Ferheng

ku Dema borî 2   »   da Datid 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Dema borî 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? M---e du-ri--e-efter-----mbul---e? M____ d_ r____ e____ e_ a_________ M-t-e d- r-n-e e-t-r e- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Måtte du ringe efter en ambulance? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? Måtte -- -in-e -fte- l-g--? M____ d_ r____ e____ l_____ M-t-e d- r-n-e e-t-r l-g-n- --------------------------- Måtte du ringe efter lægen? 0
Divê te bangî polîs kiriba? Må-t---u rin-----ter--o--ti-t? M____ d_ r____ e____ p________ M-t-e d- r-n-e e-t-r p-l-t-e-? ------------------------------ Måtte du ringe efter politiet? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. Ha- -u t-le---nu-m-r-t?-J-g -ar l-ge -aft--e-. H__ d_ t_______________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- t-l-f-n-u-m-r-t- J-g h-r l-g- h-f- d-t- ---------------------------------------------- Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. H-r du------s--- J-g h-r-l-g- h-ft-d--. H__ d_ a________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-n- --------------------------------------- Har du adressen? Jeg har lige haft den. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. H---du --r-et-ove- -------e------li-- -a-t de-. H__ d_ k_____ o___ b____ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- k-r-e- o-e- b-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-t- ----------------------------------------------- Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. Kom-h-n til--id--- Ha---un----kk---o--e------i-e-. K__ h__ t__ t_____ H__ k____ i___ k____ t__ t_____ K-m h-n t-l t-d-n- H-n k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------------------- Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. F-n-t-han-vej- --n-k---- ---e f--d---e-. F____ h__ v___ H__ k____ i___ f____ v___ F-n-t h-n v-j- H-n k-n-e i-k- f-n-e v-j- ---------------------------------------- Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. Fo--t----an d----H---kunn------ f-rst--mi-. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? H--rfo- --n-e--u-i--- -om-- ti--t-d-n? H______ k____ d_ i___ k____ t__ t_____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? 0
Te ji bo çi rê nedît? Hv-r-----u-n--du ---- ---d- vej? H______ k____ d_ i___ f____ v___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-n-e v-j- -------------------------------- Hvorfor kunne du ikke finde vej? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? H---for k---e-d----k---orstå -am? H______ k____ d_ i___ f_____ h___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-r-t- h-m- --------------------------------- Hvorfor kunne du ikke forstå ham? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. J-g ku-n- ikke--o--- --l-t-den- f--di d-r -k----ørte n---n-bu-. J__ k____ i___ k____ t__ t_____ f____ d__ i___ k____ n____ b___ J-g k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- f-r-i d-r i-k- k-r-e n-g-n b-s- --------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. Je- kunn- -k---f-n-e---j-n, -o-di---g ---e--a-d--e- k-rt --e- b--n. J__ k____ i___ f____ v_____ f____ j__ i___ h____ e_ k___ o___ b____ J-g k-n-e i-k- f-n-e v-j-n- f-r-i j-g i-k- h-v-e e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. Je--kunn------------å----,--o--i ---ikken va- -- høj. J__ k____ i___ f_____ h___ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m- f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-j- ----------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. 0
Divê min texsiyek bigirta. Jeg-v-r -ø---t-l at -ag- en ta-a. J__ v__ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g v-r n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. --------------------------------- Jeg var nødt til at tage en taxa. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. J-g--a- --dt-t------k--- et kor- --e- -y--. J__ v__ n___ t__ a_ k___ e_ k___ o___ b____ J-g v-r n-d- t-l a- k-b- e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------- Jeg var nødt til at købe et kort over byen. 0
Diviya min radyo bigirta. J-g var-n-d---il at -lu--e-fo- r---o--. J__ v__ n___ t__ a_ s_____ f__ r_______ J-g v-r n-d- t-l a- s-u-k- f-r r-d-o-n- --------------------------------------- Jeg var nødt til at slukke for radioen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Danîmarkî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -