Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   af Reisvoorbereiding

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! J--mo-t-----koff-r--pa-! J_ m___ o__ k______ p___ J- m-e- o-s k-f-e-s p-k- ------------------------ Jy moet ons koffers pak! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! J---a- n-k---erg--t ---! J_ m__ n___ v______ n___ J- m-g n-k- v-r-e-t n-e- ------------------------ Jy mag niks vergeet nie! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! Jy-h-t -n --o-t --ffe- nodi-! J_ h__ ’_ g____ k_____ n_____ J- h-t ’- g-o-t k-f-e- n-d-g- ----------------------------- Jy het ’n groot koffer nodig! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! Moen-- die p-s--or- v-r-e-- -i-! M_____ d__ p_______ v______ n___ M-e-i- d-e p-s-o-r- v-r-e-t n-e- -------------------------------- Moenie die paspoort vergeet nie! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Moen-- die v-i--t--gka-rtj----erge-- n--! M_____ d__ v________________ v______ n___ M-e-i- d-e v-i-g-u-g-a-r-j-e v-r-e-t n-e- ----------------------------------------- Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Mo--ie---- r--------t-e-s verg--t-n--! M_____ d__ r_____________ v______ n___ M-e-i- d-e r-i-i-e-s-j-k- v-r-e-t n-e- -------------------------------------- Moenie die reisigerstjeks vergeet nie! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Neem -onb--n---o--sa--. N___ s___________ s____ N-e- s-n-r-n-r-o- s-a-. ----------------------- Neem sonbrandroom saam. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Neem -ou-s-nb--- -aa-. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-r-l s-a-. ---------------------- Neem jou sonbril saam. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. N-----ou---nh--- -a-m. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-o-d s-a-. ---------------------- Neem jou sonhoed saam. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. W-l jy ’n -adka--t----m---m? W__ j_ ’_ p_______ s________ W-l j- ’- p-d-a-r- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n padkaart saamneem? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? W-l -y ’n --i--ids -aam-e--? W__ j_ ’_ r_______ s________ W-l j- ’- r-i-g-d- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n reisgids saamneem? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? W---jy--n-sam-r-e- s-a----m? W__ j_ ’_ s_______ s________ W-l j- ’- s-m-r-e- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n sambreel saamneem? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Hou-die b-o-k-,-d-- -emde-e---ie ---ki-s-i--g---gte. H__ d__ b______ d__ h____ e_ d__ s______ i_ g_______ H-u d-e b-o-k-, d-e h-m-e e- d-e s-k-i-s i- g-d-g-e- ---------------------------------------------------- Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. Ho- -ie -as--, d-e---rd-l- e--di- ---r------i---in-g----te. H__ d__ d_____ d__ g______ e_ d__ s____________ i_ g_______ H-u d-e d-s-e- d-e g-r-e-s e- d-e s-o-t-a-d-i-s i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. H-- --- -laapk-e-e, -i- ---he--e en d-- T--em-e -- ---a---. H__ d__ s__________ d__ n_______ e_ d__ T______ i_ g_______ H-u d-e s-a-p-l-r-, d-e n-g-e-d- e- d-e T-h-m-e i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. Jy-h-t sko---,-san-ale en-s-ew--- -o-ig. J_ h__ s______ s______ e_ s______ n_____ J- h-t s-o-n-, s-n-a-e e- s-e-e-s n-d-g- ---------------------------------------- Jy het skoene, sandale en stewels nodig. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Jy---t s-kdoeke,-see- -n ’n---e---êr-n-d-g. J_ h__ s________ s___ e_ ’_ n_______ n_____ J- h-t s-k-o-k-, s-e- e- ’- n-e-s-ê- n-d-g- ------------------------------------------- Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. Jy-het ---ka-- -andebo-se---n ta-d-p-sta-n-d-g. J_ h__ ’_ k___ t__________ e_ t_________ n_____ J- h-t ’- k-m- t-n-e-o-s-l e- t-n-e-a-t- n-d-g- ----------------------------------------------- Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -