Ferheng

ku Di texsiyê de   »   em In the taxi

38 [sî û heşt]

Di texsiyê de

Di texsiyê de

38 [thirty-eight]

In the taxi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. Ple--- call a t-x-. P_____ c___ a t____ P-e-s- c-l- a t-x-. ------------------- Please call a taxi. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Wh-t ---- -- ---- to -- t- -h-----t-o-? W___ d___ i_ c___ t_ g_ t_ t__ s_______ W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e s-a-i-n- --------------------------------------- What does it cost to go to the station? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? W-at ---------ost to-go----t-e ---p-rt? W___ d___ i_ c___ t_ g_ t_ t__ a_______ W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- What does it cost to go to the airport? 0
Ji kerema xwe re rasterast. P-e-s- go-s-rai-h-------. P_____ g_ s_______ a_____ P-e-s- g- s-r-i-h- a-e-d- ------------------------- Please go straight ahead. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. P-e--- ---n--i-h-----e. P_____ t___ r____ h____ P-e-s- t-r- r-g-t h-r-. ----------------------- Please turn right here. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Please ---- l--t----t-e------r. P_____ t___ l___ a_ t__ c______ P-e-s- t-r- l-f- a- t-e c-r-e-. ------------------------------- Please turn left at the corner. 0
Lezgîniya min heye. I----n a-hurr-. I__ i_ a h_____ I-m i- a h-r-y- --------------- I’m in a hurry. 0
Wextê min heye. I --ve-t--e. I h___ t____ I h-v- t-m-. ------------ I have time. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. P--as--dri-- ---w--. P_____ d____ s______ P-e-s- d-i-e s-o-l-. -------------------- Please drive slowly. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Plea-e-st-p--e--. P_____ s___ h____ P-e-s- s-o- h-r-. ----------------- Please stop here. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. P----e -------m----t. P_____ w___ a m______ P-e-s- w-i- a m-m-n-. --------------------- Please wait a moment. 0
Ez hema aniha têm. I’ll -- bac----me---te-y. I___ b_ b___ i___________ I-l- b- b-c- i-m-d-a-e-y- ------------------------- I’ll be back immediately. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. P---s--gi-e--e a r-ceipt. P_____ g___ m_ a r_______ P-e-s- g-v- m- a r-c-i-t- ------------------------- Please give me a receipt. 0
Perê min e hûr tine ne. I have-n-----nge. I h___ n_ c______ I h-v- n- c-a-g-. ----------------- I have no change. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Th-- -s--kay, --ea-- -ee----- -ha-g-. T___ i_ o____ p_____ k___ t__ c______ T-a- i- o-a-, p-e-s- k-e- t-e c-a-g-. ------------------------------------- That is okay, please keep the change. 0
Min bibin vê navnîşanê. D-i-- ---t- --i- a-d-ess. D____ m_ t_ t___ a_______ D-i-e m- t- t-i- a-d-e-s- ------------------------- Drive me to this address. 0
Min bibine otêla min. D-ive m- to -- h-t--. D____ m_ t_ m_ h_____ D-i-e m- t- m- h-t-l- --------------------- Drive me to my hotel. 0
Min bibine plajê. D-ive -e to th- --ac-. D____ m_ t_ t__ b_____ D-i-e m- t- t-e b-a-h- ---------------------- Drive me to the beach. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -