Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? |
Са--н----- кө-і- ----ізуг-----а--а?
С____ е___ к____ ж________ б___ м__
С-ғ-н е-д- к-л-к ж-р-і-у-е б-л- м-?
-----------------------------------
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
0
bi--är-- is-ew-e-bola-ı-/-r---at
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? |
Са--- е----а----о----ш--- б--а---?
С____ е___ а_______ і____ б___ м__
С-ғ-н е-д- а-к-г-л- і-у-е б-л- м-?
----------------------------------
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
0
bi-n-rs--is-e-ge -ola---/-ru-s-t
b_______ i______ b_____ / r_____
b-r-ä-s- i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
--------------------------------
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
birnärse istewge boladı / ruqsat
|
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? |
Са--н е-ді-ш----г----л-ыз ---у-а-б--- --?
С____ е___ ш______ ж_____ ш_____ б___ м__
С-ғ-н е-д- ш-т-л-е ж-л-ы- ш-ғ-ғ- б-л- м-?
-----------------------------------------
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
0
Sağ-- en-i -ölik---rg--w-e------ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
jê hatin, karîn |
іст--------а-ы /-рұқ-ат
і______ б_____ / р_____
і-т-у-е б-л-д- / р-қ-а-
-----------------------
істеуге болады / рұқсат
0
Sağ-n----i--öli--jürgi---e-bo-a---?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
jê hatin, karîn
істеуге болады / рұқсат
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? |
Бізг- -ұ-да-----к- ------ б----ма?
Б____ м____ т_____ ш_____ б___ м__
Б-з-е м-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------------
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S---n----i ---ik-jü--------b----ma?
S____ e___ k____ j________ b___ m__
S-ğ-n e-d- k-l-k j-r-i-w-e b-l- m-?
-----------------------------------
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi kölik jürgizwge bola ma?
|
Li vir cixare tê kêşandin? |
Мұнда -ем-кі---г--е-бо-а-ма?
М____ т_____ ш_____ б___ м__
М-н-а т-м-к- ш-г-г- б-л- м-?
----------------------------
Мұнда темекі шегуге бола ма?
0
S--an-endi a--o--l--ş----b------?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Li vir cixare tê kêşandin?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Bi qarta qrediyê tê dayîn? |
Н-с-е------с--е--т-----е--о-- -а?
Н____ к_________ т______ б___ м__
Н-с-е к-р-а-ы-е- т-л-у-е б-л- м-?
---------------------------------
Несие картасымен төлеуге бола ма?
0
Sa-an -nd- al---ol--şw-- bol--m-?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Bi qarta qrediyê tê dayîn?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Bi çekê tê dayîn? |
Че-пе-------г----л---а?
Ч_____ т______ б___ м__
Ч-к-е- т-л-у-е б-л- м-?
-----------------------
Чекпен төлеуге бола ма?
0
S-ğan endi-alk-gol--ş-g----l--ma?
S____ e___ a______ i____ b___ m__
S-ğ-n e-d- a-k-g-l i-w-e b-l- m-?
---------------------------------
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Bi çekê tê dayîn?
Чекпен төлеуге бола ма?
Sağan endi alkogol işwge bola ma?
|
Bi tenê pêşin tê dayîn? |
Тек-қо-м--қо- ---а--- ----уг- б------?
Т__ қ________ а______ т______ б___ м__
Т-к қ-л-а-қ-л а-ш-м-н т-л-у-е б-л- м-?
--------------------------------------
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
0
S-ğa-----i-şe-elg- jalğ-z ----ğa---l- -a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Bi tenê pêşin tê dayîn?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Ez dikarim têlefonekê bikim? |
Қоңыр-- ш----а-бо-а ма?
Қ______ ш_____ б___ м__
Қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л- м-?
-----------------------
Қоңырау шалуға бола ма?
0
Sağ-- en-----t--g---a-ğ-z şığwğa -ol- m-?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Ez dikarim têlefonekê bikim?
Қоңырау шалуға бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Ez dikarim tiştekî bipirsim? |
Б-р н---е-сұ-а---л-а---о----а?
Б__ н____ с____ а____ б___ м__
Б-р н-р-е с-р-п а-с-м б-л- м-?
------------------------------
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
0
S-ğan-e-d- ---e-g---a-ğız-şı-w-a bo-a -a?
S____ e___ ş______ j_____ ş_____ b___ m__
S-ğ-n e-d- ş-t-l-e j-l-ı- ş-ğ-ğ- b-l- m-?
-----------------------------------------
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Ez dikarim tiştekî bipirsim?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Sağan endi şetelge jalğız şığwğa bola ma?
|
Ez dikarim tiştekî bibêjim? |
Бір--ә----айтса----л- --?
Б__ н____ а_____ б___ м__
Б-р н-р-е а-т-а- б-л- м-?
-------------------------
Бір нәрсе айтсам бола ма?
0
iste--e-bol-dı -------t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
Ez dikarim tiştekî bibêjim?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
istewge boladı / ruqsat
|
Ew nikare li parqê rakeve. |
О-ан с---а-т- -йы--а-ғ- ---майды.
О___ с_______ ұ________ б________
О-а- с-я-а-т- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
0
i-tew-- ---adı-/ -uqs-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
Ew nikare li parqê rakeve.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
|
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. |
Оғ-н көл--т----ық-ау-а б--м-йды.
О___ к______ ұ________ б________
О-а- к-л-к-е ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
--------------------------------
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
0
i----ge -ola-ı-- -u-s-t
i______ b_____ / r_____
i-t-w-e b-l-d- / r-q-a-
-----------------------
istewge boladı / ruqsat
|
Ew nikare di otomobîlê de rakeve.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
istewge boladı / ruqsat
|
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. |
Оған в--з-лда--йы--а--а--ол--йды.
О___ в_______ ұ________ б________
О-а- в-к-а-д- ұ-ы-т-у-а б-л-а-д-.
---------------------------------
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
0
Biz-e -u----t--e-i--e--g---o-a--a?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Em dikarin rûnên? |
Бі--е о-ы---а -ола --?
Б____ о______ б___ м__
Б-з-е о-ы-у-а б-л- м-?
----------------------
Бізге отыруға бола ма?
0
Biz-------- t-m--i-şe--g--bola ma?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Em dikarin rûnên?
Бізге отыруға бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Em dikarin qarta menûyê wergirin? |
М--і--- к-р-г- -----ма?
М______ к_____ б___ м__
М-з-р-і к-р-г- б-л- м-?
-----------------------
Мәзірді көруге бола ма?
0
Bizg- munda--e---i--e--g- b--- ma?
B____ m____ t_____ ş_____ b___ m__
B-z-e m-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------------
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Em dikarin qarta menûyê wergirin?
Мәзірді көруге бола ма?
Bizge munda temeki şegwge bola ma?
|
Em dikarin ji hev cuda bidin? |
Біз-е-бөл-п т--е------ла -а?
Б____ б____ т______ б___ м__
Б-з-е б-л-п т-л-у-е б-л- м-?
----------------------------
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
0
M---a -----i ş-g--e-b-l- -a?
M____ t_____ ş_____ b___ m__
M-n-a t-m-k- ş-g-g- b-l- m-?
----------------------------
Munda temeki şegwge bola ma?
|
Em dikarin ji hev cuda bidin?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Munda temeki şegwge bola ma?
|