Pîşeyê we çi ye?
आ--क--ा---- --------रती-हैं?
आ_ क्_ का_ क__ / क__ हैं_
आ- क-य- क-म क-त- / क-त- ह-ं-
----------------------------
आप क्या काम करते / करती हैं?
0
kaam -a--na
k___ k_____
k-a- k-r-n-
-----------
kaam karana
Pîşeyê we çi ye?
आप क्या काम करते / करती हैं?
kaam karana
Mêrê min bijîşk e.
म-रे --ि ड--्---हैं
मे_ प_ डॉ___ हैं
म-र- प-ि ड-क-ट- ह-ं
-------------------
मेरे पति डॉक्टर हैं
0
k-a- k----a
k___ k_____
k-a- k-r-n-
-----------
kaam karana
Mêrê min bijîşk e.
मेरे पति डॉक्टर हैं
kaam karana
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim.
म-ं आ-ा --- -र-च---क---- -ाम --त--ह-ँ
मैं आ_ दि_ प____ का का_ क__ हूँ
म-ं आ-ा द-न प-ि-ा-ि-ा क- क-म क-त- ह-ँ
-------------------------------------
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
0
a-p --- ------ar-te---k--ate- h--n?
a__ k__ k___ k_____ / k______ h____
a-p k-a k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-----------------------------------
aap kya kaam karate / karatee hain?
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
aap kya kaam karate / karatee hain?
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim.
ज-्- -ी-ह- -ेंश- --ं-े
ज__ ही ह_ पें__ लें_
ज-्- ह- ह- प-ं-न ल-ं-े
----------------------
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
0
aa--k-a-ka---karate---k---tee-hain?
a__ k__ k___ k_____ / k______ h____
a-p k-a k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-----------------------------------
aap kya kaam karate / karatee hain?
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
aap kya kaam karate / karatee hain?
Lêbelê bac zêdeye.
ले-िन कर -हु--ज़--ादा हैं
ले__ क_ ब__ ज़्__ हैं
ल-क-न क- ब-ु- ज़-य-द- ह-ं
------------------------
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
0
aap k-a k-a---a------ ka---ee-ha-n?
a__ k__ k___ k_____ / k______ h____
a-p k-a k-a- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-----------------------------------
aap kya kaam karate / karatee hain?
Lêbelê bac zêdeye.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
aap kya kaam karate / karatee hain?
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye.
और ब-म- -्य-द--है
औ_ बी_ ज़्__ है
औ- ब-म- ज़-य-द- ह-
-----------------
और बीमा ज़्यादा है
0
m-r--pa----o--a---a-n
m___ p___ d_____ h___
m-r- p-t- d-k-a- h-i-
---------------------
mere pati doktar hain
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye.
और बीमा ज़्यादा है
mere pati doktar hain
Tû dixwazî bibî çi?
तुम--्या बन-----ह-े-/ च--त----?
तु_ क्_ ब__ चा__ / चा__ हो_
त-म क-य- ब-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
-------------------------------
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
0
me-e---t--d----r --in
m___ p___ d_____ h___
m-r- p-t- d-k-a- h-i-
---------------------
mere pati doktar hain
Tû dixwazî bibî çi?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
mere pati doktar hain
Ez dixwazim bibim endezyar.
मै- इ-ज-नि-र----ा च--त- --च-हती--ूँ
मैं इं____ ब__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं इ-ज-न-य- ब-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
0
mer- pa-i -okt-- hain
m___ p___ d_____ h___
m-r- p-t- d-k-a- h-i-
---------------------
mere pati doktar hain
Ez dixwazim bibim endezyar.
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
mere pati doktar hain
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim.
म-ं -ि-्---द-या-- -ें पढ--- --ह-ा /-च-ह-ी--ूँ
मैं वि_______ में प__ चा__ / चा__ हूँ
म-ं व-श-व-ि-्-ा-य म-ं प-़-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------------------
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
0
main -a--- -------ic---r--a k- ka----ar--e- ---n
m___ a____ d__ p___________ k_ k___ k______ h___
m-i- a-d-a d-n p-r-c-a-r-k- k- k-a- k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Ez stajyer im.
म------शिक्-ा---ी -ूँ
मैं ए_ शि____ हूँ
म-ं ए- श-क-ष-र-थ- ह-ँ
---------------------
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
0
m-i- --dha--i--par-c-aa-----ka --am---rate--h-on
m___ a____ d__ p___________ k_ k___ k______ h___
m-i- a-d-a d-n p-r-c-a-r-k- k- k-a- k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Ez stajyer im.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Zêde bidest naxim.
मै- -्या-ा--ही- --ा---- ----ी---ँ
मैं ज़्__ न_ क__ / क__ हूँ
म-ं ज़-य-द- न-ी- क-ा-ा / क-ा-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
0
ma-n a-d-a-din -a-ic-----k- ka--a----a-at-- ---n
m___ a____ d__ p___________ k_ k___ k______ h___
m-i- a-d-a d-n p-r-c-a-r-k- k- k-a- k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Zêde bidest naxim.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
main aadha din parichaarika ka kaam karatee hoon
Li derveyî welêt stajê dikim.
मैं -ि--श --- प----क्षण ले---- /-र-----ँ
मैं वि__ में प्_____ ले र_ / र_ हूँ
म-ं व-द-श म-ं प-र-ि-्-ण ल- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
0
j------------pen-ha- -e-ge
j___ h__ h__ p______ l____
j-l- h-e h-m p-n-h-n l-n-e
--------------------------
jald hee ham penshan lenge
Li derveyî welêt stajê dikim.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
jald hee ham penshan lenge
Ev şefê min e.
वह -ेर- -ा-ब --ं
व_ मे_ सा__ हैं
व- म-र- स-ह- ह-ं
----------------
वह मेरे साहब हैं
0
j----h----a--pe-s-an-----e
j___ h__ h__ p______ l____
j-l- h-e h-m p-n-h-n l-n-e
--------------------------
jald hee ham penshan lenge
Ev şefê min e.
वह मेरे साहब हैं
jald hee ham penshan lenge
Hevalên min e baş hene.
मे-े सहकर्म--अच्----ैं
मे_ स____ अ__ हैं
म-र- स-क-्-ी अ-्-े ह-ं
----------------------
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
0
j-ld hee------ens-a--le-ge
j___ h__ h__ p______ l____
j-l- h-e h-m p-n-h-n l-n-e
--------------------------
jald hee ham penshan lenge
Hevalên min e baş hene.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
jald hee ham penshan lenge
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê.
दो-हर क--हम हमे-ा भ----ृ---ाते---ं
दो___ को ह_ ह__ भो____ जा_ हैं
द-प-र क- ह- ह-े-ा भ-ज-ग-ह ज-त- ह-ं
----------------------------------
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
0
l---n k-r -ahu--zya----ha-n
l____ k__ b____ z_____ h___
l-k-n k-r b-h-t z-a-d- h-i-
---------------------------
lekin kar bahut zyaada hain
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
lekin kar bahut zyaada hain
Ez li karekî digerim.
मै- न---ी-ढूँ- र---/ -ह- -ूँ
मैं नौ__ ढूँ_ र_ / र_ हूँ
म-ं न-क-ी ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
0
le--- kar-bahu- --aa-a -ain
l____ k__ b____ z_____ h___
l-k-n k-r b-h-t z-a-d- h-i-
---------------------------
lekin kar bahut zyaada hain
Ez li karekî digerim.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
lekin kar bahut zyaada hain
Yez ji salekê ve bêkar im.
म-ं---छल- -क----ष स- ---ो----- ह-ँ
मैं पि__ ए_ व__ से बे____ हूँ
म-ं प-छ-े ए- व-्- स- ब-र-ज-ग-र ह-ँ
----------------------------------
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
0
l---n--a------- zy-a-a hain
l____ k__ b____ z_____ h___
l-k-n k-r b-h-t z-a-d- h-i-
---------------------------
lekin kar bahut zyaada hain
Yez ji salekê ve bêkar im.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
lekin kar bahut zyaada hain
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene.
इ----श-म-- बहु- -्या-- -ेरो-़ग-र लो- -ैं
इ_ दे_ में ब__ ज़्__ बे____ लो_ हैं
इ- द-श म-ं ब-ु- ज़-य-द- ब-र-ज-ग-र ल-ग ह-ं
----------------------------------------
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
0
a-r -ee---z-a--a---i
a__ b____ z_____ h__
a-r b-e-a z-a-d- h-i
--------------------
aur beema zyaada hai
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
aur beema zyaada hai