Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [seksen yedi]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. Çiç-kle-i -u-ama-ı----r-k--o---. Ç________ s________ g___________ Ç-ç-k-e-i s-l-m-m-z g-r-k-y-r-u- -------------------------------- Çiçekleri sulamamız gerekiyordu. 0
Diviya me mal berhev bikira. Ev---op--m-m----e---i-o-du. E__ t_________ g___________ E-i t-p-a-a-ı- g-r-k-y-r-u- --------------------------- Evi toplamamız gerekiyordu. 0
Diviya me firax bişûşta. Bu---ı-l--- y---ma----g-reki-o---. B__________ y________ g___________ B-l-ş-k-a-ı y-k-m-m-z g-r-k-y-r-u- ---------------------------------- Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu. 0
Diviya we hesab bida? He-abı-----e-iz--er--l----y--? H_____ ö_______ g______ m_____ H-s-b- ö-e-e-i- g-r-k-i m-y-i- ------------------------------ Hesabı ödemeniz gerekli miydi? 0
Diviya we heqê têketinê bida? G---ş------k-z--un---kal---ı- mı? G____ ö_____ z______ k_______ m__ G-r-ş ö-e-e- z-r-n-a k-l-ı-ı- m-? --------------------------------- Giriş ödemek zorunda kaldınız mı? 0
Diviya we cezayek bida? Bir --z----e--n-z-ge-ek-i mi? B__ c___ ö_______ g______ m__ B-r c-z- ö-e-e-i- g-r-k-i m-? ----------------------------- Bir ceza ödemeniz gerekti mi? 0
Diviya kî xatir bixwesta? Ki- ved---t-e- ---und-ydı? K__ v___ e____ z__________ K-m v-d- e-m-k z-r-n-a-d-? -------------------------- Kim veda etmek zorundaydı? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? K-- --e-er-e--g----- -o---d----? K__ e__ e____ g_____ z__________ K-m e-e e-k-n g-t-e- z-r-n-a-d-? -------------------------------- Kim eve erken gitmek zorundaydı? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Ki-------e-gi-mek-z---nd-y--? K__ t_____ g_____ z__________ K-m t-e-l- g-t-e- z-r-n-a-d-? ----------------------------- Kim trenle gitmek zorundaydı? 0
Me nexwest em zêde bimînin. Uzu- --lma--is--me-i-. U___ k_____ i_________ U-u- k-l-a- i-t-m-d-k- ---------------------- Uzun kalmak istemedik. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. Bi---e----m------------. B__ ş__ i____ i_________ B-r ş-y i-m-k i-t-m-d-k- ------------------------ Bir şey içmek istemedik. 0
Me nexwest em aciz bikin. Rah---ı- -tm----------i-. R_______ e____ i_________ R-h-t-ı- e-m-k i-t-m-d-k- ------------------------- Rahatsız etmek istemedik. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. Ş---i -e-efo------- --ti-----m. Ş____ t______ e____ i__________ Ş-m-i t-l-f-n e-m-k i-t-y-r-u-. ------------------------------- Şimdi telefon etmek istiyordum. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. Bir --ks----ğı--ak-i--i-ordum. B__ t____ ç_______ i__________ B-r t-k-i ç-ğ-r-a- i-t-y-r-u-. ------------------------------ Bir taksi çağırmak istiyordum. 0
Min xwest biçime malê. Çünk- ev--g----- is-iy-r-u-. Ç____ e__ g_____ i__________ Ç-n-ü e-e g-t-e- i-t-y-r-u-. ---------------------------- Çünkü eve gitmek istiyordum. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? Ha-ım-na-------- -tme--i-te-i-in---a-ı--rd-m. H_______ t______ e____ i_________ s__________ H-n-m-n- t-l-f-n e-m-k i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------- Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. Bi-i--ey-n --mara------ram-k -----i-i----an---rd--. B_________ n_________ a_____ i_________ s__________ B-l-n-e-e- n-m-r-l-r- a-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------------- Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. Bi---izz- --mar-ama- i--ediğ--- --nıy--dum. B__ p____ ı_________ i_________ s__________ B-r p-z-a ı-m-r-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. ------------------------------------------- Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -