berçavk |
н----нд-эр
н_________
н-г-у-д-э-
----------
нэгъунджэр
0
nje-------er
n___________
n-e-u-d-h-e-
------------
njegundzhjer
|
berçavk
нэгъунджэр
njegundzhjer
|
Wî berçavka xwe ji bîr kir. |
А--(х--лъ--г-) и-э--ун--э -ъы---ъуп----.
А_ (__________ и_________ к_____________
А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- к-ы-ы-ъ-п-а-ъ-
----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ.
0
nj----dzhjer
n___________
n-e-u-d-h-e-
------------
njegundzhjer
|
Wî berçavka xwe ji bîr kir.
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ.
njegundzhjer
|
Berçevka wî li kû ye? |
Ащ----ул--ыг---и---ъу-д-э -ы-- -ы-?
А_ (__________ и_________ т___ щ___
А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- т-д- щ-I-
-----------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI?
0
nj--undzh--r
n___________
n-e-u-d-h-e-
------------
njegundzhjer
|
Berçevka wî li kû ye?
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI?
njegundzhjer
|
saet |
с-хьа--р
с_______
с-х-а-ы-
--------
сыхьатыр
0
As-- (---f--)-i-jeg-ndzh---k-s--ygu-s---.
A___ (_______ i___________ k_____________
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
|
saet
сыхьатыр
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
|
Saeta wî xirabeye. |
И-ы-ь-т---у-а-ъ-.
И______ к________
И-ы-ь-т к-у-а-ъ-.
-----------------
Исыхьат къутагъэ.
0
A--h--hu-fyg)----eg-ndzhje---s--y-------.
A___ (_______ i___________ k_____________
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
|
Saeta wî xirabeye.
Исыхьат къутагъэ.
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
|
Saet li dîwêr daliqandî ye. |
С--ьат-р дэ--ъы- --л----.
С_______ д______ п_______
С-х-а-ы- д-п-ъ-м п-л-а-ъ-
-------------------------
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ.
0
As---(h-l-yg----j-g----h-e k---h----s--g.
A___ (_______ i___________ k_____________
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
|
Saet li dîwêr daliqandî ye.
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ.
Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
|
pasaport |
п--п--т
п______
п-с-о-т
-------
паспорт
0
A--h --u-fy-)-in-e--n-zh-e-tyd-e -hh-I?
A___ (_______ i___________ t____ s_____
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I-
---------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
|
pasaport
паспорт
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
|
Wî pasaporta xwe winda kir. |
Ащ-(--улъфыг-----асп-р----ы----агъ.
А_ (__________ и_______ к__________
А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- к-ы-I-н-г-.
-----------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ.
0
Ash---hul-yg)-in--gun---je---dje-shhyI?
A___ (_______ i___________ t____ s_____
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I-
---------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
|
Wî pasaporta xwe winda kir.
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ.
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
|
Pasaporta wî li kû ye? |
А-------ъ--г-- -п-сп-р------ щ--?
А_ (__________ и_______ т___ щ___
А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- т-д- щ-I-
---------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI?
0
Ash--(---f-----n-e-u-dz-j--t--je -h-yI?
A___ (_______ i___________ t____ s_____
A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I-
---------------------------------------
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
|
Pasaporta wî li kû ye?
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI?
Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
|
ew- hûn |
ахэр - а--м -й
а___ – а___ я_
а-э- – а-э- я-
--------------
ахэр – ахэм яй
0
s-h'---r
s_______
s-h-a-y-
--------
syh'atyr
|
ew- hûn
ахэр – ахэм яй
syh'atyr
|
Zarok nikarin dê û bavên xwe bibînin. |
КIэ-э-I---ухэм -н----э-эр -----ыжь-э-.
К_____________ я_________ а___________
К-э-э-I-к-у-э- я-э-я-э-э- а-ъ-т-ж-р-п-
--------------------------------------
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп.
0
I--h'-t----a-je.
I______ k_______
I-y-'-t k-t-g-e-
----------------
Isyh'at kutagje.
|
Zarok nikarin dê û bavên xwe bibînin.
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп.
Isyh'at kutagje.
|
Lê vaye dê û bavên wan tên! |
М-р-ба----мэ-я-э-я--хэр -ъэк-о-ь--!
М_____ а____ я_________ к__________
М-р-б- а-э-э я-э-я-э-э- к-э-I-ж-ы-!
-----------------------------------
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых!
0
Syh---yr-------- --l--.
S_______ d______ p_____
S-h-a-y- d-e-k-m p-l-g-
-----------------------
Syh'atyr djepkym pylag.
|
Lê vaye dê û bavên wan tên!
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых!
Syh'atyr djepkym pylag.
|
Hûn- hûn |
о---оуй
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
pa-p--t
p______
p-s-o-t
-------
pasport
|
|
Gera we çawabû, birêz Müller? |
У-зек-о--сыд-у--э----б---к-о--ы-ъа,--иусхьанэ- -юлл--?
У_______ с________ р_______________ з_________ М______
У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- з-у-х-а-э- М-л-е-?
------------------------------------------------------
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер?
0
p--p--t
p______
p-s-o-t
-------
pasport
|
Gera we çawabû, birêz Müller?
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер?
pasport
|
Hevjîna we li kû ye, birêz Müller? |
Уи--х-а---сэ --д--щ--,-зи--х-ан-у--юлл-р?
У___________ т___ щ___ з_________ М______
У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- з-у-х-а-э- М-л-е-?
-----------------------------------------
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер?
0
pasp--t
p______
p-s-o-t
-------
pasport
|
Hevjîna we li kû ye, birêz Müller?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер?
pasport
|
Hûn- hûn |
о-–--уй
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
A-h- (-u--y-)-i-as--r- ky-hI----.
A___ (_______ i_______ k_________
A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g-
---------------------------------
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
|
Hûn- hûn
о – оуй
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
|
Gera we çawa bû , birêz Schmidt? |
У-зе-Iон-сы-э-щ----ребг---Iо-I-гъа,-гу-щэ---мидт?
У_______ с________ р_______________ г_____ Ш_____
У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- г-а-э- Ш-и-т-
-------------------------------------------------
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт?
0
Ashh-(-ul-yg)---a--o-t -y------g.
A___ (_______ i_______ k_________
A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g-
---------------------------------
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
|
Gera we çawa bû , birêz Schmidt?
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт?
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
|
Hevjînê we li kû ye, birêz Schimdt? |
Уиш--ь-гъ--э -ы------, ---щэу ----т?
У___________ т___ щ___ г_____ Ш_____
У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- г-а-э- Ш-и-т-
------------------------------------
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт?
0
A-hh (h--f-----paspo----y--Ii-ag.
A___ (_______ i_______ k_________
A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g-
---------------------------------
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
|
Hevjînê we li kû ye, birêz Schimdt?
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт?
Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
|