Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? |
ค-------ัดผม--- -----ดิ--น--ด้ไห--ค-ั- /-ค-?
คุ__________ ผ_ / ดิ__ ไ____ ค__ / ค__
ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
--------------------------------------------
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
0
k-̌w-r--wng---̂--ta---̀--a----n--a--ya-ng
k__________________________________
k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g
-----------------------------------------
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
|
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
|
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. |
อย-า-ห-สั-นเ--นไป--ะ--ับ------ะ
อ___________ น____ / น___
อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค-
-------------------------------
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
0
ka-----́-ng---̂i-t----̀-r-i-bang-à-y-̂-g
k__________________________________
k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g
-----------------------------------------
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
|
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng
|
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. |
ส------น------รับ------ะ
สั้_____ น____ / น___
ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค-
------------------------
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
0
k----c-u--y---àt--o-m--a---p-̌--di--c--̌--d-̂i-m-----ra-p-ká
k__________________________________________________
k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------------
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. |
ช-วยล้างรู-ให้ได--ห------ /--ะ?
ช่______________ ค__ / ค__
ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
k-o---h-̂-y-----t----m---̂--po----i-----̌n----i--ǎ----á--ká
k__________________________________________________
k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------------
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Wêne di CDyê de ne. |
ร----ู่--ซ-ดี ค-ั-----ะ
รู_______ ค__ / ค_
ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค-
-----------------------
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
0
k--n-c-u-a-----̀-----m--âi---̌-------h-̌-------m-̌------p---́
k__________________________________________________
k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------------
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Wêne di CDyê de ne.
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Wêne di qamerayê de ne. |
รูปอยู------อง--ร-บ----ะ
รู_________ ค__ / ค_
ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค-
------------------------
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
0
à-----hâi-sân-----n--ha--n-----áp--a--k-́
à___________________________________
a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́
---------------------------------------------
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
|
Wêne di qamerayê de ne.
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
|
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. |
ช---ซ--มน---ก---้---ไห---รับ-/-คะ?
ช่_________________ ค__ / ค__
ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
a---â-hâi--a-n--e------ai--á-k---p-n-́--á
à___________________________________
a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́
---------------------------------------------
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
|
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
|
Cam şikestiye. |
กระจ---ก
ก_______
ก-ะ-ก-ต-
--------
กระจกแตก
0
a--ya--ha-i-s-̂--ge-̶---ha------k-áp-----ká
à___________________________________
a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́
---------------------------------------------
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
|
Cam şikestiye.
กระจกแตก
à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká
|
Pîl qediya ye. |
แ---เ-อร์--่---ด
แ____________
แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม-
----------------
แบต(เตอร์รี่)หมด
0
s-̂---̀e--ni---ná-----------ká
s________________________
s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a-
--------------------------------
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
|
Pîl qediya ye.
แบต(เตอร์รี่)หมด
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
|
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? |
ช-วย-----ื้อ-ัว-ี-----ด-ไ-- -ร-- / --?
ช่_________________ ค__ / ค__
ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
sân--̀---ni---n------́p-n---k-́
s________________________
s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a-
--------------------------------
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
|
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
|
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? |
ช่-ย----า--กง--ว--้ใ-้ได-ไหม-ครั- --ค-?
ช่____________________ ค__ / ค__
ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
sân---ek--ít-n-́---á--------́
s________________________
s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a-
--------------------------------
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
|
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká
|
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? |
ช่วยซ่-ม-อ-เท้าคู-นี-ให-ไ----ม-ค--บ ----?
ช่____________________ ค__ / ค__
ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
0
c-û----a----rô---h----d----m----kráp--á
c__________________________________
c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Hûn dikarin agir bidin min? |
ข-ต----หรี-ห-่---ด้ไ-- ค-ั--/-คะ?
ข_______________ ค__ / ค__
ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
0
ch-̂------ng-ro-o--h----dâ--ma-i----́p--á
c__________________________________
c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Hûn dikarin agir bidin min?
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Şixat anjî arbeşka we heye? |
ค--มี-ม-ขีด---รือไฟ-ช็ค----ค-ับ / คะ?
คุ___________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------------
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
0
ch---y--á-g-ro--p--âi-da-i-mǎ---rá---á
c__________________________________
c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Şixat anjî arbeşka we heye?
คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?
chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
|
Xwelîdanka we heye? |
ค-ณ-ีท--เขี-----ร-่-ห---ร---- คะ?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
ro-op------̂o-nai-se---ee-kr-́---á
r_____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
|
Xwelîdanka we heye?
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
|
Hûn pûro dikêşin? |
ค--ส-บ----ร์ไห- -รั- - -ะ?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
0
r-̂---a--y-̂---ai-------e--rá---á
r_____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
|
Hûn pûro dikêşin?
คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
|
Hûn cixarê dikêşin? |
คุ---บบ--รี่ไ-ม-คร-- /-คะ?
คุ_________ ค__ / ค__
ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
0
ro-o-------̂---a------de--k-a-p--á
r_____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
|
Hûn cixarê dikêşin?
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká
|
Hûn qelûnê dikêşin? |
ค---ูบ-ปป--หม--รับ-----?
คุ_________ ค__ / ค__
ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
0
r---p--̀---̂--n-i-g---w-g--ra-----́
r____________________________
r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́
-----------------------------------
rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká
|
Hûn qelûnê dikêşin?
คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká
|