Ferheng

ku Li sînemayê   »   lv Kinoteātrī

45 [çil û pênc]

Li sînemayê

Li sînemayê

45 [četrdesmit pieci]

Kinoteātrī

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Em dixwazin biçin sînemayê. M-- --ib-- -i---t-----i--. M__ g_____ a_____ u_ k____ M-s g-i-a- a-z-e- u- k-n-. -------------------------- Mēs gribam aiziet uz kino. 0
Îro fîlmekî xweş dileyîze. Šo--e--r-da--a-u fi-m-. Š_____ r___ l___ f_____ Š-d-e- r-d- l-b- f-l-u- ----------------------- Šodien rāda labu filmu. 0
Fîlm pir nû ye. F---- ir-pa-i-------na. F____ i_ p______ j_____ F-l-a i- p-v-s-m j-u-a- ----------------------- Filma ir pavisam jauna. 0
Qase li kû ye? Ku--ir-k-s-? K__ i_ k____ K-r i- k-s-? ------------ Kur ir kase? 0
Hîn jî cihên vala hene? Vai-ir --l-brīv-- ---t--? V__ i_ v__ b_____ v______ V-i i- v-l b-ī-a- v-e-a-? ------------------------- Vai ir vēl brīvas vietas? 0
Buhayê bilêtê çiqas e? C---maks----e--s b-ļ-t-s? C__ m____ i_____ b_______ C-k m-k-ā i-e-a- b-ļ-t-s- ------------------------- Cik maksā ieejas biļetes? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? C-k-- sā--- izrāde? C____ s____ i______ C-k-s s-k-s i-r-d-? ------------------- Cikos sākas izrāde? 0
Fîlm çiqasî berdewam dike? C-k---r- i--filma? C__ g___ i_ f_____ C-k g-r- i- f-l-a- ------------------ Cik gara ir filma? 0
Bilêt tê rezerve kirin? Vai --r--e-e--ēt bi-et-s? V__ v__ r_______ b_______ V-i v-r r-z-r-ē- b-ļ-t-s- ------------------------- Vai var rezervēt biļetes? 0
Ez dixwazim li paş rûnim. E--vē--- sē-ē- -i---g---. E_ v____ s____ a_________ E- v-l-s s-d-t a-z-u-u-ē- ------------------------- Es vēlos sēdēt aizmugurē. 0
Ez dixwazim li pêş rûnim. E- -ēlo- sē--t--r---šā. E_ v____ s____ p_______ E- v-l-s s-d-t p-i-k-ā- ----------------------- Es vēlos sēdēt priekšā. 0
Ez dixwazim li navînê rûnim. Es-vēl---sēd-t ----. E_ v____ s____ v____ E- v-l-s s-d-t v-d-. -------------------- Es vēlos sēdēt vidū. 0
Fîlm bi kelecan bû. Fi--- bij- a---aujo-a. F____ b___ a__________ F-l-a b-j- a-z-a-j-š-. ---------------------- Filma bija aizraujoša. 0
Fîlm bêhnteng nînbû. Film- n-b-j--gar-aicīga. F____ n_____ g__________ F-l-a n-b-j- g-r-a-c-g-. ------------------------ Filma nebija garlaicīga. 0
Lê pirtûka fîlmî baştir bû. Bet --ā-a-a,-p-c k-r----r--z-e--a --l-a,--ij--l-b-ka. B__ g_______ p__ k____ i_ u______ f_____ b___ l______ B-t g-ā-a-a- p-c k-r-s i- u-ņ-m-a f-l-a- b-j- l-b-k-. ----------------------------------------------------- Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka. 0
Muzîk çawa bû? Kād- -ij----zik-? K___ b___ m______ K-d- b-j- m-z-k-? ----------------- Kāda bija mūzika? 0
Lîstikvan çawa bûn? K--- ---a-a--ier-? K___ b___ a_______ K-d- b-j- a-t-e-i- ------------------ Kādi bija aktieri? 0
Jêrenivîsa Îngilîzî hebû? V----i-a-titri ---ļu val---? V__ b___ t____ a____ v______ V-i b-j- t-t-i a-g-u v-l-d-? ---------------------------- Vai bija titri angļu valodā? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -