Ferheng

ku Dema borî 1   »   el Παρελθoντικός χρόνος 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [ογδόντα ένα]

81 [ogdónta éna]

Παρελθoντικός χρόνος 1

Parelthontikós chrónos 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Yewnanî Bazî Zêde
nivîsandin γ---ω γ____ γ-ά-ω ----- γράφω 0
Par-l---n-i--s---r---s-1 P_____________ c______ 1 P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1 ------------------------ Parelthontikós chrónos 1
Wî nameyek nivîsand. Α-τός------ε -να γ-ά--α. Α____ έ_____ έ__ γ______ Α-τ-ς έ-ρ-ψ- έ-α γ-ά-μ-. ------------------------ Αυτός έγραψε ένα γράμμα. 0
Pa-el--on-ik-s---r-n-s 1 P_____________ c______ 1 P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1 ------------------------ Parelthontikós chrónos 1
Û wê qartek nivîsand. Κα--α--ή-έ----ε --α κά-τ-. Κ__ α___ έ_____ μ__ κ_____ Κ-ι α-τ- έ-ρ-ψ- μ-α κ-ρ-α- -------------------------- Και αυτή έγραψε μία κάρτα. 0
g---hō g_____ g-á-h- ------ gráphō
xwendin δι-βά-ω δ______ δ-α-ά-ω ------- διαβάζω 0
g-áphō g_____ g-á-h- ------ gráphō
Wî kovarek xwend. Αυ-ός -ιά--σ- -να-περι-δικό. Α____ δ______ έ__ π_________ Α-τ-ς δ-ά-α-ε έ-α π-ρ-ο-ι-ό- ---------------------------- Αυτός διάβασε ένα περιοδικό. 0
gr-phō g_____ g-á-h- ------ gráphō
Û wê pirtûkek xwend Κα--α-τ- ---β----έν----β--ο. Κ__ α___ δ______ έ__ β______ Κ-ι α-τ- δ-ά-α-ε έ-α β-β-ί-. ---------------------------- Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο. 0
A-tós-é------ én- ---mma. A____ é______ é__ g______ A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-. ------------------------- Autós égrapse éna grámma.
wergirtin π---νω π_____ π-ί-ν- ------ παίρνω 0
A--ó- --ra-s--é-a -r---a. A____ é______ é__ g______ A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-. ------------------------- Autós égrapse éna grámma.
Wî cixareyek wergirt. Αυτό--πή-- έν- ---γά-ο. Α____ π___ έ__ τ_______ Α-τ-ς π-ρ- έ-α τ-ι-ά-ο- ----------------------- Αυτός πήρε ένα τσιγάρο. 0
A-t-s ---apse é-a---ám-a. A____ é______ é__ g______ A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-. ------------------------- Autós égrapse éna grámma.
Wê qetek çîkolate wergirt. Αυτ- πή-ε έν----μμάτ---ο-ο-ά-α. Α___ π___ έ__ κ______ σ________ Α-τ- π-ρ- έ-α κ-μ-ά-ι σ-κ-λ-τ-. ------------------------------- Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα. 0
Ka- ---- égrapse-----kárta. K__ a___ é______ m__ k_____ K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a- --------------------------- Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. Α-τ-ς---αν--π----- αλλ---υ-ή---α--π----. Α____ ή___ ά______ α___ α___ ή___ π_____ Α-τ-ς ή-α- ά-ι-τ-ς α-λ- α-τ- ή-α- π-σ-ή- ---------------------------------------- Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή. 0
Kai autḗ -g--p-- m----árta. K__ a___ é______ m__ k_____ K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a- --------------------------- Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. Α-τ-ς ή-----εμπ---ς α-λ--α-τ- --αν -π-με---. Α____ ή___ τ_______ α___ α___ ή___ ε________ Α-τ-ς ή-α- τ-μ-έ-η- α-λ- α-τ- ή-α- ε-ι-ε-ή-. -------------------------------------------- Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής. 0
Ka- -utḗ-é-rapse --a -á--a. K__ a___ é______ m__ k_____ K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a- --------------------------- Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. Α-τ-ς--τ-ν -τ--ός --λά-α-τή ήτ------ύ---. Α____ ή___ φ_____ α___ α___ ή___ π_______ Α-τ-ς ή-α- φ-ω-ό- α-λ- α-τ- ή-α- π-ο-σ-α- ----------------------------------------- Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια. 0
dia--zō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. Δ-ν ε-χε-καθ-λου-----α-- αλ----ρέ-. Δ__ ε___ κ______ χ______ α___ χ____ Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ χ-ή-α-α α-λ- χ-έ-. ----------------------------------- Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη. 0
d-a-á-ō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. Δεν---χε -α-ό--υ τ------------χία. Δ__ ε___ κ______ τ___ α___ α______ Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ τ-χ- α-λ- α-υ-ί-. ---------------------------------- Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία. 0
diabá-ō d______ d-a-á-ō ------- diabázō
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. Δε- ---- καθ--ο- -----χ-α--λ-ά α-ο-υχ-α. Δ__ ε___ κ______ ε_______ α___ α________ Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ ε-ι-υ-ί- α-λ- α-ο-υ-ί-. ---------------------------------------- Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία. 0
A---s-d-á-----éna----i-di-ó. A____ d______ é__ p_________ A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó- ---------------------------- Autós diábase éna periodikó.
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. Δε---τ-- ----ρ-στ------ --λά -υσ-----ημένο-. Δ__ ή___ ε_____________ α___ δ______________ Δ-ν ή-α- ε-χ-ρ-σ-η-έ-ο- α-λ- δ-σ-ρ-σ-η-έ-ο-. -------------------------------------------- Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος. 0
A--ós di-b-s- éna -er-o--k-. A____ d______ é__ p_________ A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó- ---------------------------- Autós diábase éna periodikó.
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. Δε--ήτ-----τυχι--ένος-αλλ--δ--τ--ι---ν--. Δ__ ή___ ε___________ α___ δ_____________ Δ-ν ή-α- ε-τ-χ-σ-έ-ο- α-λ- δ-σ-υ-ι-μ-ν-ς- ----------------------------------------- Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος. 0
A-------á-as--én- pe--od---. A____ d______ é__ p_________ A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó- ---------------------------- Autós diábase éna periodikó.
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. Δ-- ---ν-συ-πα-ητι--ς -λλ- -ν--παθη--κός. Δ__ ή___ σ___________ α___ α_____________ Δ-ν ή-α- σ-μ-α-η-ι-ό- α-λ- α-τ-π-θ-τ-κ-ς- ----------------------------------------- Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός. 0
Ka- a-tḗ --ába-- --a-bi---o. K__ a___ d______ é__ b______ K-i a-t- d-á-a-e é-a b-b-í-. ---------------------------- Kai autḗ diábase éna biblío.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Yewnanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -