Ferheng

ku Di texsiyê de   »   tr Takside

38 [sî û heşt]

Di texsiyê de

Di texsiyê de

38 [otuz sekiz]

Takside

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. L-tf---b-- ta--i ç--ırı-ı-. L_____ b__ t____ ç_________ L-t-e- b-r t-k-i ç-ğ-r-n-z- --------------------------- Lütfen bir taksi çağırınız. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? T-e--i-t-s---u-a k--arki --r---ne-kada-? T___ i__________ k______ ü____ n_ k_____ T-e- i-t-s-o-u-a k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ---------------------------------------- Tren istasyonuna kadarki ücret ne kadar? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? H--a-im-n----ka-ark- ü--et----k-dar? H___________ k______ ü____ n_ k_____ H-v-l-m-n-n- k-d-r-i ü-r-t n- k-d-r- ------------------------------------ Havalimanına kadarki ücret ne kadar? 0
Ji kerema xwe re rasterast. L---e---ü-d-z. L_____ d______ L-t-e- d-m-ü-. -------------- Lütfen dümdüz. 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. Lütfe--bu--an-----. L_____ b_____ s____ L-t-e- b-r-a- s-ğ-. ------------------- Lütfen burdan sağa. 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. L-t-e- orada kö----- -ol-. L_____ o____ k______ s____ L-t-e- o-a-a k-ş-d-n s-l-. -------------------------- Lütfen orada köşeden sola. 0
Lezgîniya min heye. A-el---var. A_____ v___ A-e-e- v-r- ----------- Acelem var. 0
Wextê min heye. Vak----v-r. V_____ v___ V-k-i- v-r- ----------- Vaktim var. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. Lü--en--aha-y-va- g-di--z. L_____ d___ y____ g_______ L-t-e- d-h- y-v-ş g-d-n-z- -------------------------- Lütfen daha yavaş gidiniz. 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. L--fe- b---d- d-r-nu-. L_____ b_____ d_______ L-t-e- b-r-d- d-r-n-z- ---------------------- Lütfen burada durunuz. 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. L-tfe- b-r -aki-a bek----n--. L_____ b__ d_____ b__________ L-t-e- b-r d-k-k- b-k-e-i-i-. ----------------------------- Lütfen bir dakika bekleyiniz. 0
Ez hema aniha têm. H-m-n -eliyoru-. H____ g_________ H-m-n g-l-y-r-m- ---------------- Hemen geliyorum. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. Lütfe- ba---b-r -ak-u---eri-i-. L_____ b___ b__ m_____ v_______ L-t-e- b-n- b-r m-k-u- v-r-n-z- ------------------------------- Lütfen bana bir makbuz veriniz. 0
Perê min e hûr tine ne. B---k pa-a- y--. B____ p____ y___ B-z-k p-r-m y-k- ---------------- Bozuk param yok. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. Böy-e ---a-- -s---si-d--kals--. B____ t_____ ü___ s____ k______ B-y-e t-m-m- ü-t- s-z-e k-l-ı-. ------------------------------- Böyle tamam, üstü sizde kalsın. 0
Min bibin vê navnîşanê. Beni-bu --r--- gö---ü--z. B___ b_ a_____ g_________ B-n- b- a-r-s- g-t-r-n-z- ------------------------- Beni bu adrese götürünüz. 0
Min bibine otêla min. B----ote---- götü--n-z. B___ o______ g_________ B-n- o-e-i-e g-t-r-n-z- ----------------------- Beni otelime götürünüz. 0
Min bibine plajê. B-ni--laja-g-t-r-n--. B___ p____ g_________ B-n- p-a-a g-t-r-n-z- --------------------- Beni plaja götürünüz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -