We çiqas vexwar? |
ਤੁ-ੀਂ-----ੀ ਪ--- -ੈ?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਪੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਪ-ਤ- ਹ-?
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
0
pra-a------h--akāla 1
p______ – b________ 1
p-a-a-a – b-ū-a-ā-a 1
---------------------
praśana – bhūtakāla 1
|
We çiqas vexwar?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
praśana – bhūtakāla 1
|
Hûn çiqas xebitîn? |
ਤ--ੀ---ਿ--ਾ ਕ-ਮ --ਤਾ --?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਕੰ_ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
p-a---- - -hū-akāl--1
p______ – b________ 1
p-a-a-a – b-ū-a-ā-a 1
---------------------
praśana – bhūtakāla 1
|
Hûn çiqas xebitîn?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
praśana – bhūtakāla 1
|
We çiqas nivîsî? |
ਤੁਸ---ਕ-ੰ-ਾ------?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਲਿ___
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਲ-ਖ-ਆ-
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
0
t---- k-nī -ītī----?
t____ k___ p___ h___
t-s-ṁ k-n- p-t- h-i-
--------------------
tusīṁ kinī pītī hai?
|
We çiqas nivîsî?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Hûn çawa raketin. |
ਤ---ਂ--ਿ-ਨ- ਸ-ੱਤ-?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਸੁੱ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਸ-ੱ-ੇ-
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
0
tus---k-n- pītī-ha-?
t____ k___ p___ h___
t-s-ṁ k-n- p-t- h-i-
--------------------
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Hûn çawa raketin.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
tusīṁ kinī pītī hai?
|
We ezmûn çawa da? |
ਤ---- -੍----ਆ-ਕਿਵ-- --ਸ--ੀਤੀ --?
ਤੁ_ ਪ੍___ ਕਿ_ ਪਾ_ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਰ-ਖ-ਆ ਕ-ਵ-ਂ ਪ-ਸ ਕ-ਤ- ਹ-?
--------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
0
tus----i-ī pītī-h--?
t____ k___ p___ h___
t-s-ṁ k-n- p-t- h-i-
--------------------
tusīṁ kinī pītī hai?
|
We ezmûn çawa da?
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
tusīṁ kinī pītī hai?
|
We çawa rê dît? |
ਤੁਹ-ਨੂੰ---ਤਾ ਕ---ਂ -ਿ-ਿਆ?
ਤੁ__ ਰ__ ਕਿ_ ਮਿ___
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਕ-ਵ-ਂ ਮ-ਲ-ਆ-
-------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
0
T-s-ṁ ---ā---m- k-t- ---?
T____ k___ k___ k___ h___
T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i-
-------------------------
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
We çawa rê dît?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn? |
ਤੁਸ-ਂ ਕਿ--ੇ --ਲ-ਗੱਲ-ਾਤ -ੀਤ-?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਨਾ_ ਗੱ___ ਕੀ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਗ-ਲ-ਾ- ਕ-ਤ-?
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
0
T-sī-----ā--am- k-t--h--?
T____ k___ k___ k___ h___
T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i-
-------------------------
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
We bi kî/ê re randevû da hev? |
ਤ-ਹਾ-- ਕ---ੇ ਨਾ- ਮੁਲ--ਾ---ੋਈ?
ਤੁ__ ਕਿ__ ਨਾ_ ਮੁ___ ਹੋ__
ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਮ-ਲ-ਕ-ਤ ਹ-ਈ-
-----------------------------
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
0
Tusī- k-nā--a-a kī-ā -ai?
T____ k___ k___ k___ h___
T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i-
-------------------------
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
We bi kî/ê re randevû da hev?
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? |
ਤ--ੀਂ---ਸਦ- ਨ---ਜਨ--ਿਨ ਮ-ਾਇਆ?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਨਾ_ ਜ____ ਮ____
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਜ-ਮ-ਿ- ਮ-ਾ-ਆ-
-----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
0
Tus-- k--- lik--'ā?
T____ k___ l_______
T-s-ṁ k-n- l-k-i-ā-
-------------------
Tusīṁ kinā likhi'ā?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
Tusīṁ kinā likhi'ā?
|
Hûn li kû bûn? |
ਤੁਸ-----ੱ-ੇ---?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਸ-?
---------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
0
Tus-ṁ-k--- -u-ē?
T____ k___ s____
T-s-ṁ k-n- s-t-?
----------------
Tusīṁ kinā sutē?
|
Hûn li kû bûn?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Tusīṁ kinā sutē?
|
Hûn li kû rûniştin? |
ਤੁ-ੀ- ---ਥੇ-ਰ--ੰਦੇ--ੀ?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਰ__ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਰ-ਿ-ਦ- ਸ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
0
Tus-ṁ---------ē?
T____ k___ s____
T-s-ṁ k-n- s-t-?
----------------
Tusīṁ kinā sutē?
|
Hûn li kû rûniştin?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
Tusīṁ kinā sutē?
|
Hûn li kû xebitîn? |
ਤ-------ੱਥੇ -ੰਮ-ਕੀਤ--ਹ-?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਕੰ_ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
T---ṁ ki-- ----?
T____ k___ s____
T-s-ṁ k-n- s-t-?
----------------
Tusīṁ kinā sutē?
|
Hûn li kû xebitîn?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kinā sutē?
|
We çi pêşniyar kir? |
ਤ--ੀ- -ੀ ਸ-ਾ------ੀ?
ਤੁ_ ਕੀ ਸ__ ਦਿੱ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਸ-ਾ- ਦ-ੱ-ੀ-
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
0
T--ī--prīkh------vēṁ-p-sa-k-t- --i?
T____ p_______ k____ p___ k___ h___
T-s-ṁ p-ī-h-'- k-v-ṁ p-s- k-t- h-i-
-----------------------------------
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
|
We çi pêşniyar kir?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
|
We çi xwar? |
ਤੁ----ਕ- -ਾਧਾ--ੈ?
ਤੁ_ ਕੀ ਖਾ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਖ-ਧ- ਹ-?
-----------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
0
Tu-ān----satā-kivē- -il---?
T_____ r_____ k____ m______
T-h-n- r-s-t- k-v-ṁ m-l-'-?
---------------------------
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
|
We çi xwar?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
|
Hûn çi fêr bûn? |
ਤ---ਂ-ਕ------- --ਤ-?
ਤੁ_ ਕੀ ਅ___ ਕੀ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਅ-ੁ-ਵ ਕ-ਤ-?
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
0
Tu--- -i-ad---āl- galab-t--kītī?
T____ k_____ n___ g_______ k____
T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-?
--------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Hûn çi fêr bûn?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Hûn çiqasî bilez çûn? |
ਤੁਸ-------ੀ-ਤ-ਜ਼ -----ਚਲ-ਈ?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਤੇ_ ਗੱ_ ਚ___
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਤ-ਜ਼ ਗ-ਡ- ਚ-ਾ-?
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
0
T------is-dē-nāl- g--ab-ta -ī--?
T____ k_____ n___ g_______ k____
T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-?
--------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Hûn çiqasî bilez çûn?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Hûn çiqasî firiyan? |
ਤੁ-ੀਂ ਕ-ੰਨੇ-ਸ--ਂ---ਕ -ਡ-ਨ ਭ--?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਸ_ ਤੱ_ ਉ__ ਭ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੇ ਸ-ੇ- ਤ-ਕ ਉ-ਾ- ਭ-ੀ-
------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
0
T--ī- kis--ē n--a g----āta--ī--?
T____ k_____ n___ g_______ k____
T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-?
--------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Hûn çiqasî firiyan?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt? |
ਤੁਸੀ- --ੰ-ੀ--ਚਾਈ -ੱਕ --ੱ-ੇ?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਉ__ ਤੱ_ ਕੁੱ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਉ-ਾ- ਤ-ਕ ਕ-ੱ-ੇ-
---------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
0
T---ḍ- --sa-- nā-- ---āk----hō--?
T_____ k_____ n___ m_______ h____
T-h-ḍ- k-s-d- n-l- m-l-k-t- h-'-?
---------------------------------
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
|