Ferheng

ku Li navenda danûstandinê   »   sv I varuhuset

52 [pêncî û du]

Li navenda danûstandinê

Li navenda danûstandinê

52 [femtiotvå]

I varuhuset

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Em biçin navendeke danûstandinê? Ska v- -å ---- --- --r-h-s? S__ v_ g_ t___ e__ v_______ S-a v- g- t-l- e-t v-r-h-s- --------------------------- Ska vi gå till ett varuhus? 0
Divê ez bikirim. J-g--ås-e-ha-d-a. J__ m____ h______ J-g m-s-e h-n-l-. ----------------- Jag måste handla. 0
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. J-- -i-l-h---------ke-. J__ v___ h_____ m______ J-g v-l- h-n-l- m-c-e-. ----------------------- Jag vill handla mycket. 0
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? V-- ---n- k-n---s-r---lar? V__ f____ k_______________ V-r f-n-s k-n-o-s-r-i-l-r- -------------------------- Var finns kontorsartiklar? 0
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. J-- b---v-- k-ver- och bre---ppe-. J__ b______ k_____ o__ b__________ J-g b-h-v-r k-v-r- o-h b-e-p-p-e-. ---------------------------------- Jag behöver kuvert och brevpapper. 0
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. Jag -eh-ve--kul--e-s-e---r --- t-sch--n---. J__ b______ k_____________ o__ t___________ J-g b-h-v-r k-l-p-t-p-n-o- o-h t-s-h-e-n-r- ------------------------------------------- Jag behöver kulspetspennor och tuschpennor. 0
Mobîlya li kû ne? Var--r möb-erna? V__ ä_ m________ V-r ä- m-b-e-n-? ---------------- Var är möblerna? 0
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. Jag -e-över ett -kåp-o-h----b-rå. J__ b______ e__ s___ o__ e_ b____ J-g b-h-v-r e-t s-å- o-h e- b-r-. --------------------------------- Jag behöver ett skåp och en byrå. 0
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. J-g --hö-er-e-t -kri--o-d -ch--- -y-l-. J__ b______ e__ s________ o__ e_ h_____ J-g b-h-v-r e-t s-r-v-o-d o-h e- h-l-a- --------------------------------------- Jag behöver ett skrivbord och en hylla. 0
Pêlîstok li kîjan aliyî ne? V-r-ä---e-sa---n-? V__ ä_ l__________ V-r ä- l-k-a-e-n-? ------------------ Var är leksakerna? 0
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. J-g----över e---oc-a------- te-d-b-örn. J__ b______ e_ d____ o__ e_ t__________ J-g b-h-v-r e- d-c-a o-h e- t-d-y-j-r-. --------------------------------------- Jag behöver en docka och en teddybjörn. 0
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. J------ö--r -n-fotb--l o-h---t-sc---k-pe-. J__ b______ e_ f______ o__ e__ s__________ J-g b-h-v-r e- f-t-o-l o-h e-t s-h-c-s-e-. ------------------------------------------ Jag behöver en fotboll och ett schackspel. 0
Amraz li kîjan aliyî ne? V-- -----rktygen? V__ ä_ v_________ V-r ä- v-r-t-g-n- ----------------- Var är verktygen? 0
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. Ja--be---e- en-ha-m--- --h-e- -å-g. J__ b______ e_ h______ o__ e_ t____ J-g b-h-v-r e- h-m-a-e o-h e- t-n-. ----------------------------------- Jag behöver en hammare och en tång. 0
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. J-g --h-v-- en bor- oc---n s----me-sel. J__ b______ e_ b___ o__ e_ s___________ J-g b-h-v-r e- b-r- o-h e- s-r-v-e-s-l- --------------------------------------- Jag behöver en borr och en skruvmejsel. 0
Mucewherat li kû ne? V-r--- -----ena? V__ ä_ s________ V-r ä- s-y-k-n-? ---------------- Var är smyckena? 0
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. Ja----h--e- e- k-dj- -c- -tt -r-b-n-. J__ b______ e_ k____ o__ e__ a_______ J-g b-h-v-r e- k-d-a o-h e-t a-m-a-d- ------------------------------------- Jag behöver en kedja och ett armband. 0
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. Ja- beh-v-r -n--i-g -ch-ö-hän--n. J__ b______ e_ r___ o__ ö________ J-g b-h-v-r e- r-n- o-h ö-h-n-e-. --------------------------------- Jag behöver en ring och örhängen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -