Ferheng

ku Li bijîşk   »   da Hos lægen

57 [pêncî û heft]

Li bijîşk

Li bijîşk

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. Jeg-har e--tid--os -æg--. J__ h__ e_ t__ h__ l_____ J-g h-r e- t-d h-s l-g-n- ------------------------- Jeg har en tid hos lægen. 0
Di saet dehan de civana min heye. J-g ----ti--kl------ti. J__ h__ t__ k______ t__ J-g h-r t-d k-o-k-n t-. ----------------------- Jeg har tid klokken ti. 0
Nave we çi ye? H-ad -r -it-na-n? H___ e_ d__ n____ H-a- e- d-t n-v-? ----------------- Hvad er dit navn? 0
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. T-g p-ad--i-v--te-ær-lse-. T__ p____ i v_____________ T-g p-a-s i v-n-e-æ-e-s-t- -------------------------- Tag plads i venteværelset. 0
Bijîşk niha tê. Læ-e--kom--r-sn--t. L____ k_____ s_____ L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Lægen kommer snart. 0
Sîgortaya we li kû ye? H-o- -- -u-fors----t? H___ e_ d_ f_________ H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
Ez dikarim ji bo we çi bikim? Hv-d -an --g gø---for-dig? H___ k__ j__ g___ f__ d___ H-a- k-n j-g g-r- f-r d-g- -------------------------- Hvad kan jeg gøre for dig? 0
Êşa we heye? Ha- -u -m-r-er? H__ d_ s_______ H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Kê der diêşe? H----gør-de- -n--? H___ g__ d__ o____ H-o- g-r d-t o-d-? ------------------ Hvor gør det ondt? 0
Hertim pişta min diêşê. Jeg---r-altid ---rt-- i-ry-ge-. J__ h__ a____ s______ i r______ J-g h-r a-t-d s-e-t-r i r-g-e-. ------------------------------- Jeg har altid smerter i ryggen. 0
Gelek caran serê min diêşê. J-g ----tit--ov-d-i-e. J__ h__ t__ h_________ J-g h-r t-t h-v-d-i-e- ---------------------- Jeg har tit hovedpine. 0
Hin caran zikê min diêşe. J-g---r ----- ga-g--mave-i-e. J__ h__ n____ g____ m________ J-g h-r n-g-e g-n-e m-v-p-n-. ----------------------------- Jeg har nogle gange mavepine. 0
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. T---t---t -- o-e-k-o-pen. T__ t____ a_ o___________ T-g t-j-t a- o-e-k-o-p-n- ------------------------- Tag tøjet af overkroppen. 0
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. Vær -ø- -t -æg-----g------ik--n! V__ s__ a_ l____ d__ p_ b_______ V-r s-d a- l-g-e d-g p- b-i-s-n- -------------------------------- Vær sød at lægge dig på briksen! 0
Tansiyon asayî ye. B--d-ryk-et-e- i o-de-. B__________ e_ i o_____ B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Ez ê derziyekê li we bixim. Jeg-gi----dig en-i-d-pr-----ng. J__ g____ d__ e_ i_____________ J-g g-v-r d-g e- i-d-p-ø-t-i-g- ------------------------------- Jeg giver dig en indsprøjtning. 0
Ez ê heban bidime we. J-----ver -ig no-le ta-let---. J__ g____ d__ n____ t_________ J-g g-v-r d-g n-g-e t-b-e-t-r- ------------------------------ Jeg giver dig nogle tabletter. 0
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. J-- giver d-- -n re-ept-ti---pot---t. J__ g____ d__ e_ r_____ t__ a________ J-g g-v-r d-g e- r-c-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------- Jeg giver dig en recept til apoteket. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Danîmarkî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -