
К-л-к- д-г- с- о-д- м-ж- п-р-и-а-и-
-----------------------------------
Колико дуго се овде може паркирати?
0
On--e--ozi čam-em.
O_ s_ v___ č______
O- s- v-z- č-m-e-.
------------------
On se vozi čamcem.
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike?
Колико дуго се овде може паркирати?
On se vozi čamcem.
Hûn kaşûnê dikin?
Да-ли-с--јате?
Д_ л_ с_______
Д- л- с-и-а-е-
--------------
Да ли скијате?
0
On-se --zi-č-mc-m.
O_ s_ v___ č______
O- s- v-z- č-m-e-.
------------------
On se vozi čamcem.
Hûn kaşûnê dikin?
Да ли скијате?
On se vozi čamcem.
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê?
В-зи-е--и-с- са -к-ј---и--л-фт-- горе?
В_____ л_ с_ с_ с________ л_____ г____
В-з-т- л- с- с- с-и-а-к-м л-ф-о- г-р-?
--------------------------------------
Возите ли се са скијашким лифтом горе?
0
O- se vo-i---mcem.
O_ s_ v___ č______
O- s- v-z- č-m-e-.
------------------
On se vozi čamcem.
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê?
Возите ли се са скијашким лифтом горе?
On se vozi čamcem.
Li vir kaşûn tê kira kirin?
Мо-у--- с- о--е-------ити с--је?
М___ л_ с_ о___ и________ с_____
М-г- л- с- о-д- и-н-ј-и-и с-и-е-
--------------------------------
Могу ли се овде изнајмити скије?
0
On pliv-.
O_ p_____
O- p-i-a-
---------
On pliva.
Li vir kaşûn tê kira kirin?
Могу ли се овде изнајмити скије?
On pliva.