Ferheng

ku Gera bajêr   »   pt Visita na cidade

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [quarenta e dois]

Visita na cidade

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? O -er-a-- -s-- a--rto---s-do-in---? O m______ e___ a_____ a__ d________ O m-r-a-o e-t- a-e-t- a-s d-m-n-o-? ----------------------------------- O mercado está aberto aos domingos? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? A-fe--- --tá-abe-ta-às--egu--a----i-a-? A f____ e___ a_____ à_ s_______________ A f-i-a e-t- a-e-t- à- s-g-n-a---e-r-s- --------------------------------------- A feira está aberta às segundas-feiras? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? A e-p-s--ão-e------e-t- -- -e-------i---? A e________ e___ a_____ à_ t_____________ A e-p-s-ç-o e-t- a-e-t- à- t-r-a---e-r-s- ----------------------------------------- A exposição está aberta às terças-feiras? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? O -ar-i---oo----co--st- a----o -s qua--a--fe-r-s? O j_____ z________ e___ a_____ à_ q______________ O j-r-i- z-o-ó-i-o e-t- a-e-t- à- q-a-t-s-f-i-a-? ------------------------------------------------- O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? O ---e--e-t----er-o às q-i-----fe--a-? O m____ e___ a_____ à_ q______________ O m-s-u e-t- a-e-t- à- q-i-t-s-f-i-a-? -------------------------------------- O museu está aberto às quintas-feiras? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? A-g--eria -stá -be-t- -s-se--as-f----s? A g______ e___ a_____ à_ s_____________ A g-l-r-a e-t- a-e-t- à- s-x-a---e-r-s- --------------------------------------- A galeria está aberta às sextas-feiras? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? Pod---e--i-ar --to----ias? P______ t____ f___________ P-d---e t-r-r f-t-g-a-i-s- -------------------------- Pode-se tirar fotografias? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? Tem q----------r a -n----a? T__ q__ s_ p____ a e_______ T-m q-e s- p-g-r a e-t-a-a- --------------------------- Tem que se pagar a entrada? 0
Têketin bi çiqasî ye? Qua----é--ue-cu-------nt--da? Q_____ é q__ c____ a e_______ Q-a-t- é q-e c-s-a a e-t-a-a- ----------------------------- Quanto é que custa a entrada? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? H- ----es--n---pa-- g-u---? H_ u_ d_______ p___ g______ H- u- d-s-o-t- p-r- g-u-o-? --------------------------- Há um desconto para grupos? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? H--u---es-on-o pa-a --ia-ça-? H_ u_ d_______ p___ c________ H- u- d-s-o-t- p-r- c-i-n-a-? ----------------------------- Há um desconto para crianças? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? Há--- desconto-p-ra-es---a--e-? H_ u_ d_______ p___ e__________ H- u- d-s-o-t- p-r- e-t-d-n-e-? ------------------------------- Há um desconto para estudantes? 0
Ev avahiya çi ye? Que edif--io - -s-e? Q__ e_______ é e____ Q-e e-i-í-i- é e-t-? -------------------- Que edifício é este? 0
Avahî çiqasî kevn e? Q-a--o- --o- t-m -st- -dif-c--? Q______ a___ t__ e___ e________ Q-a-t-s a-o- t-m e-t- e-i-í-i-? ------------------------------- Quantos anos tem este edifício? 0
Kî ev avahî çêkiriye? Q------q-e-c-n----i- e-t----i-íc-o? Q___ é q__ c________ e___ e________ Q-e- é q-e c-n-t-u-u e-t- e-i-í-i-? ----------------------------------- Quem é que construiu este edifício? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. E--i-t-res---m- ----arqui-e-ur-. E_ i___________ p__ a___________ E- i-t-r-s-o-m- p-r a-q-i-e-u-a- -------------------------------- Eu interesso-me por arquitetura. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. Eu-in-er-----m- -or a--e. E_ i___________ p__ a____ E- i-t-r-s-o-m- p-r a-t-. ------------------------- Eu interesso-me por arte. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Eu -n--res-o--e por-p----r-. E_ i___________ p__ p_______ E- i-t-r-s-o-m- p-r p-n-u-a- ---------------------------- Eu interesso-me por pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -