Ferheng

ku mezin - piçûk   »   ca gran - petit

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

68 [seixanta-vuit]

gran - petit

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
mezin û piçûk g-a--i ----t g___ i p____ g-a- i p-t-t ------------ gran i petit 0
Fîl mezin e. L--le---t-és---an. L________ é_ g____ L-e-e-a-t é- g-a-. ------------------ L’elefant és gran. 0
Mişk piçûk e. E- r-t-l--é- p----. E_ r_____ é_ p_____ E- r-t-l- é- p-t-t- ------------------- El ratolí és petit. 0
tarî û ronî fo---- c-ar f___ i c___ f-s- i c-a- ----------- fosc i clar 0
Şev tarî ye. La -i--é- f--c-. L_ n__ é_ f_____ L- n-t é- f-s-a- ---------------- La nit és fosca. 0
Roj ronî ye. El-d-a é- ---r. E_ d__ é_ c____ E- d-a é- c-a-. --------------- El dia és clar. 0
pîr/kal û ciwan v--- i j--e v___ i j___ v-l- i j-v- ----------- vell i jove 0
Bapîrê me pir kal e. E---os--- -vi--- -olt -e--. E_ n_____ a__ é_ m___ v____ E- n-s-r- a-i é- m-l- v-l-. --------------------------- El nostre avi és molt vell. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. F--70 a-ys---c--a e-a j--e. F_ 7_ a___ e_____ e__ j____ F- 7- a-y- e-c-r- e-a j-v-. --------------------------- Fa 70 anys encara era jove. 0
xweşik û kirêt b--l i-lleig b___ i l____ b-l- i l-e-g ------------ bell i lleig 0
Perperok xweşik e. L- p--a---n---- bon---. L_ p________ é_ b______ L- p-p-l-o-a é- b-n-c-. ----------------------- La papallona és bonica. 0
Pîrik kirêt e. L’a--n-a -s-l-e---. L_______ é_ l______ L-a-a-y- é- l-e-j-. ------------------- L’aranya és lletja. 0
qelew û jar g-as i p-im g___ i p___ g-a- i p-i- ----------- gras i prim 0
Jineke sed kîloyî qelew e. Una-do----e-c--- q-i----é- ---s--. U__ d___ d_ c___ q_____ é_ g______ U-a d-n- d- c-n- q-i-o- é- g-a-s-. ---------------------------------- Una dona de cent quilos és grassa. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Un home-d--c---u--ta qu---- -- --im. U_ h___ d_ c________ q_____ é_ p____ U- h-m- d- c-n-u-n-a q-i-o- é- p-i-. ------------------------------------ Un home de cinquanta quilos és prim. 0
biha û erzan c-- i ba-at c__ i b____ c-r i b-r-t ----------- car i barat 0
Tirimpêl biha ye. El -ot----s--a-. E_ c____ é_ c___ E- c-t-e é- c-r- ---------------- El cotxe és car. 0
Rojname erzan e. El -i--i-é--ba-at. E_ d____ é_ b_____ E- d-a-i é- b-r-t- ------------------ El diari és barat. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -