Ferheng

ku pêwîstî pê hebûn- xwestin   »   mk треба / има потреба – сака

69 [şêst û neh]

pêwîstî pê hebûn- xwestin

pêwîstî pê hebûn- xwestin

69 [шеесет и девет]

69 [shyeyesyet i dyevyet]

треба / има потреба – сака

tryeba / ima potryeba – saka

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Makedonî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. М- -ре-----еве-. М_ т____ к______ М- т-е-а к-е-е-. ---------------- Ми треба кревет. 0
t--eba-/-i-a-p--rye---- --ka t_____ / i__ p_______ – s___ t-y-b- / i-a p-t-y-b- – s-k- ---------------------------- tryeba / ima potryeba – saka
Ez dixwazim rakevim. Сака---- спија-. С____ д_ с______ С-к-м д- с-и-а-. ---------------- Сакам да спијам. 0
tr---a /--m--p----eb- – --ka t_____ / i__ p_______ – s___ t-y-b- / i-a p-t-y-b- – s-k- ---------------------------- tryeba / ima potryeba – saka
Li vir nivînek heye? И----и-о-д- кр--е-? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-е-е-? ------------------- Има ли овде кревет? 0
M- tr--b--k--e-y-t. M_ t_____ k________ M- t-y-b- k-y-v-e-. ------------------- Mi tryeba kryevyet.
Ji min re lambeyek pêwîst e. Ми т------в--илк-. М_ т____ с________ М- т-е-а с-е-и-к-. ------------------ Ми треба светилка. 0
Mi t---ba -ryev-e-. M_ t_____ k________ M- t-y-b- k-y-v-e-. ------------------- Mi tryeba kryevyet.
Ez dixwazim bixwînim. Сака---а читам. С____ д_ ч_____ С-к-м д- ч-т-м- --------------- Сакам да читам. 0
M--tr---- -rye-yet. M_ t_____ k________ M- t-y-b- k-y-v-e-. ------------------- Mi tryeba kryevyet.
Li vir lambeyek heye? И-а -и---де е--а--вет-лка? И__ л_ о___ е___ с________ И-а л- о-д- е-н- с-е-и-к-? -------------------------- Има ли овде една светилка? 0
S---m--a -pi--m. S____ d_ s______ S-k-m d- s-i-a-. ---------------- Sakam da spiјam.
Ji min re têlefonek pêwîst e. Ми --е-а те-е--н. М_ т____ т_______ М- т-е-а т-л-ф-н- ----------------- Ми треба телефон. 0
Sa-am----s--јa-. S____ d_ s______ S-k-m d- s-i-a-. ---------------- Sakam da spiјam.
Ez dixwazim têlefonê bikim. Са-----а т-----ни---. С____ д_ т___________ С-к-м д- т-л-ф-н-р-м- --------------------- Сакам да телефонирам. 0
S-k------s-iј-m. S____ d_ s______ S-k-m d- s-i-a-. ---------------- Sakam da spiјam.
Li vir têlefonek heye? И-а-ли-ов-е------о-? И__ л_ о___ т_______ И-а л- о-д- т-л-ф-н- -------------------- Има ли овде телефон? 0
I-a li---d---kr----et? I__ l_ o____ k________ I-a l- o-d-e k-y-v-e-? ---------------------- Ima li ovdye kryevyet?
Ji min re qamerayek pêwîst e. Ми--р-----а-е-а. М_ т____ к______ М- т-е-а к-м-р-. ---------------- Ми треба камера. 0
I-a l- ---y--k--ev---? I__ l_ o____ k________ I-a l- o-d-e k-y-v-e-? ---------------------- Ima li ovdye kryevyet?
Ez dixwazim wêne bikêşim. Сак-- -а--ото-ра--ра-. С____ д_ ф____________ С-к-м д- ф-т-г-а-и-а-. ---------------------- Сакам да фотографирам. 0
I-- li---dy- ---e----? I__ l_ o____ k________ I-a l- o-d-e k-y-v-e-? ---------------------- Ima li ovdye kryevyet?
Li vir qamerayek heye? И-а л- о--е---мер-? И__ л_ о___ к______ И-а л- о-д- к-м-р-? ------------------- Има ли овде камера? 0
M- -----a sv--t--ka. M_ t_____ s_________ M- t-y-b- s-y-t-l-a- -------------------- Mi tryeba svyetilka.
Ji min re kombersek pêwîst e. М- тре-- ком-ју---. М_ т____ к_________ М- т-е-а к-м-ј-т-р- ------------------- Ми треба компјутер. 0
Mi t-y----svy-ti-ka. M_ t_____ s_________ M- t-y-b- s-y-t-l-a- -------------------- Mi tryeba svyetilka.
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. С-к-м да --п----м--дн-------l-по-а-а. С____ д_ и_______ е___ E_____ п______ С-к-м д- и-п-а-а- е-н- E-m-i- п-р-к-. ------------------------------------- Сакам да испратам една E-mail порака. 0
M- t-y-ba---ye---ka. M_ t_____ s_________ M- t-y-b- s-y-t-l-a- -------------------- Mi tryeba svyetilka.
Li vir kombersek heye? Има ---овде--о--ју---? И__ л_ о___ к_________ И-а л- о-д- к-м-ј-т-р- ---------------------- Има ли овде компјутер? 0
S-ka- da-c-ita-. S____ d_ c______ S-k-m d- c-i-a-. ---------------- Sakam da chitam.
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Ми т-е-а п--кало. М_ т____ п_______ М- т-е-а п-н-а-о- ----------------- Ми треба пенкало. 0
Sak----- ch-t-m. S____ d_ c______ S-k-m d- c-i-a-. ---------------- Sakam da chitam.
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. С-----да-------м не-то. С____ д_ н______ н_____ С-к-м д- н-п-ш-м н-ш-о- ----------------------- Сакам да напишам нешто. 0
S-k-m--a ch-tam. S____ d_ c______ S-k-m d- c-i-a-. ---------------- Sakam da chitam.
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Има--и о-д- ли-- -ар-и-- и --н--л-? И__ л_ о___ л___ х______ и п_______ И-а л- о-д- л-с- х-р-и-а и п-н-а-о- ----------------------------------- Има ли овде лист хартија и пенкало? 0
Ima li ovdye y---a s-y----ka? I__ l_ o____ y____ s_________ I-a l- o-d-e y-d-a s-y-t-l-a- ----------------------------- Ima li ovdye yedna svyetilka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -