Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   eo Aŭtopaneo

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [tridek naŭ]

Aŭtopaneo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? K-e-e-t---l--p-e---r-ks-ma b-n--nejo? K__ e____ l_ p___ p_______ b_________ K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- b-n-i-e-o- ------------------------------------- Kie estas la plej proksima benzinejo? 0
Lastîka min teqiya. Mi -av-- --lŝve-in-an-pn-ŭ-n. M_ h____ m___________ p______ M- h-v-s m-l-v-l-n-a- p-e-o-. ----------------------------- Mi havas malŝvelintan pneŭon. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Ĉ- -i pov-s ŝan-i -a --eŭ--? Ĉ_ v_ p____ ŝ____ l_ p______ Ĉ- v- p-v-s ŝ-n-i l- p-e-o-? ---------------------------- Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e M- be--n-s k---a-- -i-r--- -a---zelol--. M_ b______ k______ l______ d_ d_________ M- b-z-n-s k-l-a-n l-t-o-n d- d-z-l-l-o- ---------------------------------------- Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo. 0
Benzîna min qediya. M---e p-u ha-a- ---z--o-. M_ n_ p__ h____ b________ M- n- p-u h-v-s b-n-i-o-. ------------------------- Mi ne plu havas benzinon. 0
Bîdona we ye zêde heye? Ĉu-vi hava- ---i-tron? Ĉ_ v_ h____ k_________ Ĉ- v- h-v-s k-n-s-r-n- ---------------------- Ĉu vi havas kanistron? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Ki- m- p-v-s -ele--n-? K__ m_ p____ t________ K-e m- p-v-s t-l-f-n-? ---------------------- Kie mi povas telefoni? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Mi--e---as -ŭ---re----se-von. M_ b______ a_________ s______ M- b-z-n-s a-t-t-e-a- s-r-o-. ----------------------------- Mi bezonas aŭtotrenan servon. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Mi -e-ĉa- --p-r----. M_ s_____ r_________ M- s-r-a- r-p-r-j-n- -------------------- Mi serĉas riparejon. 0
Qezayek qewimî. Akcid--t--o----s. A________ o______ A-c-d-n-o o-a-i-. ----------------- Akcidento okazis. 0
Têlefona din a li kû ye? Kie-e------a ---j -r--sima -ele-o-o? K__ e____ l_ p___ p_______ t________ K-e e-t-s l- p-e- p-o-s-m- t-l-f-n-? ------------------------------------ Kie estas la plej proksima telefono? 0
Li gel we telefuna desta heye? Ĉ---i-h-va- --n ----o--e--f----? Ĉ_ v_ h____ k__ v_ p____________ Ĉ- v- h-v-s k-n v- p-ŝ-e-e-o-o-? -------------------------------- Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon? 0
Ji me re alîkarî divê. Ni--e----- h-l---. N_ b______ h______ N- b-z-n-s h-l-o-. ------------------ Ni bezonas helpon. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Vok- -----is---! V___ k__________ V-k- k-r-c-s-o-! ---------------- Voku kuraciston! 0
Bangî polîs bikin! Vo-- l- --lico-! V___ l_ p_______ V-k- l- p-l-c-n- ---------------- Voku la policon! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Via---d--um-n-o--, mi -----. V____ d___________ m_ p_____ V-a-n d-k-m-n-o-n- m- p-t-s- ---------------------------- Viajn dokumentojn, mi petas. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. V-an-stir-erm-----n,------t-s. V___ s______________ m_ p_____ V-a- s-i-p-r-e-i-o-, m- p-t-s- ------------------------------ Vian stirpermesilon, mi petas. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. Vi-n a-to-den--g-l--,-m----ta-. V___ a_______________ m_ p_____ V-a- a-t-i-e-t-g-l-n- m- p-t-s- ------------------------------- Vian aŭtoidentigilon, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -