Ferheng

ku Bersiva neyînî 2   »   af Ontkenning 2

65 [şêst û pênc]

Bersiva neyînî 2

Bersiva neyînî 2

65 [vyf en sestig]

Ontkenning 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Gustîlk biha ye? Is---e--i-g d---? I_ d__ r___ d____ I- d-e r-n- d-u-? ----------------- Is die ring duur? 0
Na, bihayê wê tenê 100 euro ye. Ne----it-k-s-m--- n-- ----o--er--E-ro. N___ d__ k__ m___ n__ e_________ E____ N-e- d-t k-s m-a- n-t e-n-o-d-r- E-r-. -------------------------------------- Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro. 0
Lêbelê li gel min tenê pêncî heye. Maar-e--h-t --t -y-tig. M___ e_ h__ n__ v______ M-a- e- h-t n-t v-f-i-. ----------------------- Maar ek het net vyftig. 0
Tu amadeyî? I- jy-a- --aa-? I_ j_ a_ k_____ I- j- a- k-a-r- --------------- Is jy al klaar? 0
Na, hîn na. N--, -o- --e. N___ n__ n___ N-e- n-g n-e- ------------- Nee, nog nie. 0
Lêbelê ez ê aniha amade bim. M----e---al -i---ko-- --aa--wees. M___ e_ s__ b________ k____ w____ M-a- e- s-l b-n-e-o-t k-a-r w-e-. --------------------------------- Maar ek sal binnekort klaar wees. 0
Zêdetir şorbe dixwazî? W---j---o- s-p---? W__ j_ n__ s__ h__ W-l j- n-g s-p h-? ------------------ Wil jy nog sop hê? 0
Na, naxwazim. N--- ek-wil ----m-e-----ni-. N___ e_ w__ n__ m___ h_ n___ N-e- e- w-l n-e m-e- h- n-e- ---------------------------- Nee, ek wil nie meer hê nie. 0
Lê berfeşîreke dî dixwazim. Maar-n-g-’- -oomys. M___ n__ ’_ r______ M-a- n-g ’- r-o-y-. ------------------- Maar nog ’n roomys. 0
Ev demeke dirêj e tu li vir rûdinê? Wo-- j- al l--k -i-r? W___ j_ a_ l___ h____ W-o- j- a- l-n- h-e-? --------------------- Woon jy al lank hier? 0
Na, ji mehekê ve. Nee,---g-n-t ’- m----. N___ n__ n__ ’_ m_____ N-e- n-g n-t ’- m-a-d- ---------------------- Nee, nog net ’n maand. 0
Lê ji niha ve gelek mirovan nas dikim. M--r ek --n-a- ba----en--. M___ e_ k__ a_ b___ m_____ M-a- e- k-n a- b-i- m-n-e- -------------------------- Maar ek ken al baie mense. 0
Tu yê sibê biçî malê? G-a- ---m-re---i- --e -y? G___ j_ m___ h___ t__ r__ G-a- j- m-r- h-i- t-e r-? ------------------------- Gaan jy môre huis toe ry? 0
Na, herî zû dawiya hefteyê. Ne-, -er- ----d-- ---e-k. N___ e___ o__ d__ n______ N-e- e-r- o-r d-e n-w-e-. ------------------------- Nee, eers oor die naweek. 0
Lê ez ê roja yekşemê vegerim. M-a- -k--om--ee-s ---dag---ru-. M___ e_ k__ r____ S_____ t_____ M-a- e- k-m r-e-s S-n-a- t-r-g- ------------------------------- Maar ek kom reeds Sondag terug. 0
Keçika te gihîştî ye? Is -o- d-------e-ds-’n v-l-as-e-e? I_ j__ d_____ r____ ’_ v__________ I- j-u d-g-e- r-e-s ’- v-l-a-s-n-? ---------------------------------- Is jou dogter reeds ’n volwassene? 0
Na, temenê wê hîn hevdeh e. Nee, s--is--o- ne- s-w--t---. N___ s_ i_ n__ n__ s_________ N-e- s- i- n-g n-t s-w-n-i-n- ----------------------------- Nee, sy is nog net sewentien. 0
Lê ji niha ve hevalê wê heye. Ma---sy he- -l-e--s----kê-el. M___ s_ h__ a______ ’_ k_____ M-a- s- h-t a-r-e-s ’- k-r-l- ----------------------------- Maar sy het alreeds ’n kêrel. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -