Tu ji bo çi nehatî? |
Т--за-о -- -о-де?
Т_ з___ н_ д_____
Т- з-щ- н- д-й-е-
-----------------
Ти защо не дойде?
0
a-gum-nt-r----es-c-- 2
a___________ n______ 2
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 2
----------------------
argumentiram neshcho 2
|
Tu ji bo çi nehatî?
Ти защо не дойде?
argumentiram neshcho 2
|
Ez nexweş bûm. |
А- -я- -о-е- /--о-н-.
А_ б__ б____ / б_____
А- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------
Аз бях болен / болна.
0
argu-e-tira- n---ch- 2
a___________ n______ 2
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 2
----------------------
argumentiram neshcho 2
|
Ez nexweş bûm.
Аз бях болен / болна.
argumentiram neshcho 2
|
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. |
Аз-не--ойдо-,---що-- --х-------/-бол--.
А_ н_ д______ з_____ б__ б____ / б_____
А- н- д-й-о-, з-щ-т- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------------------------
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
0
Ti z-s--h- -- d-yde?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
|
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim.
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Ti zashcho ne doyde?
|
Ew ji bo çi nehat? |
За-о--- -е-дойд-?
З___ т_ н_ д_____
З-щ- т- н- д-й-е-
-----------------
Защо тя не дойде?
0
Ti-----cho n---o--e?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
|
Ew ji bo çi nehat?
Защо тя не дойде?
Ti zashcho ne doyde?
|
Ew westiyayî bû. |
Тя-б-----м-ре-а.
Т_ б___ у_______
Т- б-ш- у-о-е-а-
----------------
Тя беше уморена.
0
T- --sh----n- -oyde?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
|
Ew westiyayî bû.
Тя беше уморена.
Ti zashcho ne doyde?
|
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. |
Тя--е -ойде- ---о-о -еше-у-ор--а.
Т_ н_ д_____ з_____ б___ у_______
Т- н- д-й-е- з-щ-т- б-ш- у-о-е-а-
---------------------------------
Тя не дойде, защото беше уморена.
0
Az b-akh ----n / b-lna.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
|
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat.
Тя не дойде, защото беше уморена.
Az byakh bolen / bolna.
|
Ew ji bo çi nehat? |
З--- т-- -е-д---е?
З___ т__ н_ д_____
З-щ- т-й н- д-й-е-
------------------
Защо той не дойде?
0
Az---akh-bo-e- - b--na.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
|
Ew ji bo çi nehat?
Защо той не дойде?
Az byakh bolen / bolna.
|
Dilê wî nexwest . |
Т----ям-ш----л-ни-.
Т__ н_____ ж_______
Т-й н-м-ш- ж-л-н-е-
-------------------
Той нямаше желание.
0
A- bya-h-b--e--- -o--a.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
|
Dilê wî nexwest .
Той нямаше желание.
Az byakh bolen / bolna.
|
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. |
То- -е -о-д-,---щот--ням-ше-----н-е.
Т__ н_ д_____ з_____ н_____ ж_______
Т-й н- д-й-е- з-щ-т- н-м-ш- ж-л-н-е-
------------------------------------
Той не дойде, защото нямаше желание.
0
A---- d------,---shc-o-o ------b-len-/--ol--.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat.
Той не дойде, защото нямаше желание.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
Hûn ji bo çi nehatin? |
Защо -- --йдо--е?
З___ н_ д________
З-щ- н- д-й-о-т-?
-----------------
Защо не дойдохте?
0
A--n--doydo----z--hc--t- bya-- b-l---/ -o-na.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
Hûn ji bo çi nehatin?
Защо не дойдохте?
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
Tirimpêla me xirabûye. |
К-лата--- --п---ед-н-.
К_____ н_ е п_________
К-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------
Колата ни е повредена.
0
Az--e-d----k-,-za-h-------yakh--o--- ---o-na.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
Tirimpêla me xirabûye.
Колата ни е повредена.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. |
Ние-н- -ойдохм-,-за-ото к---т---и-е -о---д-н-.
Н__ н_ д________ з_____ к_____ н_ е п_________
Н-е н- д-й-о-м-, з-щ-т- к-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------------------------------
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
0
Z-s--ho -----e ---d-?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
|
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin.
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Zashcho tya ne doyde?
|
Mirov ji bo çi nehatin? |
За---х-рат--н---ойдо-а?
З___ х_____ н_ д_______
З-щ- х-р-т- н- д-й-о-а-
-----------------------
Защо хората не дойдоха?
0
Z-shch- -y--ne-doy--?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
|
Mirov ji bo çi nehatin?
Защо хората не дойдоха?
Zashcho tya ne doyde?
|
Wan trên revand. |
Т--изп--н--а-в-а--.
Т_ и________ в_____
Т- и-п-с-а-а в-а-а-
-------------------
Те изпуснаха влака.
0
Z-s------ya-ne ----e?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
|
Wan trên revand.
Те изпуснаха влака.
Zashcho tya ne doyde?
|
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. |
Т- -е д-йдох-, -а-о-- --п-с-аха в-а-а.
Т_ н_ д_______ з_____ и________ в_____
Т- н- д-й-о-а- з-щ-т- и-п-с-а-а в-а-а-
--------------------------------------
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
0
Ty--besh- umo----.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
|
Ji ber ku wan trên revand in nehatin.
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Tya beshe umorena.
|
Tu ji bo çi nehatî? |
З--о-н- -о-де?
З___ н_ д_____
З-щ- н- д-й-е-
--------------
Защо не дойде?
0
T-a--es-- ---r--a.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
|
Tu ji bo çi nehatî?
Защо не дойде?
Tya beshe umorena.
|
Destûra hatina min tine bû. |
Не---ва--.
Н_ б______
Н- б-в-ш-.
----------
Не биваше.
0
Tya-be-h- umo---a.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
|
Destûra hatina min tine bû.
Не биваше.
Tya beshe umorena.
|
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. |
Аз -е-----ох---ащ--- н--би-аш-.
А_ н_ д______ з_____ н_ б______
А- н- д-й-о-, з-щ-т- н- б-в-ш-.
-------------------------------
Аз не дойдох, защото не биваше.
0
Ty- -e-doyd-- z-------o--e-he---o---a.
T__ n_ d_____ z________ b____ u_______
T-a n- d-y-e- z-s-c-o-o b-s-e u-o-e-a-
--------------------------------------
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
|
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim.
Аз не дойдох, защото не биваше.
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
|