Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   ro Pronume posesiv 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [şaizeci şi şase]

Pronume posesiv 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
ez- ya min e--–--- -eu e_ – a_ m__ e- – a- m-u ----------- eu – al meu 0
Ez mifteya xwe nabînim. N---mi-g---s- ---i--. N_ î__ g_____ c______ N- î-i g-s-s- c-e-l-. --------------------- Nu îmi găsesc cheile. 0
Ez bilêta xwe nabînim. N---mi-g---sc---l--ul-d- -ăl-t-r-e. N_ î__ g_____ b______ d_ c_________ N- î-i g-s-s- b-l-t-l d- c-l-t-r-e- ----------------------------------- Nu îmi găsesc biletul de călătorie. 0
tu- ya te t- – -l-tău t_ – a_ t__ t- – a- t-u ----------- tu – al tău 0
Te mifteya xwe dît? Ţ-----g-si- -he-l-? Ţ____ g____ c______ Ţ---i g-s-t c-e-l-? ------------------- Ţi-ai găsit cheile? 0
Te bilêta xwe dît? Ţ--a--găs-t-b--e--l -e căl-to-i-? Ţ____ g____ b______ d_ c_________ Ţ---i g-s-t b-l-t-l d- c-l-t-r-e- --------------------------------- Ţi-ai găsit biletul de călătorie? 0
ew- ya wî e--– a- lui e_ – a_ l__ e- – a- l-i ----------- el – al lui 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Ş-----nd- ---t c-e-le -u-? Ş___ u___ s___ c_____ l___ Ş-i- u-d- s-n- c-e-l- l-i- -------------------------- Ştii unde sunt cheile lui? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Şt----nde-e--e -ilet-------de --lăt----? Ş___ u___ e___ b______ l__ d_ c_________ Ş-i- u-d- e-t- b-l-t-l l-i d- c-l-t-r-e- ---------------------------------------- Ştii unde este biletul lui de călătorie? 0
ew- ya wê e- --al ei e_ – a_ e_ e- – a- e- ---------- ea – al ei 0
Pereyê wê çû. Ban-i--i--- -i---r-t. B____ e_ a_ d________ B-n-i e- a- d-s-ă-u-. --------------------- Banii ei au dispărut. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. Şi c-r--a ei--e -re----- ---pă-ut--ea-em-ne-. Ş_ c_____ e_ d_ c_____ a d_______ d__________ Ş- c-r-e- e- d- c-e-i- a d-s-ă-u- d-a-e-e-e-. --------------------------------------------- Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea. 0
em - ya me noi –-a----s-ru n__ – a_ n_____ n-i – a- n-s-r- --------------- noi – al nostru 0
Bapîrê me nexweş e. Bu--cul---st-----t- ---nav. B______ n_____ e___ b______ B-n-c-l n-s-r- e-t- b-l-a-. --------------------------- Bunicul nostru este bolnav. 0
Dapîra me bi sihet e. Bun----noast------- să-ă-oasă. B_____ n______ e___ s_________ B-n-c- n-a-t-ă e-t- s-n-t-a-ă- ------------------------------ Bunica noastră este sănătoasă. 0
hûn - ya we v-i-- a--vo-tru v__ – a_ v_____ v-i – a- v-s-r- --------------- voi – al vostru 0
Zarokno, bavê we li kû ye? C-p-i--u--e est- t-t-c-l-vostr-? C_____ u___ e___ t______ v______ C-p-i- u-d- e-t- t-t-c-l v-s-r-? -------------------------------- Copii, unde este tăticul vostru? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? C-p----------ste--ă--ca--oast--? C_____ u___ e___ m_____ v_______ C-p-i- u-d- e-t- m-m-c- v-a-t-ă- -------------------------------- Copii, unde este mămica voastră? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -