Ferheng

ku Pirs -Dema borî 1   »   pl Pytania – przeszłość 1

85 [heştê û pênc]

Pirs -Dema borî 1

Pirs -Dema borî 1

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? Il----n w-p-ł ---a-- w-p-ła? I__ p__ w____ / p___ w______ I-e p-n w-p-ł / p-n- w-p-ł-? ---------------------------- Ile pan wypił / pani wypiła? 0
Hûn çiqas xebitîn? I-e p----ra-ow-ł / ---i--ra-ow---? I__ p__ p_______ / p___ p_________ I-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ---------------------------------- Ile pan pracował / pani pracowała? 0
We çiqas nivîsî? Il- -an --sał - -a-i--isa-a? I__ p__ p____ / p___ p______ I-e p-n p-s-ł / p-n- p-s-ł-? ---------------------------- Ile pan pisał / pani pisała? 0
Hûn çawa raketin. J-k-pa--s-a--/-p-n- --ała? J__ p__ s___ / p___ s_____ J-k p-n s-a- / p-n- s-a-a- -------------------------- Jak pan spał / pani spała? 0
We ezmûn çawa da? Jak --n-z-ał - -----zd-ł- -e---gza--n? J__ p__ z___ / p___ z____ t__ e_______ J-k p-n z-a- / p-n- z-a-a t-n e-z-m-n- -------------------------------------- Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin? 0
We çawa rê dît? Jak---n -dn--az--/--an- od-alazł--dr--ę? J__ p__ o_______ / p___ o________ d_____ J-k p-n o-n-l-z- / p-n- o-n-l-z-a d-o-ę- ---------------------------------------- Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? Z-k-- --n -----wi-ł---p-ni roz--wi-ł-? Z k__ p__ r________ / p___ r__________ Z k-m p-n r-z-a-i-ł / p-n- r-z-a-i-ł-? -------------------------------------- Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? Z -im-się-p-n--m-w------a-i u---ił-? Z k__ s__ p__ u_____ / p___ u_______ Z k-m s-ę p-n u-ó-i- / p-n- u-ó-i-a- ------------------------------------ Z kim się pan umówił / pani umówiła? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? Z--im -w-ę--w-ł-p-- --ś-ięt--ała -a-- u---z---? Z k__ ś________ p__ / ś_________ p___ u________ Z k-m ś-i-t-w-ł p-n / ś-i-t-w-ł- p-n- u-o-z-n-? ----------------------------------------------- Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny? 0
Hûn li kû bûn? G---e---n--y- / ---i--y-a? G____ p__ b__ / p___ b____ G-z-e p-n b-ł / p-n- b-ł-? -------------------------- Gdzie pan był / pani była? 0
Hûn li kû rûniştin? Gd-i- -an --es-k------a-i-m-e---ał-? G____ p__ m_______ / p___ m_________ G-z-e p-n m-e-z-a- / p-n- m-e-z-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała? 0
Hûn li kû xebitîn? G-zie -a- p-a-ow---/-pani -r-----ł-? G____ p__ p_______ / p___ p_________ G-z-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan pracował / pani pracowała? 0
We çi pêşniyar kir? Co --n--o-ec-- /-pani po-e--ła? C_ p__ p______ / p___ p________ C- p-n p-l-c-ł / p-n- p-l-c-ł-? ------------------------------- Co pan polecił / pani poleciła? 0
We çi xwar? Co pa- -a-- /--------d--? C_ p__ j___ / p___ j_____ C- p-n j-d- / p-n- j-d-a- ------------------------- Co pan jadł / pani jadła? 0
Hûn çi fêr bûn? O -zym się -an d----d-iał / pa---do----z--ła? O c___ s__ p__ d_________ / p___ d___________ O c-y- s-ę p-n d-w-e-z-a- / p-n- d-w-e-z-a-a- --------------------------------------------- O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? Ja- ----ko-pan j-chał-- pan- je-h--a? J__ s_____ p__ j_____ / p___ j_______ J-k s-y-k- p-n j-c-a- / p-n- j-c-a-a- ------------------------------------- Jak szybko pan jechał / pani jechała? 0
Hûn çiqasî firiyan? J-- ----o --- --c--ł-/-p-n--leci-ła? J__ d____ p__ l_____ / p___ l_______ J-k d-u-o p-n l-c-a- / p-n- l-c-a-a- ------------------------------------ Jak długo pan leciał / pani leciała? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? J---wys--- -an----c----/ p-n---koczy-a? J__ w_____ p__ s______ / p___ s________ J-k w-s-k- p-n s-o-z-ł / p-n- s-o-z-ł-? --------------------------------------- Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -