Buroya geştiyariyê li kû ye?
Д- ---та-оване-----с---н--бю-о?
Д_ р__________ т_________ б____
Д- р-з-а-о-а-е т-р-с-и-н- б-р-?
-------------------------------
Де розташоване туристичне бюро?
0
O-iyen---an--a
O_____________
O-i-e-t-v-n-y-
--------------
Oriyentuvannya
Buroya geştiyariyê li kû ye?
Де розташоване туристичне бюро?
Oriyentuvannya
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye?
У---- ----па м--та-д-я-----?
У в__ є м___ м____ д__ м____
У в-с є м-п- м-с-а д-я м-н-?
----------------------------
У вас є мапа міста для мене?
0
Or--en-uvan--a
O_____________
O-i-e-t-v-n-y-
--------------
Oriyentuvannya
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye?
У вас є мапа міста для мене?
Oriyentuvannya
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike?
М--н- ту- --брон-в--и н--е- -----е-і?
М____ т__ з__________ н____ в г______
М-ж-а т-т з-б-о-ю-а-и н-м-р в г-т-л-?
-------------------------------------
Можна тут забронювати номер в готелі?
0
D--r--t-s------ --ry-----ne -y-ro?
D_ r___________ t__________ b_____
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike?
Можна тут забронювати номер в готелі?
De roztashovane turystychne byuro?
Taxa kevin ya bajêr li kû ye?
Д---на----ться -т--е-м-сто?
Д_ з__________ с____ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я с-а-е м-с-о-
---------------------------
Де знаходиться старе місто?
0
D--r----shova-e-t-r--t--h------r-?
D_ r___________ t__________ b_____
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
Taxa kevin ya bajêr li kû ye?
Де знаходиться старе місто?
De roztashovane turystychne byuro?
Dêr li kû ye?
Д- знах--ит-с- кафедра-ьний----о-?
Д_ з__________ к___________ с_____
Д- з-а-о-и-ь-я к-ф-д-а-ь-и- с-б-р-
----------------------------------
Де знаходиться кафедральний собор?
0
D--r-ztasho--ne ---yst--h---b--ro?
D_ r___________ t__________ b_____
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
Dêr li kû ye?
Де знаходиться кафедральний собор?
De roztashovane turystychne byuro?
Muze li kû ye?
Де--н--од-ть----у-е-?
Д_ з__________ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я м-з-й-
---------------------
Де знаходиться музей?
0
U---- ye ma-a---sta d--a ----?
U v__ y_ m___ m____ d___ m____
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
Muze li kû ye?
Де знаходиться музей?
U vas ye mapa mista dlya mene?
Pûl li ku têne kirîn?
Де-можн- -у--т----ш--в--ма--и?
Д_ м____ к_____ п______ м_____
Д- м-ж-а к-п-т- п-ш-о-і м-р-и-
------------------------------
Де можна купити поштові марки?
0
U-va---e---pa-m---a dl---m-ne?
U v__ y_ m___ m____ d___ m____
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
Pûl li ku têne kirîn?
Де можна купити поштові марки?
U vas ye mapa mista dlya mene?
Kulîlk lu kû têne kirîn?
Де м-ж------ити--віти?
Д_ м____ к_____ к_____
Д- м-ж-а к-п-т- к-і-и-
----------------------
Де можна купити квіти?
0
U vas y--m-p- -i--a----a -ene?
U v__ y_ m___ m____ d___ m____
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
Kulîlk lu kû têne kirîn?
Де можна купити квіти?
U vas ye mapa mista dlya mene?
Bilêt li kû têne kirîn?
Д- ----а -упити--в-т--?
Д_ м____ к_____ к______
Д- м-ж-а к-п-т- к-и-к-?
-----------------------
Де можна купити квитки?
0
Mo---- --- za-ron--v--- n---r v hote--?
M_____ t__ z___________ n____ v h______
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Bilêt li kû têne kirîn?
Де можна купити квитки?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Bender li kû ye?
Де--н----и-ь-я--о-т?
Д_ з__________ п____
Д- з-а-о-и-ь-я п-р-?
--------------------
Де знаходиться порт?
0
M-z-na -u- z--r-n-uv-ty no----v-ho-e--?
M_____ t__ z___________ n____ v h______
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Bender li kû ye?
Де знаходиться порт?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Bazar li kû ye?
Де з--хо-итьс-----а-?
Д_ з__________ б_____
Д- з-а-о-и-ь-я б-з-р-
---------------------
Де знаходиться базар?
0
Mo--n- t-- --b--n--va-----me------t-l-?
M_____ t__ z___________ n____ v h______
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Bazar li kû ye?
Де знаходиться базар?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
Şato li kû ye?
Де-з---одить-- зам-к?
Д_ з__________ з_____
Д- з-а-о-и-ь-я з-м-к-
---------------------
Де знаходиться замок?
0
D- -nak--dytʹ-y- s-a---m-s-o?
D_ z____________ s____ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
Şato li kû ye?
Де знаходиться замок?
De znakhodytʹsya stare misto?
Gera bi rêber kengî dest pê dike?
К-л---очи--єтьс- -кс-----я?
К___ п__________ е_________
К-л- п-ч-н-є-ь-я е-с-у-с-я-
---------------------------
Коли починається екскурсія?
0
D----ak--d-t-sya-s--r- m---o?
D_ z____________ s____ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
Gera bi rêber kengî dest pê dike?
Коли починається екскурсія?
De znakhodytʹsya stare misto?
Gera bi rêber kengî diqede?
К----з-кі---ється -кс--рсі-?
К___ з___________ е_________
К-л- з-к-н-у-т-с- е-с-у-с-я-
----------------------------
Коли закінчується екскурсія?
0
De zna---dy-ʹ--a ----- -is-o?
D_ z____________ s____ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
Gera bi rêber kengî diqede?
Коли закінчується екскурсія?
De znakhodytʹsya stare misto?
Gera birêber çiqasî dikişîne?
Я---овг- т-ива- -к--у-сія?
Я_ д____ т_____ е_________
Я- д-в-о т-и-а- е-с-у-с-я-
--------------------------
Як довго триває екскурсія?
0
D--zn-kho--t---a-ka-e-r--ʹ---̆ -o--r?
D_ z____________ k___________ s_____
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Gera birêber çiqasî dikişîne?
Як довго триває екскурсія?
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim.
Мені----р-б-н ек---р---од, -ки- --в-р--ь--іме--ко---о-о-.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ н________ м_____
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- н-м-ц-к-ю м-в-ю-
---------------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
0
De -n-k-----ʹsy- kaf--ra-ʹny-̆ sobo-?
D_ z____________ k___________ s_____
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim.
М-н- -от--бен---скурс---д,---ий----о-ить--тал-йськ-ю.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ і___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- і-а-і-с-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
0
D- znakho--t--y- ---e--a---yy- so---?
D_ z____________ k___________ s_____
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim.
М--- ---рі--н --с--рс-во-,---и- -----ить-фр---у--кою.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ ф___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- ф-а-ц-з-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
0
D- -n--h-------a-m---y̆?
D_ z____________ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a m-z-y-?
------------------------
De znakhodytʹsya muzey̆?
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
De znakhodytʹsya muzey̆?