Diviya me kulîlk avbida. |
Б-з-----үл-ө--ү с-у-ар-убуз--ерек б-лд-.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
M---ld-k--ti--erd-n ----n--a---1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Diviya me kulîlk avbida.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Diviya me mal berhev bikira. |
Б-- ква-т-р-н- т---л--ыбы--к-рек б-л-у.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
M-d----k eti--e-din ö-kö--ç--- 1
M_______ e_________ ö____ ç___ 1
M-d-l-ı- e-i-t-r-i- ö-k-n ç-g- 1
--------------------------------
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Diviya me mal berhev bikira.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Modaldık etişterdin ötkön çagı 1
|
Diviya me firax bişûşta. |
Би- ---штер---ж---у-уз-ке-е--б-л--.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
Bi-di----l------suu--r----- -er-----ld-.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Diviya me firax bişûşta.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Diviya we hesab bida? |
Сил-р --е-ти-т-л-ө--р -е-----еле?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
B-z----g-ldördü -u-ga-----z -e--k b-ldu.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Diviya we hesab bida?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Diviya we heqê têketinê bida? |
К------кы-ын -өл-өң-р-к-----б-л-?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
Bizdi- gü-d-r-ü s-uga----uz-kere- bol-u.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Diviya we heqê têketinê bida?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Diviya we cezayek bida? |
С-лер -------л---ө---ер-- беле?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
Biz--var-ira---ta--laşı--z--ere--bold-.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Diviya we cezayek bida?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Diviya kî xatir bixwesta? |
К-- --ш--шу--- к---- эл-?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
B-----ar-ira---tazal-şı-ı---e--k -old-.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Diviya kî xatir bixwesta?
Ким коштошуусу керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? |
К-- ү--ө эрте --ры-ы--е-е- эле?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
B-z kva-ti-an- -az--a---ı---e----bol--.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? |
П---дге к--д-----ш-ү-ү-к-р-- эле?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
B----di-t-rd- j-----uz --r-- bol-u.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Me nexwest em zêde bimînin. |
Б---к-пкө к--г--ыз к--г-н --к.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
B-z--d-ş-er-i-ju-ş--uz-k--ek-b-ld-.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Me nexwest em zêde bimînin.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Me nexwest em tiştekî vexwin. |
Б-- эч не--е и-ки--з кел-е- жо-.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
Biz idi-t--d---u---bu- -er-k-----u.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Me nexwest em tiştekî vexwin.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Me nexwest em aciz bikin. |
Б-----нчы-ыз----л--бы- --л--н ж-к.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
S--er -----i--ö---ŋör-------b-le?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Me nexwest em aciz bikin.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Min tenê xwest têlefonekê bikim. |
М-- ---гым-ке---.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
S---r-es---i--öl-öŋö--k-r-k--ele?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Min tenê xwest têlefonekê bikim.
Мен чалгым келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. |
Ме--т-к-и-е бую-т-- -е-ги---ел-и.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
Siler--se--i----ö--ö---e-e---e-e?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Min dixwast bangî texsiyekê bikim.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Min xwest biçime malê. |
Се-е-и -е- -----к-тк---ке--и.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
Ki-üü a--s---tö-öö-ör -e-ek bele?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Min xwest biçime malê.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? |
М---сен---я-------л-ысы--е--- де- о---г--.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
Ki--ü-akıs---t--öö-ör -er-- -el-?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî?
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. |
М-н се-и-маал-------ңс--ине--алг-----е--и д-- ---о--м.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
K-rü- --ısın--ö-ö-------r-k-----?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. |
М-н --------ц-г---у----а б--гис----л----го--еп-ой-ого-.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
S--er--y-p------ŋö---er---be--?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
|
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
|