Ferheng

ku Li sînemayê   »   bg В киното

45 [çil û pênc]

Li sînemayê

Li sînemayê

45 [четирийсет и пет]

45 [chetiriyset i pet]

В киното

V kinoto

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. Ние-и-ка-е -- ----ем-на---н-. Н__ и_____ д_ о_____ н_ к____ Н-е и-к-м- д- о-и-е- н- к-н-. ----------------------------- Ние искаме да отидем на кино. 0
V kin-to V k_____ V k-n-t- -------- V kinoto
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Д-ес -а-----у-ав фил-. Д___ д____ х____ ф____ Д-е- д-в-т х-б-в ф-л-. ---------------------- Днес дават хубав филм. 0
V---noto V k_____ V k-n-t- -------- V kinoto
Fîlm pir nû ye. Фи-мъ- е с---ем ---. Ф_____ е с_____ н___ Ф-л-ъ- е с-в-е- н-в- -------------------- Филмът е съвсем нов. 0
N---i-ka-e -- o---em--- k---. N__ i_____ d_ o_____ n_ k____ N-e i-k-m- d- o-i-e- n- k-n-. ----------------------------- Nie iskame da otidem na kino.
Qase li kû ye? Къд- е ----т-? К___ е к______ К-д- е к-с-т-? -------------- Къде е касата? 0
N-e-iskam---a-o--d----a --no. N__ i_____ d_ o_____ n_ k____ N-e i-k-m- d- o-i-e- n- k-n-. ----------------------------- Nie iskame da otidem na kino.
Hîn jî cihên vala hene? Им--л----е-св-б--н- --ст-? И__ л_ о__ с_______ м_____ И-а л- о-е с-о-о-н- м-с-а- -------------------------- Има ли още свободни места? 0
N-----kame -- ---d-m -a k---. N__ i_____ d_ o_____ n_ k____ N-e i-k-m- d- o-i-e- n- k-n-. ----------------------------- Nie iskame da otidem na kino.
Buhayê bilêtê çiqas e? Ко-к--струв-т-би-ет---? К____ с______ б________ К-л-о с-р-в-т б-л-т-т-? ----------------------- Колко струват билетите? 0
Dnes -av--------- --l-. D___ d____ k_____ f____ D-e- d-v-t k-u-a- f-l-. ----------------------- Dnes davat khubav film.
Pêşkêşî kengî dest pê dike? К-га за----а----д-т--л--и---? К___ з______ п_______________ К-г- з-п-ч-а п-е-с-а-л-н-е-о- ----------------------------- Кога започва представлението? 0
D-es da-a--k-u-av -ilm. D___ d____ k_____ f____ D-e- d-v-t k-u-a- f-l-. ----------------------- Dnes davat khubav film.
Fîlm çiqasî berdewam dike? К-лко-в--ме ----ължав--филмът? К____ в____ п_________ ф______ К-л-о в-е-е п-о-ъ-ж-в- ф-л-ъ-? ------------------------------ Колко време продължава филмът? 0
Dn----a--t--h-bav --lm. D___ d____ k_____ f____ D-e- d-v-t k-u-a- f-l-. ----------------------- Dnes davat khubav film.
Bilêt tê rezerve kirin? М-же -и да-се запазват ---е--? М___ л_ д_ с_ з_______ б______ М-ж- л- д- с- з-п-з-а- б-л-т-? ------------------------------ Може ли да се запазват билети? 0
F-lm-- -e---vs-m-n--. F_____ y_ s_____ n___ F-l-y- y- s-v-e- n-v- --------------------- Filmyt ye syvsem nov.
Ez dixwazim li paş rûnim. Бих-иска- /---к-ла-да-сед- -тз--. Б__ и____ / и_____ д_ с___ о_____ Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- о-з-д- --------------------------------- Бих искал / искала да седя отзад. 0
F--my- y- -y--em ---. F_____ y_ s_____ n___ F-l-y- y- s-v-e- n-v- --------------------- Filmyt ye syvsem nov.
Ez dixwazim li pêş rûnim. Б-х -скал-/ иск-ла-да-с--- отпред. Б__ и____ / и_____ д_ с___ о______ Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- о-п-е-. ---------------------------------- Бих искал / искала да седя отпред. 0
Fil-yt--e sy-se- nov. F_____ y_ s_____ n___ F-l-y- y- s-v-e- n-v- --------------------- Filmyt ye syvsem nov.
Ez dixwazim li navînê rûnim. Бих-и-ка- / и---ла-да --д- --с------. Б__ и____ / и_____ д_ с___ в с_______ Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- в с-е-а-а- ------------------------------------- Бих искал / искала да седя в средата. 0
Ky-e--- -as-ta? K___ y_ k______ K-d- y- k-s-t-? --------------- Kyde ye kasata?
Fîlm bi kelecan bû. Ф-лм-т беше -ап------ / -ъ--ува-. Ф_____ б___ н________ / в________ Ф-л-ъ- б-ш- н-п-е-н-т / в-л-у-а-. --------------------------------- Филмът беше напрегнат / вълнуващ. 0
K-d- ye-k--ata? K___ y_ k______ K-d- y- k-s-t-? --------------- Kyde ye kasata?
Fîlm bêhnteng nînbû. Фил-----е-беш-----ч--. Ф_____ н_ б___ с______ Ф-л-ъ- н- б-ш- с-у-е-. ---------------------- Филмът не беше скучен. 0
Kyde--e --sata? K___ y_ k______ K-d- y- k-s-t-? --------------- Kyde ye kasata?
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Н- к-и-ат- къ- фил-а------п----бра. Н_ к______ к__ ф____ б___ п________ Н- к-и-а-а к-м ф-л-а б-ш- п---о-р-. ----------------------------------- Но книгата към филма беше по-добра. 0
I-------sh--e --o----- ---ta? I__ l_ o_____ s_______ m_____ I-a l- o-h-h- s-o-o-n- m-s-a- ----------------------------- Ima li oshche svobodni mesta?
Muzîk çawa bû? Как--е----узи-а-а? К__ б___ м________ К-к б-ш- м-з-к-т-? ------------------ Как беше музиката? 0
Ima l----hche s---odn---es--? I__ l_ o_____ s_______ m_____ I-a l- o-h-h- s-o-o-n- m-s-a- ----------------------------- Ima li oshche svobodni mesta?
Lîstikvan çawa bûn? Как --ха -р---т---? К__ б___ а_________ К-к б-х- а-т-с-и-е- ------------------- Как бяха артистите? 0
Ima-li --h----sv-b-dni me---? I__ l_ o_____ s_______ m_____ I-a l- o-h-h- s-o-o-n- m-s-a- ----------------------------- Ima li oshche svobodni mesta?
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? Им-ш--ли---б-и-р--н- --глий-ки е-и-? И____ л_ с_______ н_ а________ е____ И-а-е л- с-б-и-р- н- а-г-и-с-и е-и-? ------------------------------------ Имаше ли субтитри на английски език? 0
Ko--o s---vat-bil-t-te? K____ s______ b________ K-l-o s-r-v-t b-l-t-t-? ----------------------- Kolko struvat biletite?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -