Ferheng

ku Gera bajêr   »   ro Vizitarea oraşului

42 [çil û du]

Gera bajêr

Gera bajêr

42 [patruzeci şi doi]

Vizitarea oraşului

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? Este d--c---- pia-a dum----a? E___ d_______ p____ d________ E-t- d-s-h-s- p-a-a d-m-n-c-? ----------------------------- Este deschisă piaţa duminica? 0
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? E-te d-s-hi--t----l-l----? E___ d______ t_____ l_____ E-t- d-s-h-s t-r-u- l-n-a- -------------------------- Este deschis târgul lunea? 0
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? E-t- -esc-isă-e-poziţ-a ma----? E___ d_______ e________ m______ E-t- d-s-h-s- e-p-z-ţ-a m-r-e-? ------------------------------- Este deschisă expoziţia marţea? 0
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? Es----esc--s---rădin- z---o-ică--ie-cure-? E___ d_______ g______ z________ m_________ E-t- d-s-h-s- g-ă-i-a z-o-o-i-ă m-e-c-r-a- ------------------------------------------ Este deschisă grădina zoologică miercurea? 0
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? E-t- d-sc--- muz-ul -o-a? E___ d______ m_____ j____ E-t- d-s-h-s m-z-u- j-i-? ------------------------- Este deschis muzeul joia? 0
Galerî a rojên înê vekirî ye? E-te de------ -aleria vin-r--? E___ d_______ g______ v_______ E-t- d-s-h-s- g-l-r-a v-n-r-a- ------------------------------ Este deschisă galeria vinerea? 0
Ji bo wênekişandinê destûr heye? S- p-------to-ra---? S_ p____ f__________ S- p-a-e f-t-g-a-i-? -------------------- Se poate fotografia? 0
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? T-e-uie plă-i-ă---t-a-e? T______ p______ i_______ T-e-u-e p-ă-i-ă i-t-a-e- ------------------------ Trebuie plătită intrare? 0
Têketin bi çiqasî ye? Câ- --st---ntrar-a? C__ c____ i________ C-t c-s-ă i-t-a-e-? ------------------- Cât costă intrarea? 0
Ji bo koman erzaniyek heye? E--s---- redu-----pen-ru-g--pu-i? E_____ o r_______ p_____ g_______ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- g-u-u-i- --------------------------------- Există o reducere pentru grupuri? 0
Ji bo zarokan erzaniyek heye? E-is---- r-duc--e---n-ru-c----? E_____ o r_______ p_____ c_____ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- c-p-i- ------------------------------- Există o reducere pentru copii? 0
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? E--stă----ed-c--- ----ru-s-u-----? E_____ o r_______ p_____ s________ E-i-t- o r-d-c-r- p-n-r- s-u-e-ţ-? ---------------------------------- Există o reducere pentru studenţi? 0
Ev avahiya çi ye? C- -el -e-cl--ire -s----c-a-ta? C_ f__ d_ c______ e___ a_______ C- f-l d- c-ă-i-e e-t- a-e-s-a- ------------------------------- Ce fel de clădire este aceasta? 0
Avahî çiqasî kevn e? Câ-----v--he-es-e--lădir-a? C__ d_ v____ e___ c________ C-t d- v-c-e e-t- c-ă-i-e-? --------------------------- Cât de veche este clădirea? 0
Kî ev avahî çêkiriye? C--e-a -o-st---t-clăd---a? C___ a c________ c________ C-n- a c-n-t-u-t c-ă-i-e-? -------------------------- Cine a construit clădirea? 0
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. Mă-in----s---ă arhit----ra. M_ i__________ a___________ M- i-t-r-s-a-ă a-h-t-c-u-a- --------------------------- Mă interesează arhitectura. 0
Ez bi hunerê re têkildar im. M--i-t--e-ează-arta. M_ i__________ a____ M- i-t-r-s-a-ă a-t-. -------------------- Mă interesează arta. 0
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Mă i-t---sează pictur-. M_ i__________ p_______ M- i-t-r-s-a-ă p-c-u-a- ----------------------- Mă interesează pictura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -