Ferheng

ku Derketina Şevê   »   de Abends ausgehen

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [vierundvierzig]

Abends ausgehen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? G-bt e---ier ei-e-Di-ko-he-? G___ e_ h___ e___ D_________ G-b- e- h-e- e-n- D-s-o-h-k- ---------------------------- Gibt es hier eine Diskothek? 0
Li vir klûbeke şevê heye? Gib- -s h-er e-nen-Na-ht--u-? G___ e_ h___ e____ N_________ G-b- e- h-e- e-n-n N-c-t-l-b- ----------------------------- Gibt es hier einen Nachtclub? 0
Li vir bîrexaneyek heye? G--- -s--ie---ine Kne--e? G___ e_ h___ e___ K______ G-b- e- h-e- e-n- K-e-p-? ------------------------- Gibt es hier eine Kneipe? 0
Îşev li şanoyê çi heye? W---g-bt es--e-t- ----d -- The-ter? W__ g___ e_ h____ A____ i_ T_______ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- T-e-t-r- ----------------------------------- Was gibt es heute Abend im Theater? 0
Îşev li sînemayê çi heye? W----i---e- heut---ben--im---no? W__ g___ e_ h____ A____ i_ K____ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- K-n-? -------------------------------- Was gibt es heute Abend im Kino? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? W-s-g-b---s-h-ut- ----d-i- Fer--eh-n? W__ g___ e_ h____ A____ i_ F_________ W-s g-b- e- h-u-e A-e-d i- F-r-s-h-n- ------------------------------------- Was gibt es heute Abend im Fernsehen? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Gibt -- ---- -a-----f-r---he-ter? G___ e_ n___ K_____ f___ T_______ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- T-e-t-r- --------------------------------- Gibt es noch Karten fürs Theater? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? G-bt -s--oc--Ka-te- fü-- K-n-? G___ e_ n___ K_____ f___ K____ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r- K-n-? ------------------------------ Gibt es noch Karten fürs Kino? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Gib---s--och---rt-- --- -as--ußbal---i--? G___ e_ n___ K_____ f__ d__ F____________ G-b- e- n-c- K-r-e- f-r d-s F-ß-a-l-p-e-? ----------------------------------------- Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Ich-möc-te-ga-- hinten--itze-. I__ m_____ g___ h_____ s______ I-h m-c-t- g-n- h-n-e- s-t-e-. ------------------------------ Ich möchte ganz hinten sitzen. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. Ic- mö--te-irg-n-w- -n --r--it-e sitz--. I__ m_____ i_______ i_ d__ M____ s______ I-h m-c-t- i-g-n-w- i- d-r M-t-e s-t-e-. ---------------------------------------- Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. I-- ---hte--a-- --rn s---e-. I__ m_____ g___ v___ s______ I-h m-c-t- g-n- v-r- s-t-e-. ---------------------------- Ich möchte ganz vorn sitzen. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? K-n-e- S-e m-- --w-s -mp--hlen? K_____ S__ m__ e____ e_________ K-n-e- S-e m-r e-w-s e-p-e-l-n- ------------------------------- Können Sie mir etwas empfehlen? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Wa-- be--n-t--i- ---st-----g? W___ b______ d__ V___________ W-n- b-g-n-t d-e V-r-t-l-u-g- ----------------------------- Wann beginnt die Vorstellung? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. Kö--e--S-e-m-- eine -a-te-besor--n? K_____ S__ m__ e___ K____ b________ K-n-e- S-e m-r e-n- K-r-e b-s-r-e-? ----------------------------------- Können Sie mir eine Karte besorgen? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? Is---ie--i- d-r--ä-e ei- -o----a--? I__ h___ i_ d__ N___ e__ G_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n G-l-p-a-z- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? I-t--i-- i- -er-N-----in----n-s-lat-? I__ h___ i_ d__ N___ e__ T___________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n T-n-i-p-a-z- ------------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? Is- -i-r -- ------h- ei---al-enbad? I__ h___ i_ d__ N___ e__ H_________ I-t h-e- i- d-r N-h- e-n H-l-e-b-d- ----------------------------------- Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Almanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -